Buscar Recursos

Overview and instructions for working with external databases that supplement MD Editor cataloging tasks.

Translatable
To search resources, you must have one of the following roles:
  • Gestor de arreglos
  • Evaluando gerente
  • Catalogador
  • Administrador de catalogación
  • Gerente de catálogo
  • Administrador de depósitos
  • Editor completo
  • Administrador general del sistema
  • Analista de preservación
  • Gestión productor
  • Gerente del repositorio
  • Analista técnico

With Search Resources (Resources > Cataloging > Search Resources), you can search within local resources such as the Institution Zone, Network Zone (where applicable), and the Community Zone, plus any external databases supported by Ex Libris Data Services.

To support copy cataloging, the search and import of records located in external databases is integrated directly into the MD Editor. You can perform resource searches within any search target/database that is supported by Ex Libris Data Services and that has been enabled by your institution.

If your institution is a member of a collaborative network, the list of available search resources is determined by the configurations and settings described in the External System Search in a Collaborative Network section.

When you can search external databases from within the MD Editor interface, you can import records displayed in the results of the searches directly into Alma. In addition, when configured, Alma can search your repository for records that match the imported record, merge the variant records into a single record, or overlay the existing record with the imported record (see Configuring External Search Resources).

Note also that in addition to the MD Editor, the search resources function is available from the Alma menu (Resources > Cataloging > Search Resources).

For information, watch Search and Browse in the Medatada Editor(5:50).

Working with Search Resources in the MD Editor

En esta sección, se describe cómo trabajar con Buscar Recursos en el Editor MD.

Para buscar recursos locales/externos:
  1. Se pueden buscar registros desde cualquiera de las siguientes ubicaciones:
    • Open Search Resources(Resources > Cataloging > Search Resources).
      Pantalla de Buscar recursos
      Pantalla de Buscar recursos
    • If you are in the MD Editor, use the Search & Browse > Search Resources option. The Search Resources Results pane opens. If a record is already open in the MD Editor, the search fields in the Search Resources Results pane are automatically populated with search terms from this open record, as shown below.
      The Search Resources option is disabled when the record opened in the MD Editor is linked to the Community Zone. If you select Copy tocatalogRecordActions> Copy to Catalog, the link becomes broken, and you can select the Search Resources option (Search & Browse > Search Resources).
    • split mode icon.png
      If a search in external sources shows the error "Search request not supported", it might be necessary to add the source again, as the link or name has been changed and the old source is no longer working.
  2. From the Search Cataloging Profile dropdown, select one of the predefined search profiles. For details on defining a search profile, see Configuring Search Profiles.
  3. Ingrese los valores de búsqueda en cualquiera de los campos disponibles.
    • The Year of Publication field must contain four digits.
    • Searching by Standard Number in External Search Resources depends on whether the Standard Number field is supported by the system that manages the search target.
  4. Seleccionar la expectativa de entrada requerida para los campos que se ingresan:

    The condition Tag Suppressed (Title) with a value No is automatically added as part of your search criteria.

    • Contiene la frase
    • Contiene las palabras claves
  5. Select whether you want to have And/Or options between the search fields.
  6. Select Search. Los resultados de la búsqueda se abren en un panel izquierdo.
    The results from the search resources are displayed in the tabs determined by your Search Configuration (see Configuring Search Profiles). La Configuración de Búsqueda también determina el orden en que aparecen las pestañas. Note that you can have search results for local resources and external resources.
    The Held by indication is displayed for OCLC (WorldCat) records only.
    Search_Resources_Results_06.png
    Página de resultados de Buscar recursos 
  7. Se puede hacer lo siguiente con los resultados de búsqueda:
    • To view the record details of an item, select View. To return to the Search Resources Results page, select Back to Results. Note that for local resources, you can select the Edit action.
    • To import the record of an item from an external source to Alma, select Import. The record is imported into the Drafts folder of the MD Editor (and has a Drafts icon draft_icon next to it) where you can manipulate it like any other record. This includes the ability to create a PO line (see To create a PO line).
      When you have a record selected in the MD Editor and perform a search of local/external resources (working in Split Editor mode), you have the following options when you select the "..." (row actions) button:
      • Copy and Overlay: Select to completely replace your original record with the imported record. Téngase en cuenta que, si los campos locales se definieron en el registro, esta opción los borra.
      • Copy and Merge: Select to merge your original record and the imported record into a single record according to the merge routine configured in the system (see Configuring External Search Resources.). Durante la fusión, el registro externo actúa como registro principal; es decir, sus datos tienen prioridad.
      • Merge Preview: If you selected to copy and merge the records, select this option to preview how the record will look after the merge.

Trabajar con Buscar Recursos en el Editor MD y Utilizar KERIS

Using Search Resources, you can access the following KERIS options (when they are configured for your system; see Configuring External Search Resources):

  • KERIS (Servicio Coreano de Información para la Educación y la Investigación)
  • KERIS (KORMARC)

Search_External_Resources_in_the_MD_Editor_04_TC.png

Buscar Recursos en el Editor MD

Estos recursos principalmente contienen más registros, tanto en el formato de registro KORMARC como en el formato de registro MARC 21. No obstante, es posible que tanto los registros con formato KORMARC como aquellos con formato MARC 21 aparezcan en los resultados al usar alguno de estos recursos de búsqueda externa. Al importar registros mediante buscar recursos, se utilizan los siguientes métodos para determinar qué formato del registro se ha de emplear al importar el registro:

  • Implementación por defecto
    With this method when you import records from KERIS using Search Resources and the KERIS resource contains records in both the KORMARC record format and the MARC 21 record format, the KERIS KORMARC records are stored in the KORMARC Bibliographic folder as shown below when you use a profile configured for KERIS KORMARC.
    Registro importado en formato KORMARC al usar KERIS KORMARC
    When you import KERIS records using the KERIS (Korea Education and Research Information Service) profile, the records are stored in the MARC 21 Bibliographic folder, since using the KERIS (Korea Education and Research Information Service) profile indicates to Alma that you are importing a record in the MARC 21 record format.
  • Parámetro de cliente personalizado (establecido por Ex Libris)
    Con este método, Alma determina el formato de registro a partir de los contenidos en posición 10 del LDR. MARC 21 is identified by u or 2, and KORMARC is identified by c or k. Los resultados de sus búsquedas de recursos aparecerán especificados como MARC 21 y KORMARC, según lo determinado por estas características. Esto indica el formato de registro que se utilizará al importar el registro.
    MARC_21_KERIS_Record_Format_in_External_Search_Results_08.png
    Formatos de Registro MARC 21 y KORMARC Identificados en Resultados de Buscar Recursos

Importar Registros con Buscar Recursos en el Editor MD y Ver el Cruce de UNIMARC

Consulte el siguiente procedimiento de pasos para ver el cruce de UNIMARC al importar registros con Buscar Recursos.

To configure external search for import, overly or merge, see Configuring External Search Resources.

Para ver el cruce de UNIMARC al buscar recursos/copiar catalogación:
  1. Open the MD Editor (Resources > Cataloging > Open Metadata Editor).
  2. Create a new UNIMARC record (New > UNIMARC Bibliographic).
  3. Open the resources search tool (Search&Browse > Search Resources).
  4. Complete a resources search in a MARC 21 database (such as OCLC).
  5. When the search results appear, select the arrow by the Import button for the bibliographic record that you prefer and select Merge Preview.
    Merge_Preview_Link_02_TC_NL.png
    Enlace Vista preliminar de fusión
  6. Revisar los campos relevantes en el contenido de la vista preliminar para confirmar que el registro se haya convertido al formato UNIMARC. Por ejemplo, el campo 700 debe mostrar la información del autor.
    UNIMARC_700_Field_Author_Information_04.png
    Ejemplo de campo 700 de UNIMARC
  7. Select Copy and Merge and finish cataloging your record as usual.

Configuring External Resources for Searching

To configure external resources for searching including import, merge, and overlay, see Configuring External Search Resources. Después de haber definido/configurado los recursos externos que desee buscar, puede crear un perfil de búsqueda que identifique estos recursos de búsqueda. For creating a search profile, see Configuring Search Profiles. Tenga en cuenta que en el perfil de búsqueda puede identificar tanto recursos externos como locales de búsqueda.
To define the correct match profile to be used, you must include the appropriate file key in the serial_match_profile and non_serial_match_profile Parameter Value column (Configuration > Resources > General > Other Settings). For detailed information on these file keys, see the table in Configuring Other Settings.