Select Edit in the upper-right corner of the app tile.
A pop-up window with the current options is displayed.

Update the App Display Name, App URL or the App logo, as needed.

Select Save App.
To discard your changes, select Cancel instead.
The app tile is updated accordingly.