Digitale Anwendung konfigurieren
Um die digitale Anwendung zu konfigurieren, müssen Sie die folgende Rolle innehaben:
- Allgemeiner Systemadministrator
Überblick
Ex Libris setzt Pendo, ein digitales Anwendungstool, in Alma und anderen Komponenten unserer Backoffice-Suite für den Hochschulbereich ein.
- Pendo ist ein digitales Anwendungstol, das von SAAS-Softwareunternehmen (Software as a Service) verwendet wird, um Nutzungstrends zu erkennen und Benutzern ein optimiertes Benutzererlebnis zu bieten. Es bietet Informationen zu Benutzertrends und Verhaltensanalysen, um das Benutzererlebnis zu verbessern.
- Die Implementierung von digitaler Anwendung auf der HEP (Higher Education Platform) wird gemeinsam mit unseren Geschäftspartnern so konzipiert, dass keine personenbezogenen Daten an Pendo weitergegeben werden.
- Im Rahmen unserer kontinuierlichen Bemühungen, das Benutzererlebnis zu verbessern, hilft uns die Digitale Anwendung dabei, komplexe Arbeitsabläufe zu identifizieren, bei denen Benutzer möglicherweise Probleme haben. Dadurch erhalten wir die nötigen Einsichten, um diese Arbeitsabläufe zu verbessern oder zu vereinfachen. In Zukunft werden wir eine neue exemplarische Vorgehensweise hinzufügen, die In-App-Anleitungen bietet. In Zukunft wird es möglicherweise zusätzliche Funktionen wie In-App-Hilfe, Nachrichten, Benutzerfeedback und mehr geben.
- Die digitale Anwendung wird nur für Benutzer funktionieren, bei denen:
- Die Konfiguration „Digitale Anwendung“ ist aktiviert (siehe Digitale Anwendung aktivieren/deaktivieren).
- Der Benutzer funktionale Cookies akzeptiert hat.
Umfragen (Abstimmungen) stehen dem Benutzer nur dann zur Verfügung, wenn er Targeting-Cookies akzeptiert hat.
Weitere Informationen zu Pendo finden Sie in den FAQ.
Weitere Informationen zur Datenerhebung, zum Datenschutz und zum Anonymisierungsprozess finden Sie unter Pendo für Ex Libris - Higher Education Platform (HEP).
Digitale Anwendung aktivieren/deaktivieren
Administratoren können das digitale Anwendungstool in ihrer Institution aktivieren oder deaktivieren.
- Gehen Sie zur Seite Digitale Anwendung in Alma (Konfigurationsmenü > Allgemein > Allgemeine Konfiguration > Digitale Anwendung).
- Schieben Sie den Button Aktiv nach rechts, bis er blau angezeigt wird (
). - Um die digitale Anwendung zu deaktivieren, schieben Sie den Button „Aktiv“ nach links, bis er ausgegraut/deaktiviert erscheint (
).
Pendo für Ex Libris - Higher Education Platform (HEP)
Zweck
In diesem Abschnitt werden der Datenfluss und der Anonymisierungsprozess für Benutzerdaten zwischen den HEP-Servern und Pendo detailliert beschrieben. Pendo ist ein Digital Adoption-Tool eines Drittanbieters, das Nutzungsanalysen, In-App-Hilfe und Messaging ermöglicht und ein Feedback-Portal bietet.
Die Implementierung von Pendo auf dem HEP wird gemeinsam mit unseren Geschäftspartnern so gestaltet, dass keine personenbezogenen Daten an Pendo weitergegeben werden. Dieses Dokument enthält Erläuterungen zu den erfassten Daten und dem Ort ihrer Speicherung.
Datenerfassung durch Pendo
Alle Besucher der Alma-Plattform verfügen über eine verschlüsselte, zufällig erzeugte eindeutige ID, die nichts mit der ursprünglichen Benutzer-ID auf der Alma-Plattform zu tun hat und die mit Pendo verwendet wird. Daher gibt es keine Möglichkeit, die Informationen in Pendo mit den Benutzerdaten in der Alma-Plattform zu verbinden.
Die Implementierung dieser zufällig generierten eindeutigen Besucher-ID hat mehrere Vorteile, darunter:
- Dabei handelt es sich um eine eindeutige, zufällig generierte eindeutige ID, die nur in Pendo gespeichert wird. Die generierte Besucher-ID wird nicht an die Alma Platform zurückgegeben und kann außerhalb der Pendo-Server nicht gefunden werden. Diese Konfiguration gewährleistet eine klare Trennung von den Daten der Alma-Plattform und stellt so die Anonymisierung sicher.
- Pendo ermöglicht es Clarivate, die Nutzung auf aggregierter Ebene zu verstehen. Beispielsweise kann das Produktteam die Verwendung für Power-User im Vergleich zu neuen oder gelegentlichen Benutzern vergleichen, dies aber nicht für bestimmte Benutzer tun. Dank dieser durch Benchmarking gewonnenen Erkenntnisse können Teams bessere Produkte und Funktionen entwickeln und die Bedürfnisse einer größeren Zahl von Benutzern effizienter erfüllen. Dadurch können die Teams den Mitarbeitern die relevantesten Informationen genau dort und genau dann zur Verfügung stellen, wo und wann sie sie benötigen.
Metadatenerfassung und -fluss
Bei der Installation von Pendo gibt es zwei Ebenen der Datenerfassung, die Teil der technischen Umsetzung sind: Metadaten zu Besuchern und Metadaten zu Konten. Besuchermetadaten spiegeln Daten für einen einzelnen Mitarbeiter wider. Konto-Metadaten spiegeln Daten für eine kombinierte Gruppe von Benutzern wider, die normalerweise durch ein Konto und, im Fall von Ex Libris HEP, eine Institution verbunden sind.
Die in der Tabelle unten beschriebenen Metadaten werden automatisch erfasst, wenn der Mitarbeiterbenutzer (Besucher) funktionale Cookies akzeptiert und Pendo in seinem Browser initialisiert. Die Erfassung dieser Metadaten ist auch von deren Browsereinstellungen abhängig. Wenn der Besucher beispielsweise Adblocker installiert hat, kann dies Auswirkungen auf die Initialisierung von Pendo haben.
Sobald Pendo initialisiert ist, werden die Metadaten erfasst und auf den EU-Servern von Pendo gespeichert. Interne Clarivate-Mitarbeiter, Auftragnehmer und zugelassene Supportmitarbeiter von Pendo können dann über die Pendo-Benutzeroberfläche auf die Daten zugreifen. Aufgrund der Konfiguration der Pendo-Metadaten handelt es sich bei den gesammelten Daten um eine aggregierte Ebene, was dazu führt, dass der Clarivate-Benutzer, der über die Pendo-Benutzeroberfläche zugreift, keine Nutzungsdaten identifizieren kann, die einem identifizierbaren Benutzer zugeordnet sind.
Bei den von Pendo erfassten Verwendungsdaten handelt es sich um die Seiten- und Funktionsnutzung auf aggregierter Ebene. Das bedeutet, dass Clarivate über Pendo Seitenaufrufe und Feature-Klicks im gesamten HEP sammelt, um zu evaluieren, wie eine benutzerfreundlichere und intuitivere Plattform aufgebaut werden kann. Clarivate-Mitarbeiter, Auftragnehmer und zugelassene Pendo-Supportmitarbeiter sehen nicht, welche Suchvorgänge ausgeführt wurden oder welche spezifischen Dokumente Benutzer anzeigen, können jedoch die Nutzung der Ergebnisseite oder der Dokumentansicht auf aggregierter Ebene sehen.
Datenspeicherorte
Alle Installationen im Zusammenhang mit dem HEP finden auf den EU-Servern von Pendo statt. Keine von Pendo erfassten Daten, weder auf Metadatenebene noch auf Nutzungsebene, werden von Pendo außerhalb der EU gespeichert.
Nachfolgend finden Sie eine Liste der Metadaten, die Ex Libris über Pendo erfasst
| Parameter: | Besucher-Metadaten | Konto-Metadaten |
|---|---|---|
| ID | Besucher-ID – zufällige, eindeutige alphanumerische Sequenz, die von Pendo generiert wird | Konto-ID – Pendo erhält standardmäßig die Institutions-ID als Konto-ID. Im Falle einer Institution mit einer geringen Anzahl von Benutzern wird diese mit einer festen Konto-ID gefüllt. |
| Erster Besuch |
|
|
| Letzter Besuch |
|
|
| Anzahl der aktiven Tage |
|
|
| Anzahl Vorgänge |
|
|
| Zeit vor Ort |
|
|
Zusätzliche Kontoparameter:
- Geografie - Allgemeiner Standort des Kontos: APAC, EMEA, NA, SA
- Besucherzahl
- Kontogröße - Große, mittlere und kleine Konten basierend auf der Anzahl der Benutzer
- Nutzungstrends
- Netzwerkmitglied - Gibt an, ob die Institution Mitglied ist oder nicht
- Live - Gibt an, ob die Institution aktiv ist oder nicht
Zusätzliche Besucherparameter:
- Neuester Name und Version des Browsers
- Neuestes Betriebssystem
- Neuester Servername
- Nutzungstrends
- Browsersprache
- Sprache der Benutzer-Schnittstelle
- Rollen — Pro Domain, beispielsweise Erwerbungen, Benutzung usw.
FAQ - Pendo auf der Ex Libris Higher Education Platform (HEP)
- Was ist Pendo?
- Pendo ist ein digitales Anwendungstol, das von SAAS-Softwareunternehmen (Software as a Service) verwendet wird, um Nutzungstrends zu erkennen und Benutzern ein optimiertes Benutzererlebnis zu bieten. Pendo bietet Informationen zu Benutzertrends und Verhaltensanalysen, um das Benutzererlebnis zu verbessern. Es unterstützt anwendungsinterne Hilfe und Nachrichten zur Optimierung der Interaktion des Benutzers mit der Anwendung sowie ein Feedback-Portal, über das Benutzer Vorschläge zur Verbesserung der Software machen können.
- Warum hat Ex Libris beschlossen, Pendo zu implementieren?
- Im Rahmen unserer kontinuierlichen Bemühungen, das Benutzererlebnis zu verbessern, hilft uns Pendo dabei, komplexe Arbeitsabläufe zu identifizieren, bei denen Benutzer möglicherweise Probleme haben. Dadurch erhalten wir den nötigen Input zur Verbesserung oder Vereinfachung dieser Arbeitsabläufe und stellen eine Plattform bereit, die uns bei der Bereitstellung zusätzlicher Services in der Zukunft unterstützen kann, wie z. B. In-App-Hilfe, Nachrichten und mehr.
- Verarbeitet Pendo personenbezogene Daten?
- Pendo verarbeitet keine personenbezogenen Daten. Informationen zur Produktnutzung werden anonymisiert.
- Was bedeutet Anonymisierung?
- Ziel der Anonymisierung ist es, jegliche Möglichkeit zur Identifizierung von Personen aus einem Datensatz vollständig auszuschließen. Detaillierte Informationen finden Sie in Pendo für Ex Libris - Higher Education Platform (HEP).
- Wo werden die von Pendo genutzten Daten gespeichert?
- Die Daten werden auf den Servern von Pendo in der EU (Europäische Union) gespeichert.
- Kann eine Institution oder ein Mitarbeiter Pendo abbestellen?
- Jede Institution kann entscheiden, ob sie ihren Mitarbeitern die Nutzung von Pendo erlaubt oder nicht, indem sie den richtigen Wert für „Digitale Anwendung“ festlegt (Konfigurationsmenü -> Allgemein -> Digitale Anwendung).
- Wenn eine Bibliothek Pendo aktiviert hat, können Benutzer sich weiterhin individuell abmelden, indem sie funktionale Cookies ablehnen (Benutzersymbol
> Cookie-Einstellungen) - siehe Cookies und Cookie-Richtlinie für weitere Informationen. Beachten Sie, dass sich die Cookie-Richtlinie je nach Standort ändern kann. Siehe auch die Option Neuheiten anzeigen im Benutzermenü.
- Wenn sich eine Bibliothek oder ein einzelner Benutzer von Pendo abmelden möchte – was verpassen sie?
- Wenn Sie als Einzelperson oder Ihre Bibliothek Pendo abbestellen, können Sie keinen auf Pendo basierenden Service nutzen. Derzeit handelt es sich dabei um Arbeitsablauf-Komplettlösungen, die nicht verfügbar sind, wenn Sie sich abmelden. Zukünftig kann dazu auch die Bereitstellung von Feedback über ein Feedback-Portal gehören.
- Sind die Informationen zur digitalen Nutzung in der App übersetzt?
- Hinweise zu Funktionen zur digitalen Anwendung (Popup-Meldungen) werden automatisch basierend auf den Spracheinstellungen der Benutzeroberfläche der Benutzer übersetzt. Die Übersetzungen werden von Pendo bereitgestellt und entsprechend der von jedem Benutzer gewählten Sprache der Benutzeroberfläche angezeigt. Obwohl die Übersetzungen im Allgemeinen korrekt sind, kann es vorkommen, dass bestimmte Fachbegriffe nicht immer einwandfrei übersetzt werden. Da diese Funktion von Pendo verwaltet wird, liegt die Verantwortung für die Qualität der Übersetzungen und deren Verbesserung beim Lieferanten.
- Kann ich die Übersetzung deaktivieren und nur die englische Version verwenden?
- Die Hinweise zu den Funktionen zur digitalen Anwendung werden immer in der Sprache angezeigt, die in den Einstellungen der Benutzeroberfläche festgelegt ist.
-
Kann ich eine Korrektur einer Übersetzung beantragen?
- Da diese Funktion von Pendo bereitgestellt und verwaltet wird, überprüft Clarivate einzelne Übersetzungen weder, noch passt es sie an oder stellt Korrekturen dafür bereit. Verbesserungen der Übersetzungsqualität werden vom Anbieter vorgenommen und kontrolliert.