Intercambio de datos electrónicos (EDI)

Translatable

Esta página describe cómo configurar y administrar la comunicación EDI con proveedores. For the overall purchasing workflow including the steps required for creating orders (whether using EOD, ordering manually, etc.), see Purchasing Workflow. For a general overview see also Best Practice Toolkit: EDI.

Para configurar la comunicación de EDI con los proveedores, se debe tener el siguiente rol:
  • Gerente de proveedor

El Intercambio de datos electrónicos (EDI) en un método automático de comunicación entre una institución y sus proveedores.

Los datos del fichero deben estar en formato EDI. If it is not, the file will fail to load, but it will still be attached to the vendor record. In addition, it is strongly recommended to use the "Standard" naming convention as this has the PO number and Milliseconds in the file name to assure uniqueness.

EDI necesita que los ficheros se coloquen en un directorio específico. Los ficheros que se tienen que enviar a un proveedor con permiso de EDI serán exportados automáticamente por Alma a una ubicación FTP donde un sistema del proveedor los captará. Los ficheros colocados en la ubicación FTP por un proveedor con permiso EDI se cargados y analizados automáticamente por Alma. For more information, see Configuring S/FTP Connections

Las siguientes actividades de adquisición son soportadas por los proveedores habilitados para EDI:

  • Enviado desde Alma al proveedor:
    • Purchase orders (POs)
    • Claims – Claims sent to the vendor regarding missing items. Para proveedores que sean compatibles con esta función, se enviarán las reclamaciones utilizando EDI en lugar de por correo electrónico. EDI claims can be used for both one-time and continuous orders. A diferencia de las órdenes de compra, cada mensaje de reclamación EDI contiene una reclamación para una sola línea de orden de compra.
    • Order cancellations – For vendors that support this feature, cancellations are sent using EDI instead of by email. A diferencia de las órdenes de compra, cada mensaje de cancelación EDI contiene una cancelación para una sola línea de orden de compra.
  • Enviado desde el proveedor a Alma:
    • Invoices
    • Order Responses: Shelf-Ready – These responses contain barcodes and other item information for delivered items. Después de recibir la Respuesta del Pedido, Alma actualiza las líneas de órdenes de compra relevantes.
      For more details about shelf-ready processing and Order Response EDI files, refer to the Shelf-Ready Processing using EDI video (1:49 mins).
    • Order Responses: Order Report – These responses contain status information about orders: whether they were sent, backordered, or canceled, any fulfillment issues, if the delivery date changed, and so forth. Típicamente, el proveedor envía diariamente los Informes de los Pedidos. El proveedor y la institución pueden acordar otra frecuencia, como por ejemplo semanal, o solo si hay problemas con el pedido.
      Cuando se recibe un Informe de pedido, el resumen del informe se añade como una nota a las líneas de Orden de compra relevantes. El estado de los ejemplares del informe puede indicar que una línea de Orden de compra necesite atención adicional del usuario.
    • Order Responses: Claim Responses – These responses are sent in response to claims sent from Alma. They appear in the Order Response Journal Claim section of the job report and the Notes tab of the relevant PO line.

La página de Gestionar Tareas EDI contiene una lista de tareas con respuestas de pedidos que necesitan atención. See Managing EDI Order Responses.

Los ficheros EDI que se crean para comunicaciones EDI están basados en los estándares internacionales para la transmisión EDI y se deberían acordar con cada proveedor antes de introducir la información en Alma. For a description of the EDI standards with which Alma operates, refer to https://developers.exlibrisgroup.com/alma/integrations/edi.

A efectos de comunicación EDI, Alma busca números coincidentes de órdenes de compra y de líneas de orden de compra utilizando una búsqueda que no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Since normally PO line numbers are case-sensitive in Alma, multiple matches may be found during this search (for example,pol111 and POL111), in which case Alma will be unable to attach a PO line to the invoice. Por lo tanto, asegúrese de que esto no ocurra si está usando EDI.
For a complete list of vendors that have successfully tested the EDI communication, see the Developer Network. EDI communication should work with any vendor that uses the EDI message types used by Alma, but the list only includes those that have been tested.

Configuring EDI for a Vendor

When configuring EDI communication with a vendor, in addition to the vendor EDI code and EDI type, you must also enter the EDI code and EDI type that the vendor uses for communication with your institution. Cuando se recibe un EOD después de que se ha cargado EDI, se podrá volver a cargar EDI.

It is also possible to add multiple distinct organizational units (the institution and/or individual libraries within it) to the EDI configuration of a single vendor. In order to do this, you specify distinct EDI codes for each organizational unit in the institution, that interacts directly with the vendor through EDI. De este modo, se puede utilizar el mismo proveedor para transacciones EDI enlazadas a bibliotecas diferentes. The same FTP folders and connection settings are used, but different EDI codes are used for the various libraries (see Per Organization Unit EDI below).

Código EDI

If a vendor is defined as an EDI vendor for outgoing messages, all POs for all of that vendor's accounts are sent via EDI.POLs should have acquisition method "purchase" in order to be sent via EDI. If you want to use the same vendor to send non-EDI messages, you must define another, non-EDI vendor for them, and add the relevant accounts to the additional vendor.

Para configurar la comunicación EDI con un proveedor:
  1. On the Search Vendors page (Acquisitions > Acquisitions Infrastructure > Vendors) select a vendor. Aparecerá la página de detalles del proveedor.
  2. Select the EDI Information tab.
  3. Introducir la información EDI como sea necesario. Se proporciona una descripción de los campos en la siguiente tabla.
    Campos de la Etiqueta de Información EDI
    SecciónCampoDescripción
    Atributos EDI del proveedorCódigo EDIUn único código para el proveedor, por institución.
    Cuando se introduzca un código EDI, los campos obligatorios en esta etiqueta se indican con un asterisco rojo y se deben completar antes de guardar esta página.
    Tipo EDILa lista está predefinida por Ex Libris. Puede elegir entre:
    • 014 – EAN-13
    • 091 - Identificación asignada por el proveedor
    • 092 - Identificación asignada por el cliente
    • 31B – US-SAN
    Acuerdo de nombramiento EDI
    La lista está predefinida por Ex Libris. You can choose Alma's standard file naming convention (Standard, which is the default), or one of the following vendor naming conventions:Ebsco,Ingram,Harrassowitz,Brodart.
    Esta selección define el nombre del fichero de salida.
    • Standard creates the file name as edi.aaaaaa.YYYYMMDD.HHMMSS.MS.N.XXXXXX where aaaaaa is the normalized PO Number ("/" removed), N is a counter and XXXXXX is taken from the first six characters of the vendor account code.
      • El código de cuenta del proveedor no debería de contener ningún guión o puntos en los primeros seis caracteres ya que causará problemas con el nombre del fichero.
      • Proquest and YBP use the standard naming convention.
    • EBSCO creates the file name as CLAIMS.FIL.
    • Ingram creates the file name as HHmmSSSSXXX where the first 8 digits are taken from the computer's clock. Los tres caracteres restantes se refieren al tipo de mensaje:
      • epo - Pedidos
      • epc - OSTENQ (consulta de estado del pedido)
      • eph - ORDCHG (cambio en el pedido)
    • Harrassowitz creates the file name as YYYYMMDDHHMMSS.EDI_VENDOR_CODE_edi.XXXXXX. EDI_VENDOR_CODE es el código del proveedor, Z70-EDI-VENDOR_CODE, y XXXXXX es el tipo de mensaje:
      • PEDIDOS
      • OSTENQ - consulta de estado del pedido
      • ORDCHG - cambio en el pedido
    • Brodart creates the file name as YYYYMMDDHHMMSS.XXX.edi.orders with the date and time being taken from the computer's clock. Como ejemplo, si se envió un fichero el 13 de septiembre de 2011 a las 15:31:33 de las cuentas del proveedor SWT_EDI el nombre del fichero debería ser 20110913153133.SWT.edi.orders - SWT son los primeros tres caracteres en el código del proveedor EDI.
    Formato de proveedor EDISeleccione:
    • Harrassowitz – Removes line feeds so that all information is provided on a single line. También se puede seleccionar para Harrassowitz-como proveedores.
    • Baker & Taylor enriched – Includes enriched data that is customized for Baker & Taylor. El segmento GIR incluye información de la biblioteca y ubicación en dos campos separados, incluso si la línea de orden de compra puede que no incluya está información.
    • Baker & Taylor not enriched – Does not include GIR segments.
    • ProQuest
    • Chinese Japanese Korean (CJK)- The CJK format of an EDI will create a "one line" EDI file (the regular EDI file has an EOL character at the end of each segment in addition to the "'" sign).
    • Yankee Book Peddler
    • EBSCO – If the PO Line is of type Physical Standing order, the location ID is fetched from the PO Line and the quantity is set per location. In all other cases, the location and quantity are not sent for Standing Order (SO) POL.
    If you are not working with one of these vendors, select Other..
     EntranteTanto si el proveedor envía ficheros EDIm como facturas o respuestas de pedidos. Both invoice and Order Response files are processed by Alma after being placed in the directory specified in the Input directory field. El mismo servicio de Alma trae ambos tipos de ficheros.
    Parámetros de Listo para EstanteríaSi el proveedor envía Respuestas de Pedidos, se pueden configurar parámetros adicionales para controlar la gestión de las Respuestas de los Pedidos. When this check box is selected, the fields Receive Items, Keep in Department, and Next Step appear. Si hay cambios en la información del ejemplar, como del código de barras o de la política, estos se cambiarán en Alma.
    Recibir ejemplaresConfigura los ejemplares específicos por Respuesta de Pedido a medida que se reciban. Esto actualiza la fecha de llegada del ejemplar a la fecha actual.
    Mantener en departamentoIf you selected Receive Item, select to indicate that further work is required before the material can be made available in a library. The step specified in Next Step is then applied to the item. For more information, see Receiving Physical Material.
    Paso siguienteEste paso se aplica a los ejemplares que se mantienen en el departamento (ver lo anterior). For the available options, see Receiving Physical Material.
    Saliente
    Órdenes de compraDeterminar para permitir las órdenes de compra EDI para el proveedor.
    Configuración de las reclamacionesDeterminar para permitir las reclamaciones EDI para el proveedor. Cuando se configure, Alma no enviará reclamaciones por correo electrónico.
    Cancelación de pedidoDeterminar para permitir las cancelaciones EDI para el proveedor. Cuando se configure, Alma no enviará cancelaciones por correo electrónico.
     Campos de notas de proveedores de EDI

    When POs is selected in the Outgoing section, this list offers the following options that can be added to the Note To Vendor field of the ORDERS and CLAIMS EDI file:

    • Modelo de acceso
    • Descripción del fondo
    • Tipo de línea de orden de compra
    • Nota de recepción
    • Urgente
    • Código de informe
    • Código de informe secundario
    • Código de informe terciario

    See Configuring EDI Vendor Note Fields.

    Entrada de parámetros de la tarea – Programación de tareasEstadoDeterminar que la comunicación EDI esté activa o no activa. By default, Active is selected.
    ProgramaLa hora a la que se ejecuta la tarea EDI.
    Esto solo es relevante para las facturas y no lo es para las órdenes de compra.
    To run the EDI job immediately (as soon as the Alma system can accommodate it), select Run Now to the right of the Schedule box.
    Ejecutar ahoraSeleccionar para ejecutar la tarea EDI inmediatamente.
    Notificación por correo electrónicoConfigurar quién recibirá las notificaciones después de las tareas EDI. Abre las notificaciones por correo electrónico para la página Tareas programadas. For more information, see Configuring Email Notifications for Scheduled Jobs.
    Entrada de parámetros de la tarea – Parámetros de la tareaCargar EDIEl fichero EDI para cargar. To upload the file, select Add and Execute.
    IVA gastado del fondoDeterminar tener un IVA específico a nivel de la factura en las facturas EDI gastadas de los fondos. The field Expended from Fund on the Invoice Details page remains selected. El campo se selecciona por defecto.
    Clear to leave Expended from Fund on the Invoice Details page unselected. Una cantidad proporcional de IVA se añadirá en la línea de Ajuste para cada ejemplar de la factura.
    Usar código IVASeleccione esta opción para importar el código de IVA cuando utilice EDI. If your institution does not have the VAT Codes table populated (see Configuring VAT Codes), the field is disabled (see ). Tenga en cuenta que esta casilla de verificación también es utilizada por el proceso de creación de facturas desde Excel.
    Default VAT (New for February 2026)Appears when Use VAT Code is set to true. The VAT default will be used (and set for the invoice) when there is no value in the input file for the VAT code, or when there is a value that does not match the VAT Codes table. Note that Default VAT  only applies to the invoice level. Even if the VAT In Invoice Line Level field is set to true, the default VAT is ignored.
    Tipo de IVASeleccione Inclusivo, Exclusivo, Línea exclusiva.
    • Exclusive- The total price of the invoice excludes the VAT. El cálculo del IVA es el importe total de la línea = Precio total + IVA. Así, por ejemplo, si el precio total de la factura es 100 dólares y el IVA es del 10 % exclusivo, el precio es 100 dólares y el IVA es 10 dólares. El importe total de la línea es 110 dólares.
    • Line Exclusive- The Total price of the invoice includes the VAT while the total line amount does not. Alma calcula el IVA de cada línea de la factura y añade el importe a las líneas.
    • Inclusive- The total price of the invoice includes the VAT. El cálculo del IVA es Importe total - (Importe total / (1 + Porcentaje de IVA) ). Así, por ejemplo, si el precio total es 100 dólares y el IVA es del 10 %, IVA = 100 - (100 /(1,1) ) = 9,9. El precio es 90,1 y el importe del IVA es 9,9.
    No prorratearDeterminar, cuando se cargue una factura del fichero EDI, que se cobren cantidades superiores y descuentos en sus propias líneas de factura en lugar de prorratearse entre todas las líneas de la factura.
    Ejercicio fiscalEl fondo del que la cantidad superior o descuento se cobra. This field appears only when Do not prorate is selected.
    Internal copy (New for February 2026)When true, the created invoice for this vendor will have the Internal copy field checked (meaning it will not be sent to ERP).
    Conexión S/FTP
    Esta configuración debería coincidir con la configuración del servidor FTP.
    La conexión S/FTP necesita tener permiso completo de lectura y de escritura en el servidor FTP del proveedor, o la prueba (y el proceso) dará error.
    DescripciónUna descripción opcional de los detalles de entrega EDI.
    Número máximo de ficherosNo está en uso. Aceptar el valor por defecto.
    Tamaño máximo del ficheroNo está en uso. Aceptar el valor por defecto.
    ServidorLa dirección IP del servidor FTP recibe los ficheros EDI.
    Nombre de usuarioEl nombre de usuario para el servidor FTP.
    PuertoEl puerto para utilizar en el servidor FTP, si la conexión no es segura. Este es normalmente el puerto 21.
    ContraseñaLa contraseña para el servidor FTP.
    Directorio de entradaEl nombre del subdirectorio en el que los ficheros EDI de entrada se almacenan. If you enter / (a forward slash), Alma searches for incoming files in the root directory. The default is /.
    El proveedor debe definir un directorio de entrada por institución. The input directory must be different to the output directory. Alma no valida esto. In addition, "/" is not a supported character for this field.
    La duración máxima para toda la ruta hasta el fichero, incluyendo la ruta desde el directorio raíz FTP + el nombre del fichero, es de 100 caracteres. 
    Directorio de salidaEl nombre del subdirectorio en el que los ficheros EDI de salida se almacenan. By default, Alma displays orders in this field. 

    El directorio de salida debe ser diferente del directorio de entrada.

    When using a non-secure FTP, if you enter the “/” character, Alma places the EDI files in the root directory. When using a non-secure FTP, a directory name must be used, and it cannot start with “/”. For example, use directory_name/sub_directory_name  rather than /directory_name/sub_directory_name.

    La duración máxima para toda la ruta hasta el fichero, incluyendo la ruta desde el directorio raíz FTP + el nombre del fichero, es de 100 caracteres.
    Tamaño máximo del ficheroNo está en uso. Aceptar el valor por defecto.
    Permitir navegaciónDeterminar que se permita el acceso a otras areas del sitio FTP. La opción por defecto es para permitir la navegación (verifica la casilla seleccionada).
    Servidor FTP seguroSeleccionar si el servidor FTP es seguro. The Authentication Method option appears when this option is selected.
    Método de autenticación
    Appears if FTP Server Secured is enabled. Seleccionar una de:
    • Username/password authentication- Use a user name and password.
    • Key authentication(public key encryption) - When you select this, a public key appears. La clave pública se usa para autenticar ficheros recibidos de Alma. Cuando se seleccione está opción, se eliminará el campo de contraseña.
    Modo FTPEl modo utilizado para enviar los ficheros EDI de salida, de una lista predeterminada por Ex Libris:
    • ASCII – Each EDI file includes many lines, one for each segment (default).
    • Binary – Each EDI file includes one long line.
    Enviar comandoEl comando enviado:
    • Append – Does not overwrite a file on the FTP server if the existing file has the same name as the new file (default).
    • Put – Overwrites a file on the FTP server if the existing file has the same name as the new file.
    FTP en modo pasivoDeterminar si la IP del cliente funciona en modo pasivo.
    Prueba de FTPSeleccionar para verificar que los parámetros S/FTP introducidos son válidos. En el caso de información inválida, se mostrará un mensaje de error en la parte superior de la página.
    Per Organization Unit EDI En esta sección, se debe especificar el código EDI que el proveedor utiliza para transacciones EDI con la institución. Como alternativa, se pueden especificar códigos EDI separados que el proveedor utiliza paras transacciones EDI con las bibliotecas individuales dentro de la institución.
    Select Add Organization Unit, fill in the fields as explained below, and select Add to add the EDI details for the institution and/or each library.
    Unidad de organizaciónLa institución o una de sus bibliotecas.
    Código EDIEl código que el proveedor utiliza para la unidad de organización.
    Tipo EDITipo EDI:
    • 014 – EAN-13
    • 091 - Identificación asignada por el proveedor
    • 092 - Identificación asignada por el cliente
    • 31B – US-SAN
    EAN por código de cuenta Esta sección controla el código EAN (Nodo de Dirección de Sobres) en la cuenta del proveedor. Select Add EAN and fill in the fields. This affects outgoing purchase orders sent to the vendor and are populated in Alma's incoming invoices for the vendor account, if the input field in the incoming EDI invoice, RFF+API, is not empty. 
    Código de cuentaCódigo de cuenta del proveedor.
    Código EANEl código EAN que se asignará al código de cuenta previamente seleccionado. Select Add EAN to add the code.
    Un proceso de FTP intenta conectar con un sistema externo durante un minuto antes de volverlo a intentar. El proceso lo intenta cinco veces, aumentando un minuto cada vez, antes de dar error. Cualquier fichero que quede se procesará la siguiente vez que esté programado.
  4. Select Save to store the information you entered.
Para que Alma utilice la conexión S/FTP que ha definido, se debe permitir que el servidor FTP tenga acceso a Alma. For details, see Configuring Allowed S/FTP Connections During Testing.

See the Acquisitions customer parameter invoice_split_additional_charges for information on how additional charges are handled in EDI invoices.

Monitoring EDI Jobs

The following role can monitor a vendor's EDI jobs:
  • Gerente de proveedor
Para controlar las tareas EDI:

On the Search Vendors page, locate the vendor whose EDI jobs you want to monitor and select View history in the row actions list (available only for EDI-enabled vendors). Aparecerá la página de Supervisar tareas.

For more information, see EDI Job Reports.

Trabajar conficheros EDI

Para trabajar con ficheros EDI:
  1. On the Search Vendors page, locate the vendor whose EDI incoming files you want to edit, delete, download, or reload, or for which you want to view a report, and select View EDI files in the row actions list (available only for EDI-enabled vendors).
  2. En la página de Adjuntos, seleccionar una de las siguientes acciones:
    • Edit – Add a file with a URL as an attachment to the EDI file.
    • Delete – Delete the EDI file from the list of files.
    • Download – Download the EDI file.
    • Reload – Reload the EDI file after confirming that the EOD was loaded. Se debe comprobar que el fichero EDI se recibió antes de que el EOD se procesara y de que el fichero EDI no encontrará ninguna coincidencia de entrada. When reloading an invoice EDI file, you receive a message that the invoice will be deleted. Select Yes to delete, or No to continue without deleting.
    • Report – View a report for the EDI file.

Managing EDI Order Responses

Para gestionar las respuestas de pedidos EDI, se debe tener uno de los siguientes roles:
  • Gerente de compras
  • Operador de compras

You can manage EDI order responses of types Claim Responses or Order Report on the Manage EDI Tasks page (Acquisitions > Purchase Order Lines > Manage EDI Tasks). For Shelf-Ready order responses, see EDI Job Reports.

Página para Gestionar Informes EDI

Esta página contiene la lista de líneas de orden de compra ara las que se recibieron las respuestas del pedido en el último día. Existen dos pestañas:

  • Review – PO lines which require attention. For a list of the response types in this tab, see Response Types for Review.
  • All – All PO lines for which order responses were received.

La lista se puede filtrar por líneas de orden de compra mediante:

  • Response type – The status of the order at the vendor.
  • Response date – The message date from the response. Normalmente, esta es la fecha de cuando se creó la respuesta, pero puede ser una fecha pasada o futura.

Los campos que aparecen para cada línea de orden de compra son:

  • Owner- This column, which is sortable, displays the owning library for each PO line. See also the note regarding owners for EDI.
  • Order Number – The PO line number; select to view the PO Line page.
  • Order Description – The PO line description; select to view the MARC Record Simple View page
  • Vendor – (Sortable column) Select to view the Vendor Details page.
  • Response Summary – A free text summary of the order status
  • Response Type – The status of the order at the vendor
  • Ordered Items – The number of ordered items
  • Discrete Items – The number of ordered items, excluding multiple copies of the same items
  • Split Delivery Items – The number of items that were split into multiple deliveries
  • Dispatched Items – The number of dispatched items
  • Backordered Items – The number of backordered items
  • Pieces Delivered – The number of physical objects sent; for example, an encyclopedia might contain 30 physical books.
  • Expected Delivery – The expected delivery date

In the Review tab, you can perform the following tasks.

Editar una línea de la orden de compra:

Select Edit PO Line in the row actions list.

Aparecerá la página de Resumen de la línea de orden de compra.

Cambiar la fecha prevista de una línea de orden de compra:
  1. Select Update Expected Receipt Date in the row actions list.

    Este es un acceso directo que ahorra tiempo de tener que editar toda la línea de orden de compra. Aparecerá una casilla.

    Cambiar la casilla de diálogo de la fecha de liberación prevista

     
  2. Enter a new expected release date, enter an optional note, and select Save and Dismiss to dismiss the task or Save to change the date but keep the task. La fecha de recepción prevista se cambió en la línea de orden de compra y el ejemplar.
Cancelar una línea de orden de compra:

Select Cancel PO Line in the row actions list.

Aplazar una linea de orden de compra:

Select Defer PO Line in the row actions list.

Descartar una o más notificaciones:
  • To dismiss a single line, select Dismiss in the row actions list.
  • To dismiss several notifications at once, select the items, select Dismiss Selected from the drop-down list near the Execute button, and select Execute.
  • To dismiss all alerts, select Dismiss All from the drop-down list near the Execute button, and select Execute.
Editar un ejemplar:

Select Edit Resource in the row actions list.

Esto lleva a la página de editor relevante. Por ejemplo, para ejemplares físicos, esto llevará a la página de Editor de ejemplares físicos.

Tipos de respuesta para revisión

The following table describes the response types in the Review tab.

Tipos de respuesta
Código Descripción
04 Reclamación prematura, reclamar de nuevo más tarde
07 Nunca publicado
08 No existe ese fascículo
09 Publicación discontinuada
10 Publicación suspendida, reanudación desconocida
11 No disponible, suscripción extendida
16 Rellenado parcialmente
17 Enviado, por favor, volver a verificar
18 Fuera de stock, pedido pendiente
19 Excede el período de reclamación aceptable, el fascículo se puede comprar
20 Excede el período de reclamación aceptable, se puede comprar como parte de un volumen
200 Línea de orden no aceptada
201 Consulta de precio: línea de orden no aceptada
202 Consulta de descuento: línea de orden no aceptada
203 No se alcanzó el valor mínimo de la orden: línea de orden no aceptada
21 Fascículo nunca publicado debido a un cambio de frecuencia
22 Ejemplar no incluido en el paquete de suscripción
220 Outstanding order line cancelled: reason unspecified - report on outstanding order line
221 Línea de orden pendiente cancelada: fecha de caducidad de orden pasada
222 Línea de orden pendiente cancelada por solicitud del cliente - respuesta para la cancelación de la orden, informe sobre la línea de orden pendiente
223 La línea de orden pendiente cancelada no se puede suministrar
23 Fascículo no incluido en el período de suscripción
26 No hay registro de pago, suministrar número de orden y prueba de pago
27 No hay registro de una orden, suministrar información de la orden
28 No es nuestra publicación
29 Ya no es nuestra publicación
30 La cantidad reclamada excede la cantidad ordenada
31 Entrega discontinuada, pago adicional requerido
32 Reclamación en revisión, la respuesta será manual
406 Nuestro proveedor no envió suficientes ejemplares, volver a ordenar
407 Nuestro proveedor envió ejemplares dañados, volver a ordenar
408 Nuestro proveedor envió ejemplares imperfectos, volver a ordenar
409 Nuestro proveedor no puede rastrear la orden, volver a ordenar
900 No se puede rastrear la línea de orden
AB Publicación abandonada (cancelada por el editor)
AD Aplicación directa: ejemplar no disponible para comercio
AU Dirección del editor desconocida
CS Estado incierto: verifique con servicio al cliente
HK Ya no se imprime en rústica: disponible en portada dura
NN No suministramos este ejemplar
NP No se publicó aún - con fecha de disponibilidad prevista en DTM segmento 44
NQ No hay en stock
NS No se vende por separado
OB Temporalmente fuera de stock (en mayorista o librería) - con fecha de disponibilidad prevista in DTM segmento 44
OP Fuera de impresión
PK Ya no se imprime en portada dura: disponible en rústica
PN El editor ya no está en el mercado
RE Es espera de reemisión - con fecha de disponibilidad prevista en DTM segmento 44
RP Reimpresión - con fecha de disponibilidad prevista en DTM segmento 44
RR Derechos restringidos (no se puede suministrar en este mercado)
SD Vendido (para copias únicas de ejemplares de segunda mano/anticuario)
SN Nuestro proveedor no puede rastrear
SO Paquete/conjunto no disponible: disponible como ejemplares únicos solamente
ST Balance de inventario: no disponible temporalmente
TU No disponible temporalmente, razón no especificada - con fecha de disponibilidad prevista en DTM segmento 44
UB No se puede obtener el ejemplar de nuestros proveedores
UC No disponible; puede o no puede volver a estar disponible ("reimpresión en consideración)