Privilegios de catalogación

Translatable

This page provides an overview of cataloging privileges and instructions for configuring permissions levels, assigning permission levels to users, assigning cataloging levels to individual records and a set of records, and searching for records by cataloging level.

Contactar con Ex Libris para habilitar los privilegios de catalogación para su institución.
Sin habilitar los privilegios de catalogación, cualquier catalogador con los roles adecuados puede editar registros bibliográficos y de autoridad. Los privilegios de catalogación dan la opción de definir una jerarquía para un mejor control del privilegio para editar registros bibliográficos y de autoridad. Esta funcionalidad se gestiona a través de las asignaciones de código de nivel de catalogación en la Gestión de recursos.
Cuando se implementa una zona de red, un administrador en la zona de red puede gestionar las asignaciones de código de nivel de catalogación de manera centralizada y distribuir estas asignaciones a todas las instituciones miembro. For more information, see Centrally Managing Configurations in a Network Zone.
Cuando están habilitadas, las siguientes áreas que gestionan registros bibliográficos y/o de autoridad son mejoradas con este control de sus registros:
  • Editor MD
  • Importación de metadatos (los registros nuevos se importan con el nivel más bajo)
  • Catalogación rápida
  • Normalización/gestión del conjunto (asignación de tareas por lotes de un nivel de código a un conjunto de registros)
For institutions working with externally managed records, see Configuring Cataloging Levels for Contribution to Externally Managed Authorities.

Creating Cataloging Permission Levels

For an explanation of Cataloger and Cataloger Extended privileges, see the Privileges Report section.
Para crear niveles de permiso de catalogación:
  1. Asegurarse de que el personal de Ex Libris ha habilitado los permisos de catalogación para su institución/consorcio.
  2. On the Cataloger Permission Level code table (Configuration Menu > Resources > Cataloging > Cataloger Permission Level), select Add Row to add levels.
    Changing the 'Default' value in the Cataloger Permission Level table is not supported. El valor por defecto sigue siendo el nivel 00 mientras exista.
    Cataloger Permission Level code table.png
    Tabla de código Nivel de permiso del catalogador
  3. When you are done, select Customize.
    In a collaborative network, after the Network Zone administrator has completed entering the cataloging permission levels, the changes can be distributed to the member institutions by selecting Manage Table in Network and Save and Distribute. Esta acción envía una tarea para distribuir estos ajustes a las instituciones miembro. In a member institution, these distributed settings appear where the cataloging levels are used such as the MD Editor (see Using Cataloging Permission Levels in the MD Editor) and user management (see Assigning Cataloging Permission Levels). Tenga en cuenta que los niveles de permiso de catalogación para una institución que sea miembro de la Zona de Red solo se pueden activar en esta.
    Manage table in network.
    Guardar y distribuir los niveles de permiso de catalogación
    Guardar y distribuir los niveles de permiso de catalogación
If an institution implements cataloging privileges and then, subsequently, becomes a member of a Network Zone, the Network Zone is not able to Save and Distribute to that member.

Assigning Cataloging Permission Levels

Una vez definidos los niveles de permiso de catalogación, el nivel de permiso apropiado puede asignarse a los usuarios.
Para asignar niveles de permiso de catalogación:
  1. Access the user records that you want to update (Admin > User Management > Manage Users).
  2. Select Edit from the row actions for the user record that you want to update. Aparecerá la página Detalles de usuario.
  3. Select the level from the Cataloger level drop down list.The Cataloger level on user details.
  4. Select Save.

Using Cataloging Permission Levels in the MD Editor

Una vez que se hayan definido niveles de permiso de catalogación y se los haya asignado a los usuarios, estos niveles aparecerán en el Editor MD mientras los usuarios editan registros. Puede editar los niveles de catalogación del registro para definir qué usuarios pueden editar estos registros.

If your cataloging permission level is lower than the cataloging level assigned to the record, you can only view the record and perform a set of limited functions (see below). However, in a collaborative network, you can add and remove local fields, even with a lower cataloging permission level than the cataloging level assigned to the record in the Network catalog.

To edit cataloging level in the MD Editor when cataloging permission levels have been implemented:
  1. Open a bibliographic record in the MD Editor (Resources > Cataloging > Open Metadata Editor). El Editor MD muestra el nivel actual de catalogación. Any user assigned this or higher cataloging level can edit the record. Además, puede cambiar el nivel de catalogación del registro. You can set any cataloging level equal to or below your cataloging level as the cataloging level for the record.cataloger level in MDE level and dropdown.png
    Niveles de permiso de catalogación en el Editor MD
  2. Seleccione un nuevo nivel de catalogación para el registro de la lista desplegable.
  3. Select Save. El nivel de catalogación actual de un registro se actualiza para reflejar su cambio.
Para fines de comodidad, se puede controlar el nivel de catalogación que aparece por defecto en la lista desplegable, como se indica a continuación:
Para mostrar en el menú desplegable: Acción:
Su nivel de permisos de catalogación. Set the use_record_cataloging_level_by_default customer parameter to False (default).
El nivel de catalogación actual del registro. Set the use_record_cataloging_level_by_default customer parameter to True. Cuando esto está establecido en Verdadero, se requiere una acción explícita de su parte para cambiar el nivel de catalogación a un nivel diferente. Si se están realizando cambios de registro que no afectan al nivel de catalogación, es posible que se prefiera esta opción. See use_record_cataloging_level_by_default for more information.
El nivel de catalogación que seleccionó más recientemente para un registro. Set the cataloging_level_user_preferences customer parameter to True.

Working in the MD Editor with Cataloger Privileges Lower than the Bibliographic Record

Lower_Cataloger_Level_than_the_Bibliographic_Record_Level_06 new.png
Nivel de catalogador inferior al nivel de registro bibliográfico
Las funciones que se pueden efectuar:
  • Add holdings
  • Create PO line
  • Suppress from Discovery
  • Suppress from External Search
  • Set Management Tags
  • View versions
  • Browse bibliographic headings
  • View notes
  • View inventory
Para los consorcios - cuando se trabaja en una institución miembro de la red, las funciones que se pueden realizar son:
For local records maintained in the institution:
  • Add holdings
  • Create PO line
  • Suppress from Discovery
  • Suppress from External Search
  • Set Management Tags
  • View versions
  • Browse bibliographic headings
  • View notes
  • View inventory
For records maintained in the network:
  • All of the above, except Suppress from Discovery, Suppress from External Search and Set Management Tags
  • Add local fields (and Save options)
  • Copy to Catalog
  • Share with Network

When the customer parameter use_record_cataloging_level_by_default is set to True, the record's level is defaulted to basic level (00) when the record is copied to catalog or shared with Network.

Buscar registros utilizando el nivel de catalogación

Las opciones de búsqueda avanzada del repositorio de Alma proporcionan criterios indexados para crear búsquedas que utilicen los niveles de catalogación que se definan.
Para buscar registros en base a un nivel de catalogación:
  1. SelectAdvanced search icon.jpgAdvanced Search.
  2. Select Title from the drop-down list.
  3. Select Cataloger Level from the expanded drop-down list.
    Search according to the cataloging level.
    Búsqueda avanzada del nivel de catalogación
  4. Select Add Conditions.
  5. Seleccionar sus criterios del nivel de catalogación.
    Search according to cataloging level.
    Criterios de búsqueda del nivel de catalogación
  6. Select Go. Los resultados de la búsqueda muestran una lista de registros que tienen asignado un nivel de catalogación que coincide con los criterios que se han seleccionado.

Asignar niveles de catalogación a un conjunto de registros

Los niveles de catalogación pueden ser fácilmente asignados a grupos de registros bibliográficos o de autoridad utilizando conjuntos de registros y gestionando una de las tareas siguientes:
  • Nivel de catalogación de conjunto de registros Bib
  • Ajustar nivel de catalogación de registros de autoridad
See the relevant job in Running Manual Jobs on Defined Sets.

Establecer las preferencias del usuario del nivel de catalogación

Con el parámetro de cliente cataloging_level_user_preferences, se puede definir el comportamiento predeterminado para seleccionar niveles en la lista desplegable del nivel de permiso de catalogación del Editor MD. See cataloging_level_user_preferences and use_record_cataloging_level_by_default (which overrules cataloging_level_user_preferences) for more information.