Fulfillment Library Independence
View fulfillment configuration settings in the fulfillment configuration utility.
This page describes Fulfillment Library Independence including how the implementation impacts the stakeholders (patrons, circulation desk staff, etc.). For links to all the main fulfillment documentation pages see Fulfillment.
See also the Jan. 18th Webinar Recording
La independencia de la biblioteca de servicios al usuario admite una mejor separación de las actividades de servicios al usuario entre múltiples bibliotecas que están agrupadas en una institución de Alma como, por ejemplo:
- Small Universities or other organizations that are grouped into a single Alma institution
This may happen for considerations that have to do with the libraries' size and ability to maintain a full-scale Alma institution. Being independent libraries, small libraries' workflows and configurations should be as separate as possible from other libraries. This is especially true with regard to fulfillment workflows where patrons' privacy is affected in an undesirable manner by having fulfillment data shared with other libraries grouped into the same Alma institution. Por otro lado, al ser una biblioteca pequeña con un personal mínimo, mantener una institución completa de Alma por cada biblioteca es una carga.
- Independent colleges that are part of a single institution
Si bien la institución puede tener configuraciones, flujos de trabajo y datos compartidos que hacen que la topología recomendada de Alma sea una sola institución, puede estar formada por universidades históricamente independientes. Por ejemplo, estas universidades pueden gestionar los mismos fondos y esquemas de compras, pero ser totalmente independientes en lo que se refiere a su enseñanza y por lo tanto, los aspectos de servicios al usuario de sus flujos de trabajo.
- Institutions that are organized as independent campuses
De manera similar al caso del uso de varias universidades, una institución se puede componer de múltiples campus que pueden estar muy alejados entre sí. Esta simple consideración geográfica hace que su enseñanza y, por lo tanto, sus flujos de trabajo y políticas de servicios al usuario sean independientes entre sí.
En todos los casos de uso anteriores, mantener una sola institución de Alma pero permitir una mayor independencia de las bibliotecas equilibra correctamente el requisito de una sola institución de Alma con la necesidad de las bibliotecas de mantener su independencia.
La independencia de la biblioteca de servicios al usuario permite separar las actividades de servicios al usuario en dos modelos:
- The Full Fulfillment Independence Model
This model restricts fulfillment data access at the highest degree, enabling access to patrons' fulfillment activity only to staff with roles in the owning library of the resource. For example, in this model circulation desk operators at a library have access to patrons' loans information only if the loaned item belongs to the circulation desk operator's scoped library.
- The Partial Fulfillment Independence Model
This model balances the patrons' privacy with giving them the best service experience. It is similar to the Full model in all aspects, except that it gives more liberal access to the pickup library's staff, as they are the ones who are in direct contact with the patron and need access to the relevant fulfillment data in order to provide better services. For example, in this model circulation desk operators at a library have access to patrons' loans information not only for loans of items that belong to the circulation desk operator's scoped library, but also to loans that are picked up at the circulation desk operator's scoped library.
Ex Libris establece la configuración del modelo de separación de bibliotecas requerido. Please contact Ex Libris support to activate a desired model.
Las siguientes secciones detallan cómo la implementación de un modelo u otro afecta a las diferentes partes interesadas de servicios al usuario.
Clientes
La autorización del usuario y elegibilidad del servicio se basan en el rol del usuario y las reglas de servicios al usuario. Ambos elementos se pueden gestionar a nivel de biblioteca, por ejemplo:
- Los roles de los usuarios se pueden asignar a una biblioteca específica. En ese caso, los usuarios solo tienen permitido solicitar y prestar ejemplares que sean propiedad de la biblioteca en donde tengan un rol de usuario.
- Patron registration at a circulation desk may be done in a way that creates a patron role only for the library where the registration is taking place (‘Currently At' location of the desk). This is achieved by setting User Registration Rules that determine the assigned patron role to be done at the scope of a library (and not the institution). También es posible asignar cuotas de registro separadas para cada biblioteca. Registering patrons in specific libraries (and activating the relevant registration rules) is also possible using the Create Users API.
Es posible limitar la capacidad de búsqueda de cuentas de usuario, de modo que los usuarios que hayan iniciado sesión solo puedan buscar cuentas que tengan un rol de usuario que esté asignado a una biblioteca a la que estén asignados los roles del operador de la biblioteca. Setting this option is done by using the User Management configuration menu>General>Other Settings menu to set the limit_user_search_by_library_scope parameter to true.
Personal del mostrador de circulación
Implementar cualquiera de los modelos de independencia de servicios al usuario limita el acceso del personal del mostrador de circulación a las actividades relacionadas con servicios al usuario.
Los operadores del mostrador de circulación solo pueden renovar roles de usuarios para bibliotecas en su alcance habilitado. For general information on circulation desks see Managing Patron Services at a Circulation Desk.
Patron Notifications
When working in either one of the Fulfillment Independence Models, both institution-level user attachments and library-level user attachments are supported. When a notification is sent to a patron, an attachment on the user record is created according to the notification owner, for example; a loan receipt is owned by the pickup library, an overdue notification is owned by the item's owning library, and a general notification to the user is owned by the institution.
It is recommended to activate the separate_patron_notifications_by_library customer parameter when working in a Fulfillment Independence Model, so that aggregated fulfillment notifications are grouped by library and not across the institution.
Before activating this parameter there are important considerations that are described in the documentation for the separate_patron_notifications_by_library parameter (Configuration Menu > Fulfillment > General > Other Settings).
See also Configuring the institution/Library Contact Information.
Library-specific patron letters/emails can have a specific Reply to address. This enables patrons to reply back to the appropriate library. Below are letters that are affected by this feature.
| Carta | Biblioteca propietaria |
|---|---|
|
Carta de recibo de pago de multa |
Mostrador de circulación |
|
Carta de prestado por |
Localización de recogida |
|
Carta de cancelación de solicitud |
Biblioteca propietaria |
|
Carta de notificación de entrega de documentos |
Biblioteca propietaria |
|
Carta de notificación de digitalización |
Biblioteca propietaria |
|
Carta de Notificación de Multas/Cuotas Completa |
Cuota de la biblioteca propietaria |
|
Aviso de estado del préstamo |
Biblioteca propietaria |
|
Carta recibo de préstamo |
Biblioteca de recogida |
|
Carta de préstamo perdido |
Biblioteca propietaria |
|
Carta de notificación de préstamo perdido |
Biblioteca propietaria |
|
Carta de préstamo por pago de reposición de préstamo perdido |
Biblioteca propietaria |
|
Carta de recordatorio de estante de reservas |
Biblioteca propietaria |
|
Carta de préstamos vencidos y perdidos |
Biblioteca propietaria |
|
Carta de notificación de préstamos vencidos y perdidos |
Biblioteca propietaria |
|
Carta de entrega personal |
Biblioteca de recogida |
|
Carta de estantería de reservas |
Biblioteca propietaria |
|
Carta de informe de solicitudes |
Biblioteca propietaria |
|
Carta de recibo de devolución |
Biblioteca de recogida |
|
Carta de aviso de fecha de vencimiento reducida |
Biblioteca de recogida |
|
Carta Breve de Préstamo |
Biblioteca de recogida |
|
Carta de cortesía |
Biblioteca propietaria |
| Carta de renovación automática de préstamos | Biblioteca propietaria |
|
Carta de Aviso de Vencimiento |
Biblioteca propietaria |
|
Carta de actividad de préstamos |
Biblioteca propietaria |
Operadores de solicitudes
Los operadores de solicitudes, como el personal del mostrador de circulación, poseen roles asignados a nivel de biblioteca y solo tienen acceso a los mostradores de circulación a los que una biblioteca dada les haya autorizado. Las tareas Recoger de la estantería a las que estos operadores tienen acceso se limitan a las que están gestionadas por la biblioteca en la que se les ha asignado un rol.
When working in either of the Fulfillment Independence Models, the Requests Monitor is filtered by library ownership. The considerations determining an active request's ownership are the same as for the circulation desk operator. In instances of non-active requests, such as completed or cancelled requests:
-
En el modelo de independencia completa de servicios al usuario, las solicitudes solo son visibles a los operadores de la solicitud con un rol relevante en la biblioteca propietaria del ejemplar que haya cumplido la solicitud (para solicitudes completadas) o que pueda haber cumplido la solicitud en el momento de la cancelación (para solicitudes canceladas).
-
En el modelo de independencia parcial de servicios al usuario, las solicitudes son visibles a los operadores de la solicitud con un rol relevante en la biblioteca propietaria del ejemplar que haya cumplido la solicitud (para solicitudes completadas) o que pueda haber cumplido la solicitud en el momento de la cancelación (para solicitudes canceladas), o la biblioteca de recogida solicitada.
Only patron requests are affected by the operator's role scope.
Gerentes de usuarios
Los gerentes de usuarios con roles que están en el alcance de una biblioteca solo tienen acceso a préstamos, devoluciones, solicitudes, sanciones, notas, cuotas, categorías estadísticas y notificaciones de su biblioteca o bibliotecas en su alcance. Las consideraciones para lo que se les permite ver son las mismas que para los operadores del mostrador de circulación. Los gerentes de usuarios con roles que están en el alcance de la institución tienen acceso a todas las actividades del usuario sin importar la biblioteca propietaria.
Administradores de servicios al usuario
Es posible limitar usuarios con un rol de administrador de servicios al usuario para gestionar solo bibliotecas específicas. Los administradores limitados pueden acceder y actualizar solo las configuraciones que afectan a su biblioteca de alcance.
- Loans - Desk operators will see patron loans only if the loaned items are enabled as per the operator's role scope and the selected model:
- In the Full Fulfillment Independence Model, active loans are only visible to operators with a circulation role at the item's owning library.
An operator at a pickup library only sees loans performed in the current session. Cualquier acción posterior sobre el préstamo (como una renovación) requiere comunicarse con la biblioteca propietaria.
- In addition to the viewable loans when using the Full Fulfillment Independence Model, in the Partial Fulfillment Independence Model the operator also views loans that were checked out at a library that the operator is enabled to view.
- In the Full Fulfillment Independence Model, active loans are only visible to operators with a circulation role at the item's owning library.
- Returns – As for loans, Desk operators see patron loans only if the loaned items are enabled as per the operator's role scope and the selected model (i.e. only loans of items owned by the operator's library, or also those returned at the operator's library).
- Requests- Desk operators see patron requests only if the operator's role scope is one of:
- Una biblioteca que posee un ejemplar que puede cumplir con la solicitud. When a request is itemized, this limits only the selected item's owning library.
- La biblioteca de recogida seleccionada en la solicitud.
- La biblioteca que gestiona la solicitud en cualquier momento. For example, if an item is in transit from a specific library in order to fulfill a request, that library's operator is able to see the request in order to handle it until it is received in the pickup library.
- Only patron requests are affected by the operator's role scope. Thus, for example, Work Order requests or Transit for Reshelving requests from outside the operator's scope are still visible to the operator.
- En el Modelo de independencia completa de servicios al usuario, las solicitudes solo son visibles para los operadores de la solicitud con un rol relevante en la biblioteca propietaria del ejemplar que haya cumplido la solicitud (para solicitudes completadas) o que pueda haber cumplido la solicitud en el momento de la cancelación (para solicitudes canceladas) o biblioteca de recogida solicitada (para solicitudes activas).
- En el Modelo de independencia parcial de servicios al usuario, las solicitudes son visibles para los operadores de la solicitud con un rol relevante en la biblioteca propietaria del ejemplar que realizó la solicitud (para solicitudes completadas) o que pueda haber realizado la solicitud en el momento de la cancelación (para solicitudes canceladas), o bien la biblioteca de recogida solicitada.
- Fees - Desk Operators see a balance of only fees that are owned by a library that is in their enabled scope (or owned by the institution). Likewise, they are able to process (receive payments for or waive) only fees that are owned by a library that is in their enabled scope (or owned by the institution).
- Blocks - It is possible to create blocks that are owned by a given library. Desk operators are able to view and manage only blocks that are owned by a library that is in their enabled scope (or owned by the institution).
Las sanciones a nivel de biblioteca afectan solo a préstamos de ejemplares de la misma biblioteca.
- Notes - It is possible to create notes that are owned by a given library. Desk operators are able to view and manage only notes that are owned by a library that is in their enabled scope (or owned by the institution).
- Statistical Categories - It is possible to create user statistical categories that are owned by a given library. Desk operators are able to view and manage only statistical categories that are owned by a library that is in their enabled scope (or owned by the institution).
Cuando se usan categorías estadísticas como entrada para las reglas de servicios al usuario, solo afectan a préstamos y solicitudes de ejemplares de la misma biblioteca
- Notifications - Desk operators are able to view only notices that are sent by a library that is in their enabled scope (or sent by the institution).
- Los adjuntos de la institución son visibles a todos los operadores con acceso a los adjuntos del usuario.
- Los adjuntos de la biblioteca son visibles a los operadores con un rol en la biblioteca a la que pertenezca el adjunto.