Privileges for Roles in Alma

Esta página describe los privilegios disponibles para cada rol en Alma. For information on managing the roles, see Managing User Roles. For the Role Privileges page, see Roles and Registration Configuration.

Privileges for ACQ_ADMINISTRATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ACQ_ADMINISTRATION Habilitado Da acceso al Menú de configuración de Adquisición. Tiene la opción de edición o solo lectura (puede marcarse como solo lectura en el nivel de rol).
ACQUISITIONS_ADMINISTRATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
AUTO_MD_IMPORT_PROFILES_RECOMMENDATIONS Habilitado N/A
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
HIGH_REQUEST_LOAD_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "High request load"
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
TASK_CHAIN_CHANGE_PO_LINE_LIMITED_ATTRIBUTES Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Actualizar información de la línea de orden de compra, avanzada
TASK_CHAIN_LEGAL_DEPOSIT_ANNUAL_RECEIPT Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Depósito legal anual, Recibir
TASK_CHAIN_PO_LINE_CHANGE_PO_LINES_STATUS Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Cambiar el estado de la línea de orden de compra
TASK_CHAIN_PO_LINE_PO_LINE_WORKFLOW_UPDATE Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Actualizar el flujo de trabajo de líneas de orden de compra
TASK_CHAIN_PO_LINE_UPDATE_PO_LINES_INFORMATION Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Actualizar información de las líneas de orden de compra
TASK_CHAIN_PO_LINE_UPDATE_PO_LINES_TRANSACTIONS Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Actualizar transacciones de líneas de orden de compra
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_LOAN_DETAILS Habilitado N/A
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios

Privileges for CATALOGING_ASSISTANCE_BY_AI

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CREATE_WITH_AI Habilitado

Permite al catalogador crear un nuevo registro de borrador con el Asistente de metadatos de IA.

ENRICH_WITH_AI Habilitado

Permite al catalogador enriquecer un registro existente que esté editando con el Asistente de metadatos de IA.

Privileges for ALMA_ANALYTICS_ADMINISTRATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALMA_ANALYTICS_ADMINISTRATOR Habilitado
  • Subscribe to Analytics* Opens the Analytics Configuration and Subscription page. Permite a los usuarios activar o desactivar las suscripciones de los informes programados de Analytics. Los informes programados son creados por los administradores de Analytics en la opción Lista de objetos de Analytics.
  • Analytics Objects List* Opens the Analytics Configuration and Subscription page of all Analytics objects. Permite la creación y gestión de objetos Analytics, tanto en Alma como Primo, que incluyen Tablero, Informe, Tablero programado, Informe programado y Widget. A continuación, los usuarios pueden utilizar los objetos creados, como widgets en una página de inicio o la suscripción a un informe programado.
  • Analytics User Statistics* Opens the Analytics User Statistics page. Permite gestionar los valores de las Estadísticas de Analytics en la Tabla de códigos del sistema. En esta página se puede establecer una Descripción o Traducción para cada uno de los valores Estadísticos. El código de la tabla es " AnalyticsUserStatistics".
  • Analytics Citation Attribute Types* Opens the Analytics Citation Attribute Types. Permite gestionar los valores del Tipo de atributos de citas de Analytics en la Tabla de códigos del sistema. En esta página se puede establecer una Descripción o Traducción para cada uno de los valores Estadísticos. El código de la tabla es "AnalyticsCitationAttributeTypes".
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controla si aparece la información del operador en la auditoría (en todo tipo de lugares del sistema: historial de ejemplares, historial de usuarios, historial de préstamos...).

Privileges for CATALOGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CATALOGER_ANALYTICS Habilitado N/A
CATALOGACIÓN Habilitado
  • API : get, update, create or delete bib/s, authority.
  • Editor de metadatos: Ver colecciones, Abrir Editor de metadatos, Búsqueda externa,
  • Navegar encabezados de registros bibliográficos, Navegar lista de estanterías
  • Contribuir a la colección electrónica
  • Observar la lista de recopilación de la red
  • Gestión de importación de metadatos
  • Análisis de títulos duplicados
  • Perfiles e información de publicación
  • Configuración de la gestión de recursos
COLABORADOR Habilitado MD Editor * Contribute templates / rules Esploro operations
DELETE_BIB Habilitado Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio. Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API- Retrieve list of collections / portfolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MANAGE_REMINDERS Habilitado Gestiona los recordatorios * Observar, editar, borrar, crear
MERGE_RECORDS_IN_CENTRAL_CATALOG Deshabilitado Permite realizar una fusión de registros en el catálogo central de SBN.
NORMALIZATION_RULES_ENABLED Habilitado

This privilege enables institutions to control which users have the rights to create/modify normalization rules of any type.

Institutions can disable this privilege for selected roles if needed, by contacting Ex Libris support.

When this privilege is disabled, users will not have the following normalization rules capabilities (DROOLS and XSL):

  • Crear nuevas reglas de normalización (NR) o editar las existentes
  • Editar, Duplicar o Borrar NR en el panel lateral Reglas en el MDE
  • Probar los NR en un registro MARC en modo paralelo

For more information on creating normalization rules for bibliographic records in XSL format, see Alma XSL Normalization Rule Examples.

PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
RESTORE_RECORD_VERSION Habilitado Editor de metadatos: Restaurar versión anterior
SETS_EDIT Habilitado Controla el acceso a la edición de conjuntos de acciones
TASK_CHAIN_BIB_MMS_EXPORT Habilitado Permite ejecutar la tarea Exportar registros bibliográficos
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controla si aparece la información del operador en la auditoría (en todo tipo de lugares del sistema: historial de ejemplares, historial de usuarios, historial de préstamos...).

Privileges for CATALOGER_EXTENDED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
COLABORADOR Habilitado MD Editor * Contribute templates / rules Esploro operations
DELETE_BIB Habilitado Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio. Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MERGE_RECORDS_IN_CENTRAL_CATALOG Habilitado Permite realizar una fusión de registros en el catálogo central de SBN.
MANAGE_REMINDERS Deshabilitado Gestiona los recordatorios * Observar, editar, borrar, crear
MMS_DELETE Habilitado Permite la eliminación de registros bibliográficos desde el Editor de metadatos
NORMALIZATION_RULES_ENABLED Habilitado

This privilege enables institutions to control which users have the rights to create/modify normalization rules of any type.

Institutions can disable this privilege for selected roles if needed, by contacting Ex Libris support.

When this privilege is disabled, users will not have the following normalization rules capabilities (DROOLS and XSL):

  • Crear nuevas reglas de normalización (NR) o editar las existentes
  • Editar, Duplicar o Borrar NR en el panel lateral Reglas en el MDE
  • Probar los NR en un registro MARC en modo paralelo

For more information on creating normalization rules for bibliographic records in XSL format, see Alma XSL Normalization Rule Examples.

PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
RESTORE_RECORD_VERSION Habilitado Editor de metadatos: Restaurar versión anterior
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for CATALOG_ADMINISTRATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_AND_REMOVE_EXTENSIONS Habilitado La visibilidad del botón "Añadir extensiones" en la configuración del perfil MARC
AUTO_MD_IMPORT_PROFILES_RECOMMENDATIONS Habilitado N/A
CATALOG_ADMINISTRATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
CATALOGACIÓN Habilitado
  • API: obtener, actualizar, crear o borrar registros bibliográficos, autoridad.
  • Editor de metadatos: Ver colecciones, Abrir Editor de metadatos, Búsqueda externa, Navegar encabezados de registros bibliográficos, Navegar lista de estanterías
  • Contribuir a la colección electrónica
  • Observar la lista de recopilación de la red
  • Gestión de importación de metadatos
  • Análisis de títulos duplicados
  • Perfiles e información de publicación
  • Configuración de la gestión de recursos
CATALOGING_CONFIGURATION Habilitado
  • Primo dashboard widget
  • Editor de metadatos: Ver colecciones, Abrir Editor de metadatos, Búsqueda externa, Navegar encabezados de registros bibliográficos, Navegar lista de estanterías
  • Contribuir a la colección electrónica
  • Observar la lista de recopilación de la red
  • Gestión de importación de metadatos
  • Análisis de títulos duplicados
  • Perfiles e información de publicación
  • Configuración de la gestión de recursos
  • Enlace del menú Fusionar y Combinar
COLABORADOR Habilitado
  • Editor de metadatos * Contribuir plantillas / reglas
  • Operaciones de Esploro
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DESCRIPTION_TEMPLATE_RECOMMENDATIONS Habilitado Permite utilizar/editar el tipo de recomendación "Plantillas de descripción"
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
IDENTICAL_SYSTEM_CONTROL_NUMBER_RECOMMENDATIONS Habilitado N/A
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MERGE_RECORDS_IN_CENTRAL_CATALOG Deshabilitado Permite realizar una fusión de registros en el catálogo central de SBN.
NORMALIZATION_RULES_ENABLED Habilitado

This privilege enables institutions to control which users have the rights to create/modify normalization rules of any type.

Institutions can disable this privilege for selected roles if needed, by contacting Ex Libris support.

When this privilege is disabled, users will not have the following normalization rules capabilities (DROOLS and XSL):

  • Crear nuevas reglas de normalización (NR) o editar las existentes
  • Editar, Duplicar o Borrar NR en el panel lateral Reglas en el MDE
  • Probar los NR en un registro MARC en modo paralelo

For more information on creating normalization rules for bibliographic records in XSL format, see Alma XSL Normalization Rule Examples.

PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PROCESS_ADD Habilitado Controla la capacidad de añadir tareas
PROCESS_MANAGE Habilitado Acceder a las opciones de menú Gestionar tareas y conjuntos, Observar el tablero de Primo
PROCESS_VIEW Habilitado Controla la capacidad de ver tareas
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
RESOLVE_IMPORT Habilitado See "Resolve Imports Issues" in the Acq. menu
RESTORE_RECORD_VERSION Habilitado Editor de metadatos: Restaurar versión anterior
SETS_EDIT Habilitado Controla el acceso a la acción de edición de conjuntos
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
TASK_CHAIN_BIB_MMS_CNMARCBIB_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de registros bibliográficos CNMARC"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_DCAP01_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de registros bibliográficos DCAP01"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_DCAP02_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de registros bibliográficos DCAP02"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_EXPORT Habilitado Permite ejecutar la tarea Exportar registros bibliográficos
TASK_CHAIN_BIB_MMS_ITEM_WITHDRAW Habilitado Permite acceder a la tarea Retirar ejemplares
TASK_CHAIN_BIB_MMS_KORMARCBIB_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de Kormarc"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_MARC21BIB_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de Marc 21".
TASK_CHAIN_BIB_MMS_MARC21MANAGEMENT_TAGS Habilitado Ejecuta diferentes tareas de "Etiquetas de gestión"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_METADATA_MANAGEMENT Habilitado
  • Ejecuta diferentes tareas de "Gestión de metadatos" (por ejemplo, "Borrar registros bibliográficos") -
  • Añade recordatorios
  • Desenlaza registros bibliográficos de los registros de autoridad
  • Cambia el perfil de aplicación de registro DC
TASK_CHAIN_BIB_MMS_MODS_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de MODS"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_QUALIFIED_DC_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de DC cualificado"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_UNIMARCBIB_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de registros bibliográficos UNIMARC"
TASK_CHAIN_PUBLISHING_BULK_PUBLISHING Habilitado Ejecuta la tarea Republicar conjunto de títulos de Primo
TASK_CHAIN_PUBLISHING_OCLC_BULK_PUBLISHING Habilitado Ejecuta las tareas "Republicar conjunto de títulos de registros bibliográficos OCLC" y "Republicar conjunto de títulos de existencias OCLC"
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios

Privileges for CATALOG_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CATALOG_MANAGE Habilitado Editor de metadatos: Ver colecciones, Abrir Editor de metadatos, Búsqueda externa, Navegar encabezados de registros bibliográficos, Navegar lista de estanterías Enlace del menú Fusionar y Combinar.
CATALOGER_ANALYTICS Habilitado N/A
CATALOGACIÓN Habilitado
  • API: obtener, actualizar, crear o borrar registros bibliográficos, autoridad.
  • Editor de metadatos: Ver colecciones, Abrir Editor de metadatos, Búsqueda externa, Navegar encabezados de registros bibliográficos, Navegar lista de estanterías
  • Contribuir a la colección electrónica
  • Observar la lista de recopilación de la red
  • Gestión de importación de metadatos
  • Análisis de títulos duplicados
  • Perfiles e información de publicación
  • Configuración de la gestión de recursos
COLABORADOR Habilitado MD Editor * Contribute templates / rules Esploro operations
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
IDENTICAL_SYSTEM_CONTROL_NUMBER_RECOMMENDATION Deshabilitado N/A
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MERGE_RECORDS_IN_CENTRAL_CATALOG Habilitado Permite realizar una fusión de registros en el catálogo central de SBN.
NORMALIZATION_RULES_ENABLED Habilitado

This privilege enables institutions to control which users have the rights to create/modify normalization rules of any type.

Institutions can disable this privilege for selected roles if needed, by contacting Ex Libris support.

When this privilege is disabled, users will not have the following normalization rules capabilities (DROOLS and XSL):

  • Crear nuevas reglas de normalización (NR) o editar las existentes
  • Editar, Duplicar o Borrar NR en el panel lateral Reglas en el MDE
  • Probar los NR en un registro MARC en modo paralelo

For more information on creating normalization rules for bibliographic records in XSL format, see Alma XSL Normalization Rule Examples.

PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PROCESS_ADD Habilitado Controla la capacidad de añadir tareas
PROCESS_MANAGE Habilitado Acceder a las opciones de menú Gestionar tareas y conjuntos, Observar el tablero de Primo
PROCESS_VIEW Habilitado Controla la capacidad de ver tareas
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
RESOLVE_IMPORT Habilitado Consulte "Resolver problemas de importación" en el menú de Adquisiciones
RESTORE_RECORD_VERSION Habilitado Editor de metadatos: restaura la versión anterior
SETS_EDIT Habilitado Controla el acceso a la acción de edición de conjuntos
TASK_CHAIN_BIB_MMS_CNMARCBIB_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de registros bibliográficos CNMARC"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_DCAP01_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de registros bibliográficos DCAP01"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_DCAP02_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de registros bibliográficos DCAP02"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_EXPORT Habilitado Permite ejecutar la tarea Exportar registros bibliográficos
TASK_CHAIN_BIB_MMS_ITEM_WITHDRAW Habilitado Permite acceder a la tarea Retirar ejemplares
TASK_CHAIN_BIB_MMS_KORMARCBIB_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de Kormarc"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_MARC21BIB_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de Marc 21".
TASK_CHAIN_BIB_MMS_MARC21MANAGEMENT_TAGS Habilitado Ejecuta diferentes tareas de "Etiquetas de gestión"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_METADATA_MANAGEMENT Habilitado
  • Ejecuta diferentes tareas de "Gestión de metadatos" (por ejemplo, "Borrar registros bibliográficos") -
  • Añade recordatorios
  • Desenlaza registros bibliográficos de los registros de autoridad
  • Cambia el perfil de aplicación de registro DC
TASK_CHAIN_BIB_MMS_MODS_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de MODS"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_QUALIFIED_DC_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de DC cualificado"
TASK_CHAIN_BIB_MMS_UNIMARCBIB_NORMALIZATION Habilitado Ejecuta diferentes procesos de "Normalización de registros bibliográficos UNIMARC"
TASK_CHAIN_PUBLISHING_BULK_PUBLISHING Habilitado Ejecuta la tarea Republicar conjunto de títulos de Primo
TASK_CHAIN_PUBLISHING_OCLC_BULK_PUBLISHING Habilitado Ejecuta las tareas "Republicar conjunto de títulos de registros bibliográficos OCLC" y "Republicar conjunto de títulos de existencias OCLC"
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_DETAILS Deshabilitado N/A
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios

Privileges for CDI_INVENTORY_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CDI_INVENTORY_MANAGE Habilitado Permite la activación de colecciones del CDI (Institución o desde la Zona de la Comunidad)
CDI_INVENTORY_VIEW Habilitado Permite la activación de colecciones del CDI (Institución o desde la Zona de la Comunidad)
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)

Privileges for CIRCULATION_DESK_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_EDIT_DELETE_NOTES_PRIVILEGE Habilitado Permite añadir una sanción/nota/adjunto en el ámbito de una biblioteca específica.
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
BULK_ACTIONS_IN_READING_ROOM_DESK Habilitado Permite a los operadores de los mostradores de las salas de lectura seleccionar varios ejemplares en el estante de reservas activo y moverlos entre las pestañas "Retenido por el usuario" y "En estantería (no final)".
CALENDAR_UPDATE Deshabilitado Enables editing the library's opening hours (a link will appear in the fulfillment actions menu).
CHANGE_DUE_DATE_PRIVILEGE Habilitado Permite "cambiar la fecha de vencimiento" en la gestión de servicios a los usuarios
CHANGE_ITEM_INFO_PRIVILEGE Habilitado Controla la pestaña Cambiar información del ejemplar en los ejemplares escaneados
CHANGE_RETURN_DATE_PRIVILEGE Habilitado Controla la opción Cambiar fecha de vencimiento en Devolver ejemplares
CIRCULATION_DESK_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
CIRC_DESK_MANAGER_PRIVILEGE Habilitado Controla la opción de ignorar cuando Ignorar preferencias de sanciones se establece en "por el administrador".
CIRC_DESK_OPERATOR_LIMITED_PRIVILEGE Habilitado Concede acceso para gestionar los servicios a los usuarios; opción de ignorar cuando Ignorar preferencias de sanciones se establece en "por todos".
CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE Habilitado Concede acceso para buscar usuarios, editar usuarios (sin roles de usuario); opción de ignorar cuando Ignorar preferencias de sanciones se establece en "por operador". Para el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR", consulte también las notas sobre el privilegio USER_LIST_VIEW.
CLAIMED_RETURNED_PRIVILEGE Habilitado Habilita "Reclamar devolución" en Gestionar servicios a los usuarios
CONSORTIAL_SERVICES_PRIVILEGE Habilitado Permite buscar usuarios en otra institución (para consorcios)
CREATE_DAILY_REPORT_PRIVILEGE Habilitado Obsoleto. Se utilizaba para controlar el informe diario. Ha sido sustituido por el informe sobre las cuotas de multas, por lo que ya no es relevante.
CREATE_REMOVE_BLOCKS_PRIVILEGE Habilitado Permite crear y eliminar sanciones de usuario
DELETE_LOAN_PRIVILEGE Habilitado Permite borrar préstamos
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
EDIT_PATRON_ROLE_EXPIRY_DATE_PRIVILEGE Habilitado Permite la actualización manual de la fecha de caducidad del rol del usuario
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recupera la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recupera la colección / el portafolios por ID
FINES_FEES_REPORT Habilitado Permite ejecutar el informe de multas y cuotas
FUL_CONFIG_UTILITY Habilitado Permite utilizar la utilidad de configuración de servicios al usuario, tanto desde el menú como mediante el uso de "ver políticas" desde la pestaña de préstamos Gestionar servicios a los usuarios
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MARK_AS_LOST_PRIVILEGE Habilitado Permite marcar un préstamo como perdido

OVERRIDE_BLOCK_REQUEST

Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías"

(New for February 2026)

OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS (Ignorar sanciones de reservas de usuario)

Habilitado Enables overriding blocks whenplacing a hold, booking, or digitization request
OVERRIDE_PAGING_POLICY Deshabilitado Controla si aparece el botón "Ignorar la política de solicitudes de estanterías" al realizar una solicitud en Alma
PAY_FINES_FEES_PRIVILEGE Habilitado Permite pagar una multa en un mostrador de circulación. Disabling this privilege prevents users from being able to add fines/fees. Sin embargo, también impide que el usuario pueda procesar pagos de multas/cuotas.
PHYSICAL_INVENTORY_MANAGE Deshabilitado Permite crear y editar existencias por ámbito. In Physical PO line * It gives the possibility to "edit" the item and the holding. Los usuarios con este privilegio añadido al rol REQUESTS_OPERATOR podrán crear solicitudes desde la página Lista de ejemplares.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
QUICK_DOCUMENT_DELIVERY Habilitado Permite acceder a la página Entrega de documentos. On this page you can deliver all digital documents on the Document Delivery page without needing to work through the complete Pick from Shelf workflow.
REGISTER_NEW_USER Habilitado Controla la posibilidad de registrar un nuevo usuario desde la pantalla Gestionar servicios a los usuarios.
RENEW_LOAN_PRIVILEGE Habilitado Controla las opciones de renovación de los préstamos. En la pestaña Gestionar servicios a los usuarios > Préstamos, los enlaces Renovar selección y Renovar todo, así como la acción Renovar fila, solo se muestran si el nuevo privilegio está activado. Si el privilegio está desactivado, cuando se *vuelve a Escanear un ejemplar prestado en la pestaña Préstamos de la página Gestionar servicios a los usuarios, el préstamo no se renueva.
RENEW_PATRON Habilitado Controla la posibilidad de renovar el usuario desde Gestionar servicios a los usuarios (cuando aparece la ventana emergente* de la sanción)
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
REQUESTS_CREATOR Deshabilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
RETURN_ITEMS_ONLY Habilitado Habilita la devolución de ejemplares (no es el único privilegio para esto, pero puede utilizarse para configurar un operador limitado como SOLO devolver ejemplares).
TASK_CHAIN_ITEM_LOAN Habilitado Obsoleto.
UPDATE_USER_STATISTICS_PRIVILEGE Habilitado Permite actualizar las estadísticas en el registro del usuario
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
UPLOAD_OFFCIRC_PRIVILEGE Habilitado Permite cargar el fichero de circulación fuera de línea
USER_IDENTIFIER_UPDATE Habilitado Controla la capacidad de editar identificadores adicionales para un usuario (NO afecta la capacidad de añadir nuevos identificadores o editar el identificador principal)
USER_LIST_VIEW Habilitado Controla el acceso a la búsqueda de usuarios en el cuadro de búsqueda permanente y Admin > Gestionar usuarios. También afecta la capacidad de utilizar la lista de usuarios en Gestionar servicios a los usuarios (el enlace a la lista aparecerá, pero será una búsqueda de todos los títulos y no una búsqueda de usuarios). No afecta auto* Completar en Gestionar servicios a los usuarios. Nota: Para conceder a los usuarios con el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" acceso a Admin> Gestionar usuarios, también deben estar habilitados los privilegios CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE o USER_MANAGER_UPDATE. Note: To allow users with "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED” role to access the user data, the USER_MANAGER_UPDATE privilege must also be enabled, as these users don't have basic user data privileges (except for things such as notes).
USER_MANAGER_UPDATE Habilitado Da acceso al registro del usuario y a su información (excepto a las notas del usuario, a las que también se puede acceder desde el panel de herramientas del usuario, y a algunas pestañas, p. ej., multas y cuotas, que tienen su propio privilegio). Permite cambiar la contraseña del usuario interno * Puede no ser relevante con el cambio de IdP * Y desactivar las restricciones de inicio de sesión y los roles de usuario en la pestaña Información general del registro del usuario. Permite editar la contraseña de las cuentas internas en las que el rol del usuario tiene una fecha de caducidad que aún no ha pasado. No permite: añadir roles, cambiar usuario de interno a externo. Removing it doesn't remove: users search, admin>manage users, editing user, changing primary ID. Para el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" y el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED", consulte también las notas sobre el privilegio USER_LIST_VIEW.
VIEW_ALL_LOAN_HISTORY Habilitado Controla si un usuario puede ver el historial de préstamos en la pestaña de devoluciones.
VIEW_DEMERITS_TAB_PRIVILEGE Deshabilitado Controla si aparece la pestaña Deméritos en el usuario.
VIEW_FINES_FEES Habilitado Activa la visualización de las multas y cuotas del usuario. Controla la presentación de:
  • Visibilidad de la pestaña Multas/Cuotas en la pantalla Detalles de usuario.
  • Buscar por Multas/Cuotas en la Búsqueda avanzada de usuarios.
  • Presentación del saldo activo del usuario en la pantalla Gestionar servicios al cliente.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios
VIEW_USER_HISTORY Habilitado Permite ver el historial del usuario en la pestaña Historial de la página Administrar usuarios.
VIEW_USER_STATISTICS_PRIVILEGE Habilitado Controla el acceso a la pestaña de estadísticas de uso en el registro del usuario (solo relevante si "actualizar estadísticas del usuario" está desactivado)
WAIVE_FINES_FEES_PRIVILEGE Habilitado Permite condonar multas y cuotas. Desactivar este privilegio impide que los usuarios puedan condonar multas/cuotas. Sin embargo, no impide que los usuarios puedan añadir multas/cuotas.

Privileges for CIRCULATION_DESK_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_EDIT_DELETE_NOTES_PRIVILEGE Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
BULK_ACTIONS_IN_READING_ROOM_DESK Habilitado Permite a los operadores de los mostradores de las salas de lectura seleccionar varios ejemplares en el estante de reservas activo y moverlos entre las pestañas "Retenido por el usuario" y "En estantería (no final)".
CALENDAR_UPDATE Deshabilitado Enables editing the library's opening hours (a link will appear in the fulfillment actions menu).
CHANGE_DUE_DATE_PRIVILEGE Habilitado Permite "cambiar la fecha de vencimiento" en la gestión de servicios a los usuarios
CHANGE_ITEM_INFO_PRIVILEGE Habilitado Controla la pestaña Cambiar información del ejemplar en los ejemplares escaneados
CHANGE_RETURN_DATE_PRIVILEGE Habilitado Controla la opción Cambiar fecha de vencimiento en Devolver ejemplares
CIRC_DESK_OPERATOR_LIMITED_PRIVILEGE Habilitado Concede acceso para gestionar los servicios a los usuarios; opción de ignorar cuando Ignorar preferencias de sanciones se establece en "por todos".
CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE Habilitado Concede acceso para buscar usuarios, editar usuarios (sin roles de usuario); opción de ignorar cuando Ignorar preferencias de sanciones se establece en "por operador". Para el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR", consulte también las notas sobre el privilegio USER_LIST_VIEW.
CIRCULATION_DESK_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
CLAIMED_RETURNED_PRIVILEGE Habilitado Habilita "Reclamar devolución" en Gestionar servicios a los usuarios
CONSORTIAL_SERVICES_PRIVILEGE Habilitado Permite buscar usuarios en otra institución (para consorcios)
CREATE_DAILY_REPORT_PRIVILEGE Habilitado Obsoleto. Se utilizaba para controlar el informe diario. Ha sido sustituido por el informe sobre las cuotas de multas, por lo que ya no es relevante.
CREATE_REMOVE_BLOCKS_PRIVILEGE Habilitado Permite crear y eliminar sanciones de usuario
DELETE_LOAN_PRIVILEGE Habilitado Permite borrar préstamos
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
EDIT_PATRON_ROLE_EXPIRY_DATE_PRIVILEGE Habilitado Permite la actualización manual de la fecha de caducidad del rol del usuario
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente). API - Retrieve list of collections / portfolios API - Retrieve collection / portfolios by ID
FINES_FEES_REPORT Deshabilitado Permite ejecutar el informe de multas y cuotas
FUL_CONFIG_UTILITY Habilitado Permite utilizar la utilidad de configuración de servicios al usuario, tanto desde el menú como mediante el uso de "ver políticas" desde la pestaña de préstamos Gestionar servicios a los usuarios
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MARK_AS_LOST_PRIVILEGE Habilitado Permite marcar un préstamo como perdido

OVERRIDE_BLOCK_REQUEST

Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías"

(New for February 2026)

OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS (Ignorar sanciones de reservas de usuario)

Deshabilitado Enables overriding blocks when placing a hold, booking, or digitization request
OVERRIDE_PAGING_POLICY Deshabilitado Controla si aparece el botón "Ignorar la política de solicitudes de estanterías" al realizar una solicitud en Alma
PAY_FINES_FEES_PRIVILEGE Habilitado Permite pagar una multa en un mostrador de circulación. Disabling this privilege prevents users from being able to add fines/fees. Sin embargo, también impide que el usuario pueda procesar pagos de multas/cuotas.
PHYSICAL_INVENTORY_MANAGE Deshabilitado Permite crear y editar existencias por ámbito. In Physical PO line * It gives the possibility to "edit" the item and the holding. Los usuarios con este privilegio añadido al rol REQUESTS_OPERATOR podrán crear solicitudes desde la página Lista de ejemplares.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
PRIORITIZE_REQUESTS_PRIVILLEGE Deshabilitado Determina la secuencia de solicitudes que reciben un ejemplar, sin tener que rehacer manualmente el trabajo cada vez que el ejemplar está disponible.
QUICK_DOCUMENT_DELIVERY Habilitado Permite acceder a la página Entrega de documentos. On this page you can deliver all digital documents on the Document Delivery page without needing to work through the complete Pick from Shelf workflow.
REGISTER_NEW_USER Habilitado Controla la posibilidad de registrar un nuevo usuario desde la pantalla Gestionar servicios a los usuarios.
RENEW_LOAN_PRIVILEGE Habilitado Controla las opciones de renovación de los préstamos. En la pestaña Gestionar servicios a los usuarios > Préstamos, los enlaces Renovar selección y Renovar todo, así como la acción Renovar fila, solo se muestran si el nuevo privilegio está activado. Si el privilegio está desactivado, cuando se *vuelve a Escanear un ejemplar prestado en la pestaña Préstamos de la página Gestionar servicios a los usuarios, el préstamo no se renueva.
RENEW_PATRON Habilitado Controla la posibilidad de renovar el usuario desde Gestionar servicios a los usuarios (cuando aparece la ventana emergente* de la sanción)
REQUESTS_CREATOR Deshabilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
RETURN_ITEMS_ONLY Habilitado Habilita la devolución de ejemplares (no es el único privilegio para esto, pero puede utilizarse para configurar un operador limitado como SOLO devolver ejemplares).
UPDATE_USER_STATISTICS_PRIVILEGE Habilitado Permite actualizar las estadísticas en el registro del usuario
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
UPLOAD_OFFCIRC_PRIVILEGE Habilitado Permite cargar el fichero de circulación fuera de línea
USER_IDENTIFIER_UPDATE Habilitado Controla la capacidad de editar identificadores adicionales para un usuario (NO afecta la capacidad de añadir nuevos identificadores o editar el identificador principal)
USER_LIST_VIEW Habilitado Controla el acceso a la búsqueda de usuarios en el cuadro de búsqueda permanente y Admin > Gestionar usuarios. También afecta la capacidad de utilizar la lista de usuarios en Gestionar servicios a los usuarios (el enlace a la lista aparecerá, pero será una búsqueda de todos los títulos y no una búsqueda de usuarios). No afecta auto* Completar en Gestionar servicios a los usuarios. Nota: Para conceder a los usuarios con el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" acceso a Admin> Gestionar usuarios, también deben estar habilitados los privilegios CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE o USER_MANAGER_UPDATE. Note: To allow users with "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED” role to access the user data, the USER_MANAGER_UPDATE privilege must also be enabled, as these users don't have basic user data privileges (except for things such as notes).
USER_MANAGER_UPDATE Habilitado Da acceso al registro del usuario y a su información (excepto a las notas del usuario, a las que también se puede acceder desde el panel de herramientas del usuario, y a algunas pestañas, p. ej., multas y cuotas, que tienen su propio privilegio). Permite cambiar la contraseña del usuario interno * Puede no ser relevante con el cambio de IdP * Y desactivar las restricciones de inicio de sesión y los roles de usuario en la pestaña Información general del registro del usuario. Permite editar la contraseña de las cuentas internas en las que el rol del usuario tiene una fecha de caducidad que aún no ha pasado. No permite: añadir roles, cambiar usuario de interno a externo. Removing it doesn't remove: users search, admin>manage users, editing user, changing primary ID. Para el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" y el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED", consulte también las notas sobre el privilegio USER_LIST_VIEW.
VIEW_ALL_LOAN_HISTORY Habilitado Controla si un usuario puede ver el historial de préstamos en la pestaña de devoluciones.
VIEW_DEMERITS_TAB_PRIVILEGE Deshabilitado Controla si aparece la pestaña Deméritos en el usuario.
VIEW_FINES_FEES Habilitado Activa la visualización de las multas y cuotas del usuario. Controls the presentation of: * Visibility of the Fines/Fees tab in the User Details screen. * Searching by Fines/Fees in the Advanced Users search. * Presentación del saldo activo del usuario en la pantalla Gestionar servicios al cliente.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_USER_HISTORY Habilitado Permite ver el historial del usuario en la pestaña Historial de la página Administrar usuarios.
VIEW_USER_STATISTICS_PRIVILEGE Habilitado Controla el acceso a la pestaña de estadísticas de uso en el registro del usuario (solo relevante si "actualizar estadísticas del usuario" está desactivado)
WAIVE_FINES_FEES_PRIVILEGE Habilitado Permite condonar multas y cuotas. Desactivar este privilegio impide que los usuarios puedan condonar multas/cuotas. Sin embargo, no impide que los usuarios puedan añadir multas/cuotas.

Privileges for CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_EDIT_DELETE_NOTES_PRIVILEGE Deshabilitado Permite añadir una sanción/nota/adjunto en el ámbito de una biblioteca específica.
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
BULK_ACTIONS_IN_READING_ROOM_DESK Habilitado Permite a los operadores de los mostradores de las salas de lectura seleccionar varios ejemplares en el estante de reservas activo y moverlos entre las pestañas "Retenido por el usuario" y "En estantería (no final)".
CALENDAR_UPDATE Deshabilitado Enables editing the library's opening hours (a link will appear in the fulfillment actions menu).
CHANGE_DUE_DATE_PRIVILEGE Deshabilitado Permite "cambiar la fecha de vencimiento" en la gestión de servicios a los usuarios.
CHANGE_ITEM_INFO_PRIVILEGE Deshabilitado Controla la pestaña Cambiar información del ejemplar en los ejemplares escaneados.
CHANGE_RETURN_DATE_PRIVILEGE Deshabilitado Controla la opción Cambiar fecha de vencimiento en Devolver ejemplares.
CIRCULATION_DESK_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
CIRC_DESK_OPERATOR_LIMITED_PRIVILEGE Habilitado Concede acceso para gestionar los servicios a los usuarios; opción de ignorar cuando Ignorar preferencias de sanciones se establece en "por todos".
CLAIMED_RETURNED_PRIVILEGE Habilitado Habilita "Reclamar devolución" en Gestionar servicios a los usuarios
CONSORTIAL_SERVICES_PRIVILEGE Habilitado Permite buscar usuarios en otra institución (para consorcios).
CREATE_DAILY_REPORT_PRIVILEGE Deshabilitado Obsoleto. Se utilizaba para controlar el informe diario. Ha sido sustituido por el informe sobre las cuotas de multas, por lo que ya no es relevante.
CREATE_REMOVE_BLOCKS_PRIVILEGE Deshabilitado Permite crear y eliminar sanciones de usuario.
DELETE_LOAN_PRIVILEGE Deshabilitado Permite borrar préstamos.
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital.
EDIT_PATRON_ROLE_EXPIRY_DATE_PRIVILEGE Habilitado Permite la actualización manual de la fecha de caducidad del rol del usuario.
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente). API - Retrieve list of collections / portfolios API - Retrieve collection / portfolios by ID.
FUL_CONFIG_UTILITY Deshabilitado Permite utilizar la utilidad de configuración de servicios al usuario, tanto desde el menú como mediante el uso de "ver políticas" desde la pestaña de préstamos Gestionar servicios a los usuarios.
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MARK_AS_LOST_PRIVILEGE Deshabilitado Permite marcar un préstamo como perdido.
OVERRIDE_BLOCK_REQUEST Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías".
(New for February 2026) OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS Deshabilitado Enables overriding blocks whenplacing a hold, booking, or digitization request
OVERRIDE_PAGING_POLICY Deshabilitado Controla si aparece el botón "Ignorar la política de solicitudes de estanterías" al realizar una solicitud en Alma.
PAY_FINES_FEES_PRIVILEGE Deshabilitado Permite pagar una multa en un mostrador de circulación. Disabling this privilege prevents users from being able to add fines/fees. Sin embargo, también impide que el usuario pueda procesar pagos de multas/cuotas.
PHYSICAL_INVENTORY_MANAGE Deshabilitado Permite crear y editar existencias por ámbito. In Physical PO line* It gives the possibility to "edit" the item and the holding. Los usuarios con este privilegio añadido al rol REQUESTS_OPERATOR podrán crear solicitudes desde la página Lista de ejemplares.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente).
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Habilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
QUICK_DOCUMENT_DELIVERY Habilitado Permite acceder a la página Entrega de documentos. On this page you can deliver all digital documents on the Document Delivery page without needing to work through the complete Pick from Shelf workflow.
REGISTER_NEW_USER Habilitado Controla la posibilidad de registrar un nuevo usuario desde la pantalla Gestionar servicios a los usuarios.
RENEW_LOAN_PRIVILEGE Deshabilitado Controla las opciones de renovación de los préstamos. En la pestaña Gestionar servicios a los usuarios > Préstamos, los enlaces Renovar selección y Renovar todo, así como la acción Renovar fila, solo se muestran si el nuevo privilegio está activado. Si el privilegio está desactivado, cuando se *vuelve a Escanear un ejemplar prestado en la pestaña Préstamos de la página Gestionar servicios a los usuarios, el préstamo no se renueva.
RENEW_PATRON Habilitado Controla la posibilidad de renovar el usuario desde Gestionar servicios a los usuarios (cuando aparece la ventana emergente* de la sanción)
REQUESTS_CREATOR Deshabilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
RETURN_ITEMS_ONLY Deshabilitado Habilita la devolución de ejemplares (no es el único privilegio para esto, pero puede utilizarse para configurar un operador limitado como SOLO devolver ejemplares).
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
UPLOAD_OFFCIRC_PRIVILEGE Deshabilitado Permite cargar el fichero de circulación fuera de línea.
USER_IDENTIFIER_UPDATE Habilitado Controla la capacidad de editar identificadores adicionales para un usuario (NO afecta la capacidad de añadir nuevos identificadores o editar el identificador principal).
USER_LIST_VIEW Habilitado Controla el acceso a la búsqueda de usuarios en el cuadro de búsqueda permanente y Admin > Gestionar usuarios. También afecta la capacidad de utilizar la lista de usuarios en Gestionar servicios a los usuarios (el enlace a la lista aparecerá, pero será una búsqueda de todos los títulos y no una búsqueda de usuarios). No afecta auto* Completar en Gestionar servicios a los usuarios. Nota: Para conceder a los usuarios con el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" acceso a Admin> Gestionar usuarios, también deben estar habilitados los privilegios CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE o USER_MANAGER_UPDATE. Note: To allow users with "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED” role to access the user data, the USER_MANAGER_UPDATE privilege must also be enabled, as these users don't have basic user data privileges (except for things such as notes).
USER_MANAGER_UPDATE Habilitado Da acceso al registro del usuario y a su información (excepto a las notas del usuario, a las que también se puede acceder desde el panel de herramientas del usuario, y a algunas pestañas, p. ej., multas y cuotas, que tienen su propio privilegio). Permite cambiar la contraseña del usuario interno * Puede no ser relevante con el cambio de IdP * Y desactivar las restricciones de inicio de sesión y los roles de usuario en la pestaña Información general del registro del usuario. Permite editar la contraseña de las cuentas internas en las que el rol del usuario tiene una fecha de caducidad que aún no ha pasado. No permite: añadir roles, cambiar usuario de interno a externo. Removing it doesn't remove: users search, admin>manage users, editing user, changing primary ID. Para el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" y el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED", consulte también las notas sobre el privilegio USER_LIST_VIEW.
VIEW_ALL_LOAN_HISTORY Habilitado Controla si un usuario puede ver el historial de préstamos en la pestaña de devoluciones.
VIEW_DEMERITS_TAB_PRIVILEGE Deshabilitado Controla si aparece la pestaña Deméritos en el usuario.
VIEW_FINES_FEES Habilitado Activa la visualización de las multas y cuotas del usuario. Controla la presentación de:
  • Visibilidad de la pestaña Multas/Cuotas en la pantalla Detalles de usuario
  • Buscar por Multas/Cuotas en la Búsqueda avanzada de usuarios
  • Presentación del saldo activo del usuario en la pantalla Gestionar servicios al cliente
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…).
VIEW_USER_HISTORY Habilitado Permite ver el historial del usuario en la pestaña Historial de la página Administrar usuarios.
VIEW_USER_STATISTICS_PRIVILEGE Deshabilitado Controla el acceso a la pestaña de estadísticas de uso en el registro del usuario (solo relevante si "actualizar estadísticas del usuario" está desactivado).
WAIVE_FINES_FEES_PRIVILEGE Deshabilitado Permite condonar multas y cuotas. Desactivar este privilegio impide que los usuarios puedan condonar multas/cuotas. Sin embargo, no impide que los usuarios puedan añadir multas/cuotas.

Privileges for COLLECTION_INVENTORY_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
ASSIGN_TO_COLLECTION Habilitado Permite asignar títulos a las Colecciones, según el ámbito de la biblioteca de la colección:
  • Al añadir la representación digital
  • Al establecer el perfil de depósito * Se verificará que la colección relacionada pueda ser asignada a este usuario
  • Desde la interfaz de usuario del editor de recursos de la Colección > pestaña Lista de títulos: todas las acciones relacionadas
  • Al restaurar un título digital eliminado y asignarlo de nuevo a una colección
  • Permite ejecutar la tarea "Actualizar colecciones lógicas desde el conjunto".
COLLECTION_INVENTORY_MANAGE Habilitado
  • Permite acceder y ver la opción "Gestionar colecciones" en el menú (a través de Recursos > Gestionar inventario)
  • Permite ver las entidades recientes de la colección
  • Permite acceder en modo Edición desde los enlaces de la Colección (en los resultados de la búsqueda de personal de la bandeja de la Colección)
  • Permite establecer colecciones por defecto en el perfil de importación digital
  • Permite crear/editar el perfil de importación de colecciones
  • Permite editar colecciones en la interfaz de usuario "Editor de recursos de colecciones" y crear *subcolecciones
  • Permite añadir títulos a la colección desde Búsqueda de personal > Acción (mostrará la acción "Añadir a la colección")
  • Permite mover/reordenar las colecciones de nivel superior
  • Permite realizar acciones a través de Rest API de la Colección:

* Get collections (GET collections)
* Get collection by pid (GET collections/{pid})
* Create collection (POST collections)
* Update collection by pid (PUT collections/{pid})
* Remove title from collection (DELETE collections/{pid}/bibs/{mms_id})
* Remove empty collection (DELETE collections/{pid})
* Add title to collection (POST collections/{pid}/bibs)
* Get titles that assign to given collection (GET collections/{pid}/bibs)
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital.
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente). API - Retrieve list of collections / portfolios API - Retrieve collection / portfolios by ID.
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de portafolios de la Zona de la Comunidad * Activa los portafolios seleccionados.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente).
TASK_CHAIN_ADD_TITLES_TO_COLLECTION_JOB_INFORMATION_UPDATE Habilitado Añade títulos en un conjunto para una colección elegida.
TASK_CHAIN_UNASSIGN_TITLES_FROM_COLLECTION_JOB_INFORMATION_UPDATE Habilitado Elimina títulos en un conjunto de una colección seleccionada.
VIEW_MANAGE_COLLECTION Habilitado
  • Permite acceder y ver la opción "Gestionar colecciones" en el menú (a través de Recursos > Gestionar inventario)
  • Permite acceder y visualizar la interfaz de usuario "Colección de nivel superior" y todas las pantallas de la interfaz de usuario del Editor de recursos de la colección
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for COLLECTION_INVENTORY_OPERATOR_EXTENDED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_TOP_LEVEL_COLLECTION Habilitado
  • Permite crear una colección de nivel superior (el botón "Añadir colección de nivel superior" se encuentra accesible)
  • Permite convertir una *subcolección en una colección de nivel superior
COLLECTION_INVENTORY_DELETE Habilitado
  • Permite borrar la colección desde el Editor de recursos de la colección, en la pestaña Subcolección
  • Permite eliminar la colección de nivel superior (sin *Subcolecciones) desde la interfaz de usuario "Colección de nivel superior"
  • Muestra la opción Borrar de los resultados de las colecciones en la búsqueda de personal (para colecciones vacías)
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)"
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital.
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID.
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente).
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_MANAGE_COLLECTION Habilitado
  • Permite acceder y ver la opción "Gestionar colecciones" en el menú (a través de Recursos > Gestionar inventario)
  • Permite acceder y visualizar la interfaz de usuario "Colección de nivel superior" y todas las pantallas de la interfaz de usuario del Editor de recursos de la colección
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…).

Privileges for CONTENT_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CATALOGACIÓN Habilitado
  • API: obtener, actualizar, crear o borrar registros bibliográficos, autoridad.
  • Editor de metadatos: Ver colecciones, Abrir Editor de metadatos, Búsqueda externa, Navegar encabezados de registros bibliográficos, Navegar lista de estanterías
  • Contribuir a la colección electrónica
  • Observar la lista de recopilación de la red
  • Gestión de importación de metadatos
  • Análisis de títulos duplicados
  • Perfiles e información de publicación
  • Configuración de la gestión de recursos
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.

Privileges for CONTENT_ADMINISTRATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CATALOGACIÓN Habilitado
  • API: obtener, actualizar, crear o borrar registros bibliográficos, autoridad.
  • Editor de metadatos: Ver colecciones, Abrir Editor de metadatos, Búsqueda externa, Navegar encabezados de registros bibliográficos, Navegar lista de estanterías
  • Contribuir a la colección electrónica
  • Observar la lista de recopilación de la red
  • Gestión de importación de metadatos
  • Análisis de títulos duplicados
  • Perfiles e información de publicación
  • Configuración de la gestión de recursos
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.

Privileges for CONTENT_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CATALOGACIÓN Habilitado
  • API: obtener, actualizar, crear o borrar registros bibliográficos, autoridad.
  • Editor de metadatos: Ver colecciones, Abrir Editor de metadatos, Búsqueda externa, Navegar encabezados de registros bibliográficos, Navegar lista de estanterías
  • Contribuir a la colección electrónica
  • Observar la lista de recopilación de la red
  • Gestión de importación de metadatos
  • Análisis de títulos duplicados
  • Perfiles e información de publicación
  • Configuración de la gestión de recursos

Privileges for COURSE_RESERVES_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
ASSIGN_TO_OTHERS Habilitado Controla si aparece la pestaña "asignado a otros" en la lista de tareas de la lista de lectura. No afecta la capacidad de reasignación.
COURSE_RESERVES Habilitado Controla el despliegue del área de Reservas del curso (cursos, listas de lectura, citas) en el menú de servicios al usuario y en las tareas.
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital.
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID.
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente).
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
RL_CREATE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite crear una lista.
RL_CREATE_PUBLIC_NOTE_PRIVILEGE Habilitado Permite añadir una cita de nota pública.
RL_DELETE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite borrar la lista.
RL_DELETE_NOTE_PRIVILEGE Habilitado Permite borrar la nota de una cita.
RL_SET_COLLABORATORS_PRIVILEGE Habilitado Permite establecer el privilegio del colaborador en la lista.
RL_UPDATE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite actualizar y borrar la lista.
SUBMIT_PURCHASE_REQUEST Deshabilitado Controla si aparece un enlace de "solicitud de compra" en las acciones de cita en la lista de lecturas.
SUBMIT_RESOURCE_SHARING_REQUEST Deshabilitado Controla si aparece un enlace de "recursos compartidos" en las acciones de cita en la lista de lecturas.
TASK_CHAIN_UPDATE_READING_LIST Habilitado Permite acceder a la tarea Actualización masiva de lista de lecturas.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…).
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones.
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario.
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio.
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios.

Privileges for COURSE_RESERVES_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
COURSE_RESERVES Habilitado Controla el despliegue del área de Reservas del curso (cursos, listas de lectura, citas) en el menú de servicios al usuario y en las tareas.
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital.
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente).
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
RL_CREATE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite crear una lista.
RL_CREATE_PUBLIC_NOTE_PRIVILEGE Habilitado Permite añadir una cita de nota pública.
RL_DELETE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite borrar la lista.
RL_DELETE_NOTE_PRIVILEGE Habilitado Permite borrar la nota de una cita.
RL_SET_COLLABORATORS_PRIVILEGE Habilitado Permite establecer el privilegio del colaborador en la lista.
RL_UPDATE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite actualizar y borrar la lista.
SUBMIT_PURCHASE_REQUEST Deshabilitado Controla si aparece un enlace de "solicitud de compra" en las acciones de cita en la lista de lecturas.
SUBMIT_RESOURCE_SHARING_REQUEST Deshabilitado Controla si aparece un enlace de "recursos compartidos" en las acciones de cita en la lista de lecturas.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for COURSE_RESERVES_VIEWER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
COURSE_RESERVES_VIEWER Habilitado Acceso de solo lectura para listas de lectura y citas.
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital.
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente).
UPDATE_UXP_PREFERENCE Habilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_COURSE_LIST (New for February 2026) Deshabilitado Read-only access to courses, reading lists, and citations

Privileges for DEPOSIT_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DEPOSIT_ASSIGN_TO_OTHERS Habilitado Permite mostrar la pestaña "Asignar a otros" en la lista de Depósitos (accesible a través de Recursos > Aprobar depósitos). De este modo, el usuario puede ver los depósitos asignados a otros usuarios.
DEPOSIT_ASSIGNMENT Habilitado
  • Permite asignar depósitos de la lista de Depósitos (accesible a través de Recursos > Aprobar depósitos)
  • Permite liberar depósitos de la lista de Depósitos (accesible a través de Recursos > Aprobar depósitos)
MANAGE_DEPOSIT_PROFILE Habilitado Permite liberar depósitos de la lista de Depósitos (accesible a través de Recursos > Aprobar depósitos)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_DEPOSIT Habilitado
  • Enables accessing to Resource > Deposits options:
    * 'Approve Deposits' UI
    * 'Staff* Mediated Deposit'
  • Permite mostrar la opción Depósito en la Búsqueda de personal
  • Enables Showing the following options in 'Tasks' widget:
    * Approve Deposits * Assigned to Me
    * Approve Deposits * Unassigned
    * Approve Deposits * Assigned to Other
VIEW_DEPOSIT_PROFILE Habilitado Permite acceder y ver el perfil de un depósito* en la interfaz de usuario "Gestionar perfil de depósito"
VIEW_DEPOSIT_PROFILES Habilitado
  • Permite acceder y ver la interfaz de usuario "Gestionar perfil de depósito"
  • Enables accessing and viewing of Configuration > Resources > Deposit options:
    * Deposit Return reason
    * Deposit Return reason, Deposit Decline reason
    * Patron Deposit Template
    * Terms and Conditions
    * Patron Deposit Labels
VIEW_OPERATOR_DETAILS Deshabilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios

Privileges for DEPOSIT_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DEPOSIT_ASSIGNMENT Habilitado
  • Permite asignar depósitos de la lista de Depósitos (accesible a través de Recursos > Aprobar depósitos)
  • Permite liberar depósitos de la lista de Depósitos (accesible a través de Recursos > Aprobar depósitos)
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
MANAGE_DEPOSIT Habilitado
  • Permite Editar depósitos en la lista de Depósitos (accesible a través de Recursos > Aprobar depósitos)
  • Enables doing actions on deposits via Rest API:
    * GET deposits info (/{user_id:.+}/deposits)
    * GET deposit info (/{user_id:.+}/deposits/{deposit_id}) Creates new deposits (POST /{user_id:.+}/deposits)
    * Updates deposits (POST /{user_id:.+}/deposits/{deposit_id})
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Habilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_DEPOSIT Habilitado
  • Enables accessing to Resource > Deposits options:
    * 'Approve Deposits' UI
    * 'Staff* Mediated Deposit'
  • Permite mostrar la opción Depósito en la Búsqueda de personal
  • Enables Showing the following options in 'Tasks' widget:
    * Approve Deposits * Assigned to Me
    * Approve Deposits * Unassigned
    * Approve Deposits * Assigned to Others
VIEW_DEPOSIT_PROFILE Habilitado Permite acceder y ver el perfil de un depósito* en la interfaz de usuario "Gestionar perfil de depósito"
VIEW_DEPOSIT_PROFILES Habilitado
  • Permite acceder y ver la interfaz de usuario "Gestionar perfil de depósito"
  • Enables accessing and viewing of Configuration > Resources > Deposit options:
    * Deposit Return reason
    * Deposit Return reason, Deposit Decline reason
    * Patron Deposit Template
    * Terms and Conditions
    * Patron Deposit Labels
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for DEPOSIT_OPERATOR_EXTENDED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DECLINE_DEPOSIT Habilitado Permite al usuario rechazar un depósito:
  • Decline option will be available in 'Approve Deposits' UI > 'Process Selected' combo box
  • Decline button will be available in 'Approve Deposit' UI
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for DESIGN_ANALYTICS

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALMA_ANALYTICS_DESIGN Habilitado
  • Design Analytics* Opens a new tab to the Analytics environment. Permite al usuario ejecutar y crear informes, avisos y tableros en el entorno de Analytics (OBI) sobre las áreas de materias y los datos de Alma.
  • Design Analytics (Primo): for Institution with has Primo * Opens a new tab to the Analytics environment. Permite al usuario ejecutar y crear informes, avisos y tableros en el entorno de Analytics (OBI) sobre las áreas de materias y los datos de Primo.
  • Subscribe to Analytics* Opens the Analytics Configuration and Subscription page. Permite a los usuarios activar o desactivar las suscripciones de los informes programados de Analytics. Los informes programados son creados por los administradores de Analytics en la opción Lista de objetos de Analytics.
  • Usage Dashboard* Enables access and opens the out of the box 'Usage Dashboard' in Analytics in a new tab. The dashboard many reports in in multiple tabs tracking usage of Journals, Publishers and more from Alma.
ANALYTICS_DESIGNER_ANALYTICS Habilitado N/A
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for DIGITAL_INVENTORY_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_REPRESENTATION Habilitado Permite realizar acciones sobre representaciones a través de Rest API:
  • Información sobre representaciones (GET /{mms_id}/representations)
  • Información sobre representación (GET /{mms_id}/representations/{rep_id})
  • Obtener ficheros de la representación (GET /{mms_id}/representations/{rep_id}/files)
  • Obtener fichero de la representación (GET /{mms_id}/representations/{rep_id}/files/{file_id})
  • Actualizar representación (PUT /{mms_id}/representations/{rep_id})
  • Actualizar fichero de representación (PUT /{mms_id}/representations/{rep_id}/files/{file_id})
  • Crear representación (POST /{mms_id}/representations)
  • Añade un fichero a la representación (/{mms_id}/representations/{rep_id}/files)
ASSIGN_TO_COLLECTION Habilitado Permite asignar títulos a las Colecciones, según el ámbito de la biblioteca de la colección:
  • Al añadir la representación digital
  • Al establecer el perfil de depósito * Se verificará que la colección relacionada pueda ser asignada a este usuario
  • Desde la interfaz de usuario del editor de recursos de la Colección > pestaña Lista de títulos: todas las acciones relacionadas
  • Al restaurar un título digital eliminado y asignarlo de nuevo a una colección
  • Permite ejecutar la tarea "Actualizar colecciones lógicas desde el conjunto".
AUTO_MD_IMPORT_PROFILES_DIGITAL_RECOMMENDATIONS Habilitado N/A
COLLECTION_INVENTORY_MANAGE Habilitado
  • Permite acceder y ver la opción "Gestionar colecciones" en el menú (a través de Recursos > Gestionar inventario)
  • Permite ver las entidades recientes de la colección
  • Permite acceder en modo Edición desde los enlaces de la Colección (en los resultados de la búsqueda de personal de la bandeja de la Colección)
  • Permite establecer colecciones por defecto en el perfil de importación digital
  • Permite crear/editar el perfil de importación de colecciones
  • Permite editar colecciones en la interfaz de usuario "Editor de recursos de colecciones" y crear *subcolecciones
  • Permite añadir títulos a la colección desde Búsqueda de personal > Acción (mostrará la acción "Añadir a la colección")
  • Permite mover/reordenar las colecciones de nivel superior
  • Enables doing actions via Collection Rest API:
* Get collections (GET collections)
* Get collection by pid (GET collections/{pid})
* Create collection (POST collections)
* Update collection by pid (PUT collections/{pid})
* Remove title from collection (DELETE collections/{pid}/bibs/{mms_id})
* Remove empty collection (DELETE collections/{pid})
* Add title to collection (POST collections/{pid}/bibs)
* Get titles that assign to given collection (GET collections/{pid}/bibs)
D_INVENTORY_CREATION Habilitado Permite acceder a la interfaz de usuario "Añadir representación digital" (accesible a través de Recursos > Crear inventario)
  • In 'Generate Representation from Existing Bib': when accessing parameters, shows only libraries under the user scope
  • En la interfaz de usuario "Añadir representación digital" * Solo muestra las bibliotecas dentro del ámbito del usuario
  • In Digital Import Profile:
    * Shows digital option in radio button in step 1 only if has privilege
    * Shows only libraries under the user scope
    * Enables editing digital import profile
  • En el Editor de recursos de representación * Muestra solo las bibliotecas dentro del ámbito del usuario
  • Muestra la acción "Añadir representación digital" de Búsqueda de personal > Acción del título, para la búsqueda de todos los títulos/físicos/electrónicos/digitales
  • Permite "Añadir representación" desde la interfaz de usuario del Editor de recursos digitales
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_MANAGE Habilitado
  • Permite mostrar/gestionar acciones de recomendación.
  • Permite acceder y gestionar el Editor de recursos digitales desde Búsqueda de personal > Bandeja digital
  • Permite visualizar entidades digitales recientes (representación y fichero)
  • Permite editar la representación, las notas y el título del depósito digital
  • Permite añadir títulos a la colección desde Búsqueda de personal > Acción (mostrará la acción "Añadir a la colección")
  • Permite editar en el editor de recursos digitales (a nivel de representación y fichero), o bien crear una nueva representación/fichero.
  • Enables accessing and editing digital resource editor from staff search
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
DIGITAL_SUBSCRIPTION_RECOMMENDATIONS Habilitado Permite utilizar/editar el tipo de recomendación "Suscripción digital"
DIGITAL_UPLOADER Habilitado Permite acceder a la interfaz de usuario "Cargador digital" (accesible a través de Recursos > Herramientas avanzadas).
D_INVENTORY_CREATION Habilitado Permite acceder a la interfaz de usuario "Añadir representación digital" (accesible a través de Recursos > Crear inventario)
  • In 'Generate Representation from Existing Bib': when accessing parameters, shows only libraries under the user scope
  • En la interfaz de usuario "Añadir representación digital" * Solo muestra las bibliotecas dentro del ámbito del usuario
  • In Digital Import Profile:
    * Shows digital option in radio button in step 1 only if has privilege
    * Shows only libraries under the user scope - Enables editing digital import profile
  • En el Editor de recursos de representación * Muestra solo las bibliotecas dentro del ámbito del usuario
  • Muestra la acción "Añadir representación digital" de Búsqueda de personal > Acción del título, para la búsqueda de todos los títulos/físicos/electrónicos/digitales
  • Permite "Añadir representación" desde la interfaz de usuario del Editor de recursos digitales
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MEDIA_CONVERSION_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Media conversion"
NEW_ALMA_VIEWER_RECOMMENDATIONS Habilitado Controla la creación de nuevas recomendaciones clásicas para suscriptores no digitales.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
SETS_EDIT Habilitado Controla el acceso a la acción de edición de conjuntos
TASK_CHAIN_DIGITAL_GOOGLE_SCHOLAR_PUBLISHING_PUBLISHING Habilitado Enables showing 'Publish digital records to Google Scholar' built* In publishing profile in 'Publishing Profile' UI
This job publishes digital records to Google Scholar
TASK_CHAIN_FULLTEXT_JOBS Habilitado Enables executing job: Extract fulltext
This job extracts full text from images
TASK_CHAIN_EXPORT_HANDLES Habilitado

Enables executing job: Export Handles
This job handles adding, Replacing or Creating new handles with URLs

TASK_CHAIN_GENERATE_REPRESENTATION_FROM_EXISTING_BIB_MIGRATION Habilitado Enables executing job: Generate Representation from Existing Bib
This job generates representations from bibliographic records
TASK_CHAIN_GLOBAL_REPRESENTATION_CHANGES_INFORMATION_UPDATE Habilitado Enables executing job: Global Representation Changes
This job executes global representation changes for bib set
TASK_CHAIN_GLOBAL_THUMBNAIL_GENERATION_THUMBNAIL Habilitado Enables executing job: Thumbnail generation
This job generates thumbnail for each digital file in the set
TASK_CHAIN_IED_EXPORT Habilitado Enables executing job: Export Digital Titles
This job export Digital Records
TASK_CHAIN_REMOTE_REPRESENTATION_MIGRATION_MIGRATION Habilitado Permitir ejecución de la tarea: Migración de representación remota.
This job migrates representations from a remote repository to Alma.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_MANAGE_COLLECTION Habilitado
  • Permite acceder y ver la opción "Gestionar colecciones" en el menú (a través de Recursos > Gestionar inventario)
  • Permite acceder y visualizar la interfaz de usuario "Colección de nivel superior" y todas las pantallas de la interfaz de usuario del Editor de recursos de la colección
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for DIGITAL_INVENTORY_OPERATOR_EXTENDED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_DELETE Habilitado Permite eliminar el inventario digital:
  • In Digital Resource Editor UI > Representation list: Show 'Delete Selected' button
  • In Digital Resource Editor UI > Representation list: Show 'Delete' row action, to delete representation
  • In Digital Resource Editor UI > Representation 'File list' tab: Show 'Delete Selected' button
  • In Digital Resource Editor UI > Representation 'File list' tab: Show 'Delete' row action, to delete file
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
DIGITAL_SUBSCRIPTION_RECOMMENDATIONS Habilitado Permite utilizar/editar el tipo de recomendación "Suscripción digital"
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
NEW_ALMA_VIEWER_RECOMMENDATIONS Habilitado Controla la creación de nuevas recomendaciones clásicas para suscritos no D.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
TASK_CHAIN_DIGITAL_GOOGLE_SCHOLAR_PUBLISHING_PUBLISHING Habilitado Enables showing 'Publish digital records to Google Scholar' built* In publishing profile in 'Publishing Profile' UI.
This job publishes digital records to Google Scholar.
TASK_CHAIN_DOWNLOAD_FILES_EXPORT Habilitado N/A
TASK_CHAIN_EXPORT_HANDLES Habilitado Enables executing job: Export Handles
This job handles adding, Replacing or Creating new handles with URLs
TASK_CHAIN_FULLTEXT_JOBS Habilitado Enables executing job: Extract fulltext
This job extracts fulltext from images
TASK_CHAIN_GENERATE_REPRESENTATION_FROM_EXISTING_BIB_MIGRATION Habilitado Enables executing job: Generate Representation from Existing Bib
This job generates representations from bibliographic records
TASK_CHAIN_GLOBAL_REPRESENTATION_CHANGES_INFORMATION_UPDATE Habilitado Enables executing job: Global Representation Changes
This job executes global representation changes for bib set
TASK_CHAIN_IED_THUMBNAIL Habilitado Permite ejecutar la tarea de generación de miniaturas (Generar miniaturas para cada fichero digital del conjunto).
TASK_CHAIN_REMOTE_REPRESENTATION_MIGRATION_MIGRATION Habilitado Enables executing job: Remote Representation Migration,
This job migrates representations from a remote repository to Alma
TASK_CHAIN_REP_MIGRATION Habilitado Enables executing job: Media Conversion This job converts audio/video files to streaming (HLS) or MPEG* 4 format
TASK_CHAIN_REPRESENTATION_ITEM_WITHDRAW Habilitado Enables executing job: Withdraw digital representations
This job Withdraw digital representations task.
TASK_CHAIN_THUMBNAIL_GENERATION_THUMBNAIL Habilitado Enables executing job: Thumbnail generation
This job generates thumbnail for each digital file in the set
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_MANAGE_COLLECTION Habilitado
  • Permite acceder y ver la opción "Gestionar colecciones" en el menú (a través de Recursos > Gestionar inventario)
  • Permite acceder y visualizar la interfaz de usuario "Colección de nivel superior" y todas las pantallas de la interfaz de usuario del Editor de recursos de la colección
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for DISCOVERY_ADMIN

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
DISCOVERY_ADMIN Habilitado Permite la configuración de la funcionalidad de descubrimiento (como perfiles de búsqueda y visualizaciones de descubrimiento) para Primo en plataformas de Alma
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
RUN_ESPLORO_INDEX_JOB Habilitado Permite ejecutar la tarea de índice de Esploro.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Permite modificar las etiquetas que aparecen en la interfaz de usuario final de Primo.
TASK_CHAIN_PRIMO_VE_RECORDS_GOOGLE_PUBLISHING Deshabilitado N/A
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_USER_CARD Habilitado Enables viewing full user card details, including name, email, address, and phone number

Privileges for DISCOVERY_OPERATOR_LIMITED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DISCOVERY_OPERATOR_LIMITED Habilitado N/A
VIEW_USER_CARD Habilitado Enables viewing full user card details, including name, email, address, and phone number
TABLE_CONFIG_FULL Deshabilitado Permite modificar las etiquetas que aparecen en la interfaz de usuario final de Primo.

Privileges for ELECTRONIC_INVENTORY_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CKB_IE_VIEW Habilitado N/A
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
ELECTRONIC_INVENTORY_MANAGE Habilitado
  • Análisis superpuesto
  • Define Disponible para grupos
  • Activa todos los servicios de datos y tareas de repositorio
  • Observaciones entidades E recientes
  • Activación de las entidades E de la Zona de la Comunidad
  • Contribución de los portafolios a la Zona de la Comunidad
  • Enlaces entre la colección E local o el portafolio y la Zona de la Comunidad
  • Gestiona la colección E, el servicio y el portafolio
  • Gestiona la colección del CDI
  • Community Zone "Send to Ex Libris" * Report on issue from CZ search results, Activate PO Line from po line list
  • Creación, supresión y actualización de API para el rol de recursos electrónicos
  • Recomendación
  • Menú de colección de nivel superior
ELECTRONIC_INVENTORY_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
E_INVENTORY_CREATION Habilitado Permite crear inventarios electrónicos
E_RESOURCE_ACTIVATION Habilitado Activate electronic resource, in electronic resource as we find it in the CZ, also in the E activation task list. Si se activa para los roles Operador de inventario electrónico, Operador de inventario electrónico extendido, Gestor de repositorios, Gestor de compras u Operador de compras, dará acceso a la página "Mis recursos electrónicos por proveedor" (Recursos > Gestionar inventario > Mis recursos electrónicos por proveedor).
E_TASK_ASSIGNMENT Habilitado Permite al usuario liberar la asignación en Recursos -> Gestionar activación de recursos electrónicos
E_TASK_ASSIGNMENT_TRANSFER Habilitado Permite al usuario asignar la tarea a otro usuario en Recursos -> Gestionar activación de recursos electrónicos
E_TASK_EDIT Habilitado Permite al usuario editar la tarea de activación (sin este privilegio el usuario no podrá recibir asignaciones) en Recursos -> Gestionar activación de recursos electrónicos
E_TASK_VIEW Habilitado Permite al usuario ver las tareas de la lista de tareas de activación en Recursos -> Gestionar activación de recursos electrónicos
HANDLE_CZ_UPDATE_ISSUES Habilitado En el menú de gestión de recursos, este privilegio muestra el enlace a la lista de tareas de actualización de la Zona de la Comunidad, en función de los usuarios que pueden ver "Gestionar inventario" (por el privilegio "Gestionar inventario electrónico").
LINK_PORTFOLIOS_IN_COLLECTION_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking portfolios to CZ "
LINK_LOCAL_E_COLLECTION_RECOMMENDATIONS Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking local collections"
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de portafolios de la Zona de la Comunidad * Activa los portafolios seleccionados
LINK_STANDALONE_PORTFOLIOS_RECOMMENDATIONS Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking standalone portfolios to CZ"
MY_ELECTRONIC_RESOURCES_BY_PROVIDER_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Permite acceder a la página Mis recursos electrónicos por proveedor y activar los recursos a los que tenga acceso pero que no haya activado. Para el rol Operador de inventario electrónico extendido, también habilita las operaciones de borrado en esta página.
OVERRIDE_BLOCK_REQUEST Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías"

(New for February 2026)

OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS (Ignorar sanciones de reservas de usuario)

Deshabilitado Enables overriding blocks when placing a hold, booking, or digitization request
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PROCESS_ADD Habilitado Controla la capacidad de añadir tareas
PROCESS_VIEW Habilitado Controla la capacidad de ver tareas
PRIORITIZE_REQUESTS_PRIVILEGE Deshabilitado Permite priorizar manualmente las solicitudes nuevas o existentes de los usuarios/bibliotecas.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
RELINK_PORTFOLIO_TO_ANOTHER_BIBLIOGRAPHIC_RECORD Habilitado Permite al usuario cambiar el registro bibliográfico al que está enlazado el portafolio
REQUESTS_CREATOR Habilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
SETS_EDIT Habilitado Controla el acceso a la acción de edición de conjuntos
TASK_CHAIN_EXPORT_ELECTRONIC_PORTFOLIOS_EXPORT Habilitado Ejecuta la tarea "Exportar portafolios electrónicos"
TASK_CHAIN_PORTFOLIO_INFORMATION_UPDATE Habilitado Ejecuta la tarea "Cambiar la información del portafolio electrónico"
UNAVAIL_PORTFOLIOS_RECOMMENDATIONS Habilitado Permite utilizar/editar el tipo de recomendación "Portafolios no disponibles".
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_ACCESS_RIGHTS Habilitado Permite acceder a las políticas de Derecho de acceso
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PO_LINE_FROM_INVENTORY Habilitado Permite visualizar la línea de orden de compra desde el inventario.
VIEW_USER_CARD Habilitado Ver todos los datos de la tarjeta del usuario, incluidos el nombre, el correo electrónico, la dirección y el número de teléfono

Privileges for ELECTRONIC_INVENTORY_OPERATOR_LIMITED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CKB_IE_VIEW Habilitado N/A
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
ELECTRONIC_INVENTORY_MANAGE Habilitado
  • Análisis superpuesto
  • Define Disponible para grupos
  • Activa todos los servicios de datos y tareas de repositorio
  • Observaciones entidades E recientes
  • Activación de las entidades E de la Zona de la Comunidad
  • Contribución de los portafolios a la Zona de la Comunidad
  • Enlaces entre la colección E local o el portafolio y la Zona de la Comunidad
  • Gestiona la colección E, el servicio y el portafolio
  • Gestiona la colección del CDI
  • Community Zone "Send to Ex Libris" * Report on issue from CZ search results, Activate PO Line from po line list
  • Creación, supresión y actualización de API para el rol de recursos electrónicos
  • Recomendación
  • Menú de colección de nivel superior
ELECTRONIC_INVENTORY_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
E_INVENTORY_CREATION Habilitado Permite crear inventarios electrónicos
E_RESOURCE_ACTIVATION Habilitado Activates electronic resource, in electronic resource as we find it in the CZ, also in the E activation task list. Si se activa para los roles Operador de inventario electrónico, Operador de inventario electrónico extendido, Gestor de repositorios, Gestor de compras u Operador de compras, dará acceso a la página "Mis recursos electrónicos por proveedor" (Recursos > Gestionar inventario > Mis recursos electrónicos por proveedor).
E_TASK_ASSIGNMENT Habilitado Permite al usuario liberar la asignación en Recursos -> Gestionar activación de recursos electrónicos
E_TASK_ASSIGNMENT_TRANSFER Habilitado Permite al usuario asignar la tarea a otro usuario en Recursos -> Gestionar activación de recursos electrónicos
E_TASK_EDIT Habilitado Permite al usuario editar la tarea de activación (sin este privilegio el usuario no podrá recibir asignaciones) en Recursos -> Gestionar activación de recursos electrónicos
E_TASK_VIEW Habilitado Permite al usuario ver las tareas de la lista de tareas de activación en Recursos -> Gestionar activación de recursos electrónicos
HANDLE_CZ_UPDATE_ISSUES Habilitado En el menú de gestión de recursos, este privilegio muestra el enlace a la lista de tareas de actualización de la Zona de la Comunidad, en función de los usuarios que pueden ver "Gestionar inventario" (por el privilegio "Gestionar inventario electrónico").
LINK_PORTFOLIOS_IN_COLLECTION_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking portfolios to CZ"
LINK_LOCAL_E_COLLECTION_RECOMMENDATIONS Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking local collections"
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
LINK_STANDALONE_PORTFOLIOS_RECOMMENDATIONS Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking standalone portfolios to CZ"
MY_ELECTRONIC_RESOURCES_BY_PROVIDER_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Permite acceder a la página Mis recursos electrónicos por proveedor y activar los recursos a los que tenga acceso pero que no haya activado. Para el rol Operador de inventario electrónico extendido, también habilita las operaciones de borrado en esta página.
OVERRIDE_BLOCK_REQUEST Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías"

(New for February 2026)

OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS (Ignorar sanciones de reservas de usuario)

Deshabilitado Enables overriding blocks when placing a hold, booking, or digitization request
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PRIORITIZE_REQUESTS_PRIVILEGE Deshabilitado Permite priorizar manualmente las solicitudes nuevas o existentes de los usuarios/bibliotecas.
PROCESS_ADD Habilitado Controla la capacidad de añadir tareas
PROCESS_VIEW Habilitado Controla la capacidad de ver tareas
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
RELINK_PORTFOLIO_TO_ANOTHER_BIBLIOGRAPHIC_RECORD Deshabilitado Permite al usuario cambiar el registro bibliográfico al que está enlazado el portafolio
REQUESTS_CREATOR Habilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
SETS_EDIT Habilitado Controla el acceso a la acción de edición de conjuntos
TASK_CHAIN_EXPORT_ELECTRONIC_PORTFOLIOS_EXPORT Habilitado Ejecuta la tarea "Exportar portafolios electrónicos"
TASK_CHAIN_PORTFOLIO_INFORMATION_UPDATE Habilitado Ejecuta la tarea "Cambiar la información del portafolio electrónico"
UNAVAIL_PORTFOLIOS_RECOMMENDATIONS Habilitado Permite utilizar/editar el tipo de recomendación "Portafolios no disponibles".
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_ACCESS_RIGHTS Habilitado Permite acceder a las políticas de Derecho de acceso
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PO_LINE_FROM_INVENTORY Habilitado Permite visualizar la línea de orden de compra desde el inventario.

Privileges for ELECTRONIC_INVENTORY_OPERATOR_EXTENDED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_DELETE Habilitado Permite borrar inventario electrónico
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente). API - Retrieve list of collections / portfolios API - Retrieve collection / portfolios by ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MY_ELECTRONIC_RESOURCES_BY_PROVIDER_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Permite acceder a la página Mis recursos electrónicos por proveedor y activar los recursos a los que tenga acceso pero que no haya activado. Para el rol Operador de inventario electrónico extendido, también habilita las operaciones de borrado en esta página.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
TASK_CHAIN_PORTFOLIO_ITEM_WITHDRAW Habilitado Ejecuta la tarea "Borrar portafolios"
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_USER_CARD Habilitado Vista de todos los datos de la tarjeta del usuario, incluidos el nombre, el correo electrónico, la dirección y el número de teléfono

Privileges for FISCAL_PERIOD_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente). API - Retrieve list of collections / portfolios API - Retrieve collection / portfolios by ID
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MANAGE_FISCAL_PERIOD Habilitado Enables running rollover and reviewing the Rollover links under advanced tools in the Acq. menu
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Habilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios

Privileges for FULFILLMENT_ADMINISTRATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
COLABORADOR Habilitado
  • Editor de metadatos * Contribuye con plantillas / reglas
  • Operaciones de Esploro
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
EDIT_ACCESS_RIGHTS Habilitado Permite la edición de las políticas de Derechos de acceso (sin esto, el acceso es de solo vista)
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente). API - Retrieve list of collections / portfolios API - Retrieve collection / portfolios by ID
FINES_FEES_REPORT Habilitado Permite ejecutar el informe de multas y cuotas
FUL_CONFIG_UTILITY Habilitado Permite utilizar la utilidad de configuración de servicios al usuario, tanto desde el menú como mediante el uso de "ver políticas" desde la pestaña de préstamos Gestionar servicios a los usuarios
FULFILL_ADMINISTRATION Habilitado Controla si aparece el mení de
FULFILLMENT_ADMINISTRATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
HIGH_REQUEST_LOAD_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "High request load"
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PROCESS_MANAGE Habilitado Acceder a las opciones de menú Gestionar tareas y conjuntos, Observar el tablero de Primo
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
RL_CREATE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite crear una lista
RL_CREATE_PUBLIC_NOTE_PRIVILEGE Habilitado Permite añadir una cita de nota pública
RL_DELETE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite borrar la lista
RL_DELETE_NOTE_PRIVILEGE Habilitado Permite borrar la nota de una cita
RL_SET_COLLABORATORS_PRIVILEGE Habilitado Permite establecer el privilegio del colaborador en la lista
RL_UPDATE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite actualizar y borrar la lista
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
TASK_CHAIN_IEP_REQUEST Habilitado N/A
TASK_CHAIN_ITEM_LOAN Habilitado Obsoleto.
TASK_CHAIN_ITEM_REQUEST Habilitado N/A
TRANSFER_REQUESTS Habilitado Acceso a las Solicitudes de transferencia en el menú de herramientas avanzadas de servicios al usuario
UPDATE_ORGANIZATION_UNIT Habilitado Controlar la capacidad de editar la información de la biblioteca
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_DEMERITS_TAB_PRIVILEGE Deshabilitado Controla si aparece la pestaña Deméritos en el usuario.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios

Privileges for FULFILLMENT_SERVICES_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
APPROVE_DIGITIZE Habilitado Controla el acceso a la lista de tareas de aprobación de solicitudes de digitalización
ASSIGN_TO_OTHERS Habilitado Controla si aparece la pestaña "asignado a otros" en la lista de tareas de la lista de lectura. No afecta la capacidad de reasignación.
CONVERT_HOLD_TO_BORROWING Habilitado Permite convertir las solicitudes de reserva en solicitudes de RS (con determinadas condiciones documenta, según se indica en OLH) si el rol está en el ámbito de la institución.
COURSE_RESERVES Habilitado Controla el despliegue del área de Reservas del curso (cursos, listas de lectura, citas) en el menú de servicios al usuario y en las tareas.
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
FULFILLMENT_SERVICES_MANAGER_ANALYTICS Habilitado N/A
FUL_CONFIG_UTILITY Habilitado Permite utilizar la utilidad de configuración de servicios al usuario, tanto desde el menú como mediante el uso de "ver políticas" desde la pestaña de préstamos Gestionar servicios a los usuarios
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
OVERRIDE_BLOCK_REQUEST Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías"

(New for February 2026)

OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS (Ignorar sanciones de reservas de usuario)

Habilitado Enables overriding blocks when placing a hold, booking, or digitization request
OVERRIDE_PAGING_POLICY Habilitado Controla si aparece el botón "Ignorar la política de solicitudes de estanterías" al realizar una solicitud en Alma
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
QUICK_DOCUMENT_DELIVERY Habilitado Permite acceder a la página Entrega de documentos. On this page you can deliver all digital documents on the Document Delivery page without needing to work through the complete Pick from Shelf workflow.
REACTIVATE_RESOURCE_SHARING_REQUEST Habilitado Controla la opción de reactivar la solicitud de RS
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
SOLICITUD Habilitado Permite al usuario ver el enlace "Añadir a la lista de lectura" desde la búsqueda de todos los títulos y controla el menú de recursos compartidos (si el rol está en el ámbito de la biblioteca de recursos compartidos).
REQUESTS_CREATOR Habilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
RL_CREATE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite crear una lista
RL_CREATE_PUBLIC_NOTE_PRIVILEGE Habilitado Permite añadir una cita de nota pública
RL_DELETE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite borrar la lista
RL_DELETE_NOTE_PRIVILEGE Habilitado Permite borrar la nota de una cita
RL_SET_COLLABORATORS_PRIVILEGE Habilitado Permite establecer el privilegio del colaborador en la lista
RL_UPDATE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite actualizar y borrar la lista
RUN_ITEMS_REQUIRING_ACTION Habilitado Controls appearance of "items requiring action" link, but seems to control appearance of "Advanced tools" in fulfillment menu (which includes: fulfillment configuration utility, items requiring action, process and enrich citations, citations alternate suggestions)
SELECT_FUND Habilitado Permite seleccionar un fondo para las solicitudes de préstamo, pero sin poder ver el enlace Fondo y libros mayores en el menú de adquisición.
SHELF_REPORT_OPERATOR Habilitado Activar el menú "Informe de estantería" (para activar una tarea)
STAFF_DIGITIZATION_REQUESTER Habilitado "Solicitud de digitalización del personal" solo estará disponible para los usuarios con el privilegio "STAFF_DIGITIZATION_REQUESTER".
SUBMIT_PURCHASE_REQUEST_RS Deshabilitado Controla el despliegue del botón de acción "Solicitud de compra" para las solicitudes en la lista de Solicitudes de préstamo saliente.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
TASK_CHAIN_IEP_REQUEST Habilitado N/A
TASK_CHAIN_ITEM_REQUEST Habilitado N/A
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
USER_LIST_VIEW Habilitado Controla el acceso a la búsqueda de usuarios en el cuadro de búsqueda permanente y Admin > Gestionar usuarios. También afecta la capacidad de utilizar la lista de usuarios en Gestionar servicios a los usuarios (el enlace a la lista aparecerá, pero será una búsqueda de todos los títulos y no una búsqueda de usuarios). No afecta auto* Completar en Gestionar servicios a los usuarios. Nota: Para conceder a los usuarios con el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" acceso a Admin> Gestionar usuarios, también deben estar habilitados los privilegios CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE o USER_MANAGER_UPDATE. Note: To allow users with "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED” role to access the user data, the USER_MANAGER_UPDATE privilege must also be enabled, as these users don't have basic user data privileges (except for things such as notes).
VIEW_DEMERITS_TAB_PRIVILEGE Deshabilitado Controla si aparece la pestaña Deméritos en el usuario.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios

Privileges for FULFILLMENT_SERVICES_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
CONVERT_HOLD_TO_BORROWING Deshabilitado Permite convertir las solicitudes de reserva en solicitudes de RS (con determinadas condiciones documenta, según se indica en OLH) si el rol está en el ámbito de la institución.
COURSE_RESERVES Habilitado Controla el despliegue del área de Reservas del curso (cursos, listas de lectura, citas) en el menú de servicios al usuario y en las tareas.
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
FUL_CONFIG_UTILITY Deshabilitado Permite utilizar la utilidad de configuración de servicios al usuario, tanto desde el menú como mediante el uso de "ver políticas" desde la pestaña de préstamos Gestionar servicios a los usuarios
FULFILLMENT_SERVICES_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
HIGH_REQUEST_LOAD_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "High request load"
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
OVERRIDE_BLOCK_REQUEST Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías"

(New for February 2026)

OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS (Ignorar sanciones de reservas de usuario)

Deshabilitado Enables overriding blocks when placing a hold, booking, or digitization request
OVERRIDE_PAGING_POLICY Deshabilitado Controla si aparece el botón "Ignorar la política de solicitudes de estanterías" al realizar una solicitud en Alma
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
PRIORITIZE_REQUESTS_PRIVILLEGE Deshabilitado Determina la secuencia de solicitudes que reciben un ejemplar, sin tener que rehacer manualmente el trabajo cada vez que el ejemplar está disponible.
QUICK_DOCUMENT_DELIVERY Habilitado Permite acceder a la página Entrega de documentos. On this page you can deliver all digital documents on the Document Delivery page without needing to work through the complete Pick from Shelf workflow.
REACTIVATE_RESOURCE_SHARING_REQUEST Deshabilitado Controla la opción de reactivar la solicitud de RS
SOLICITUD Habilitado Permite al usuario ver el enlace "Añadir a la lista de lectura" desde la búsqueda de todos los títulos y controla el menú de recursos compartidos (si el rol está en el ámbito de la biblioteca de recursos compartidos).
REQUESTS_CREATOR Habilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
RL_CREATE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite crear una lista
RL_CREATE_PUBLIC_NOTE_PRIVILEGE Habilitado Permite añadir una cita de nota pública
RL_DELETE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite borrar la lista
RL_DELETE_NOTE_PRIVILEGE Habilitado Permite borrar la nota de una cita
RL_SET_COLLABORATORS_PRIVILEGE Habilitado Permite establecer el privilegio del colaborador en la lista
RL_UPDATE_LIST_PRIVILEGE Habilitado Permite actualizar y borrar la lista
RUN_ITEMS_REQUIRING_ACTION Habilitado Controls appearance of "items requiring action" link, but seems to control appearance of "Advanced tools" in fulfillment menu (which includes: fulfillment configuration utility, items requiring action, process and enrich citations, citations alternate suggestions)
SELECT_FUND Habilitado Permite seleccionar un fondo para las solicitudes de préstamo, pero sin poder ver el enlace Fondo y libros mayores en el menú de adquisición.
STAFF_DIGITIZATION_REQUESTER Habilitado "Solicitud de digitalización del personal" solo estará disponible para los usuarios con el privilegio "STAFF_DIGITIZATION_REQUESTER".
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
USER_LIST_VIEW Habilitado Controla el acceso a la búsqueda de usuarios en el cuadro de búsqueda permanente y Admin > Gestionar usuarios. También afecta la capacidad de utilizar la lista de usuarios en Gestionar servicios a los usuarios (el enlace a la lista aparecerá, pero será una búsqueda de todos los títulos y no una búsqueda de usuarios). No afecta auto* Completar en Gestionar servicios a los usuarios. Nota: Para conceder a los usuarios con el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" acceso a Admin> Gestionar usuarios, también deben estar habilitados los privilegios CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE o USER_MANAGER_UPDATE. Note: To allow users with "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED” role to access the user data, the USER_MANAGER_UPDATE privilege must also be enabled, as these users don't have basic user data privileges (except for things such as notes).
VIEW_DEMERITS_TAB_PRIVILEGE Deshabilitado Controla si aparece la pestaña Deméritos en el usuario.
VIEW_E_RESOURCE_FOR_COURSE Habilitado Habilita la opción "Probar acceso" desde la página de la lista de portafolios
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for FUND_LEDGER_VIEWER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
FUND_LEDGER_VIEW_BY_AVAILABLE_FOR Deshabilitado Permite a los usuarios ver los fondos asignados/resumidos cuando son propiedad de la institución y están disponibles para la biblioteca del usuario.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_FUNDS Habilitado Vista de los fondos (no de tipo libro mayor).
VIEW_LEDGER Habilitado Vista del libro mayor (no necesariamente el fondo)
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for FUND_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_ALLOCATION_TRANSACTION Habilitado Visibilidad del enlace "asignar fondo" en la pestaña de transacciones de un fondo.
CLOSE_FUND Habilitado Desactiva los fondos. Los privilegios de Crear/actualizar fondos también lo incluyen, por lo que es posible que podamos eliminar este privilegio, pero no es seguro (hay que eliminarlo y ver qué ocurre).
CREATE_FUND Habilitado Crear fondo
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
FUND_LEDGER_VIEW_BY_AVAILABLE_FOR Deshabilitado Permite a los usuarios ver los fondos asignados/resumidos cuando son propiedad de la institución y están disponibles para la biblioteca del usuario.
FUND_MANAGER_ANALYTICS Habilitado N/A
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
UPDATE_FUND Habilitado Permitir editar el fondo (ver botón editar)
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_ANONYMOUS_REQUEST Habilitado Cuando se trabaja en una solicitud de recursos compartidos que implica dinero, existe la opción de asociar fondos a la solicitud. En la pestaña "fondos y libros mayores" -> transacción (columna de registros relacionados), el ID de la solicitud se puede vincular y llevará al usuario a los detalles de la solicitud de recursos compartidos (RS). Esto solo funcionará si el usuario tiene el privilegio VIEW_ANONYMOUS_REQUEST
VIEW_FUNDS Habilitado Vista de los fondos (no de tipo libro mayor).
VIEW_LEDGER Habilitado Vista del libro mayor (no necesariamente el fondo)
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios
VIEW_PO_LINE_FROM_FUND_LEDGER Habilitado Permite ver la línea de orden de compra del libro mayor de fondos.

Privileges for GENERAL_SYSTEM_ADMINISTRATION

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ACQ_ADMINISTRATION Habilitado Da acceso al Menú de configuración de Adquisición. Tiene la opción de edición o solo lectura (puede marcarse como solo lectura en el nivel de rol).
ACTIVATE_PRODUCER Habilitado Relacionado con Rosetta
ADD_EDIT_DELETE_NOTES_PRIVILEGE Habilitado Permite añadir una sanción/nota/adjunto en el ámbito de una biblioteca específica.
ADD_GENERIC_CONTENT_STRUCTURE Habilitado Relacionado con Rosetta
ADD_GENERIC_MATERIAL_FLOW Habilitado Relacionado con Rosetta
ADD_GENERIC_MDFORM Habilitado Relacionado con Rosetta
ADD_GENERIC_PROFILE Habilitado Relacionado con Rosetta
ADD_GENERIC_SUBMISSION_FORMAT Habilitado Relacionado con Rosetta
ADD_PRODUCER Habilitado Relacionado con Rosetta
ADMINISTRACIÓN Habilitado Controla varias funciones del Administrador del sistema general
ADMINISTRATION_ADVANCED_CONFIG Habilitado
  • Permite gestionar los procesos de normalización
  • Permite acceder al menú de configuración general
  • Permite acceder al menú de configuración de gestión de usuarios
ADMINISTRATION_INITIAL_CONFIG Habilitado Privilegios básicos para muchos menús de configuración
ADMINISTRATION_MONITORING Habilitado Privilegio básico para las páginas de informes y seguimiento
ALMA_ANALYTICS_ADMINISTRATOR Habilitado
  • Subscribe to Analytics* Opens the Analytics Configuration and Subscription page. Permite a los usuarios activar o desactivar las suscripciones de los informes programados de Analytics. Los informes programados son creados por los administradores de Analytics en la opción Lista de objetos de Analytics.
  • Analytics Objects List* Opens the Analytics Configuration and Subscription page of all Analytics objects. Permite la creación y gestión de objetos Analytics, tanto en Alma como Primo, que incluyen Tablero, Informe, Tablero programado, Informe programado y Widget. A continuación, los usuarios pueden utilizar los objetos creados, como widgets en una página de inicio o la suscripción a un informe programado.
  • Analytics User Statistics* Opens the Analytics User Statistics page. Permite gestionar los valores de las Estadísticas de Analytics en la Tabla de códigos del sistema. En esta página se puede establecer una Descripción o Traducción para cada uno de los valores Estadísticos. El código de la tabla es " AnalyticsUserStatistics".
  • Analytics Citation Attribute Types* Opens the Analytics Citation Attribute Types. Permite gestionar los valores del Tipo de atributos de citas de Analytics en la Tabla de códigos del sistema. En esta página se puede establecer una Descripción o Traducción para cada uno de los valores Estadísticos. El código de la tabla es "AnalyticsCitationAttributeTypes".
ASSIGN_AGENT_TO_PRODUCER Habilitado N/A
AUTO_HOLDINGS_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Permite el uso/edición del tipo de recomendación "Carga automática de existencias de proveedores"
CATALOG_ADMIN Habilitado General Configuration access, MD Editor: view collections, Open MD Editor, External search, Browse bib headings, Browse shelf listing. Enlace del menú Fusionar y Combinar.
CLAIMED_RETURNED_PRIVILEGE Habilitado Habilita "Reclamar devolución" en Gestionar servicios a los usuarios
CODE_TABLE_DELETE_ROW Habilitado Controla la capacidad de borrar filas en las tablas de códigos
CONFIGURE_JOBS_EMAILS_NOTIFICATIONS Habilitado Permite configurar las notificaciones por correo electrónico para todas las tareas a través de Gestionar tareas
COLABORADOR Habilitado MD Editor * Contribute templates / rules Esploro operations
CREATE_REMOVE_BLOCKS_PRIVILEGE Habilitado Permite crear y eliminar sanciones de usuario
DATA_MNG_CONFIGURE Habilitado Permite la ejecución del perfil de importación de metadatos
DEACTIVATE_PRODUCER Habilitado Relacionado con Rosetta
DELETE_GENERIC_CONTENT_STRUCTURE Habilitado Relacionado con Rosetta
DELETE_GENERIC_MATERIAL_FLOW Habilitado Relacionado con Rosetta
DELETE_GENERIC_MDFORM Habilitado Relacionado con Rosetta
DELETE_GENERIC_PROFILE Habilitado Relacionado con Rosetta
DELETE_GENERIC_SUBMISSION_FORMAT Habilitado Relacionado con Rosetta
DELETE_PERSONALIZED_MATERIAL_FLOW Habilitado Relacionado con Rosetta
DELETE_PRODUCER Habilitado Relacionado con Rosetta
DESCRIPTION_TEMPLATE_RECOMMENDATIONS Habilitado Permite utilizar/editar el tipo de recomendación "Plantillas de descripción"
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
DIGITAL_STORAGE_CONFIGURATION Habilitado Controla el acceso al almacenamiento digital
DUPLICATE_PERSONALIZED_MATERIAL_FLOW Habilitado Relacionado con Rosetta
EDIT_ACCESS_RIGHTS Habilitado Permite la edición de las políticas de Derechos de acceso (sin esto, el acceso es de solo vista)
EDIT_GENERIC_CONTENT_STRUCTURE Habilitado Relacionado con Rosetta
EDIT_GENERIC_MATERIAL_FLOW Habilitado Relacionado con Rosetta
EDIT_GENERIC_MDFORM Habilitado Relacionado con Rosetta
EDIT_GENERIC_PROFILE Habilitado Relacionado con Rosetta
EDIT_GENERIC_SUBMISSION_FORMAT Habilitado Permite acceder a los menús de configuración de las distintas áreas (no es seguro de que todos los enlaces estén presentes en todos los menús).
EDIT_PRODUCER Habilitado Relacionado con Rosetta
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
EMAIL_PRODUCER Habilitado Relacionado con Rosetta
FINES_FEES_REPORT Habilitado Permite ejecutar el informe de multas y cuotas
FUL_CONFIG_UTILITY Habilitado Permite utilizar la utilidad de configuración de servicios al usuario, tanto desde el menú como mediante el uso de "ver políticas" desde la pestaña de préstamos Gestionar servicios a los usuarios
FULFILL_ADMINISTRATION Habilitado Controla si aparece el menú de servicios al usuario en el área de configuración
GENERAL_SYSTEM_ADMINISTRATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
HIGH_REQUEST_LOAD_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "High request load"
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MEDITOR_METADATA_EDIT Habilitado N/A
MEDITOR_OBJECT_SERVICES Habilitado N/A
OBJECT_SEARCH Habilitado Abrir varias funciones del Editor de metadatos desde el menú de Alma
ORDER_VALIDATION_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "New order API validation"
PAY_FINES_FEES_PRIVILEGE Habilitado Permite pagar una multa en un mostrador de circulación. Disabling this privilege prevents users from being able to add fines/fees. Sin embargo, también impide que el usuario pueda procesar pagos de multas/cuotas.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PROCESS_EXECUTION_ABORT Habilitado Controla la capacidad de abortar tareas
PROCESS_EXECUTION_EXCEPTION_VIEW Habilitado N/A
PROCESS_EXECUTION_RERUN Habilitado Controla la capacidad de re* Ejecutar tareas
PROCESS_EXECUTION_VIEW Habilitado Controla la capacidad de ver tareas
PROCESS_MANAGE Habilitado Acceder a las opciones de menú Gestionar tareas y conjuntos, Observar el tablero de Primo
PROCESS_VIEW Habilitado Controla la capacidad de ver tareas
PRODUCER_CONFIGURE Habilitado Relacionado con Rosetta
PRODUCER_RUN_REPORTS Habilitado Relacionado con Rosetta
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REGISTER_NEW_USER Habilitado Controla la posibilidad de registrar un nuevo usuario desde la pantalla Gestionar servicios a los usuarios.
REPOSIT_ADMIN Habilitado
  • Editor de metadatos: Ver colecciones, Abrir Editor de metadatos, Búsqueda externa, Navegar encabezados de registros bibliográficos, Navegar lista de estanterías
  • Contribuir a la colección electrónica
  • Observar la lista de recopilación de la red
  • Gestión de importación de metadatos
  • Análisis de títulos duplicados
  • Perfiles e información de publicación
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
UPDATE_ORGANIZATION_UNIT Habilitado Controlar la capacidad de editar la información de la biblioteca
USE_BENCHMARK_ANALYTICS_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Permite usar/editar el tipo de recomendación "Análisis comparativo"
USER_ADMIN Habilitado Concede acceso a la configuración del usuario
USER_IDENTIFIER_UPDATE Habilitado Controla la capacidad de editar identificadores adicionales para un usuario (NO afecta la capacidad de añadir nuevos identificadores o editar el identificador principal)
USER_MANAGER_ACTIVATE Habilitado Controla la opción "activar" de un usuario
USER_MANAGER_ADD_ROLE Habilitado Controla la capacidad de añadir roles a los usuarios
USER_MANAGER_ADD_USER Habilitado Controla la capacidad de crear un nuevo usuario en Gestionar usuarios
USER_MANAGER_DEACTIVATE Habilitado Controla la opción "desactivar" de un usuario
USER_MANAGER_DELETE_ROLE Habilitado Controla la capacidad de borrar roles de los usuarios
USER_MANAGER_DELETE_USER Habilitado Controla la capacidad de borrar usuarios en Gestionar usuarios
USER_MANAGER_UPDATE Habilitado Da acceso al registro del usuario y a su información (excepto a las notas del usuario, a las que también se puede acceder desde el panel de herramientas del usuario, y a algunas pestañas, p. ej., multas y cuotas, que tienen su propio privilegio). Permite cambiar la contraseña del usuario interno * Puede no ser relevante con el cambio de IdP * Y desactivar las restricciones de inicio de sesión y los roles de usuario en la pestaña Información general del registro del usuario. Permite editar la contraseña de las cuentas internas en las que el rol del usuario tiene una fecha de caducidad que aún no ha pasado. No permite: añadir roles, cambiar usuario de interno a externo. Removing it doesn't remove: users search, admin>manage users, editing user, changing primary ID. Para el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" y el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED", consulte también las notas sobre el privilegio USER_LIST_VIEW.
USER_MANAGER_VIEW Habilitado Permite el acceso al registro de usuario en modo solo vista
VIEW_FINES_FEES Habilitado Activa la visualización de las multas y cuotas del usuario. Controla la presentación de:
  • Visibilidad de la pestaña Multas/Cuotas en la pantalla Detalles de usuario.
  • Buscar por Multas/Cuotas en la Búsqueda avanzada de usuarios.
  • Presentación del saldo activo del usuario en la pantalla Gestionar servicios al cliente.
VIEW_GENERIC_CONTENT_STRUCTURE Habilitado Relacionado con Rosetta
VIEW_GENERIC_MATERIAL_FLOW Habilitado Relacionado con Rosetta
VIEW_GENERIC_MDFORM Habilitado Relacionado con Rosetta
VIEW_GENERIC_SUBMISSION_FORMAT Habilitado Permite ver las definiciones S/FTP
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PRODUCER Habilitado Relacionado con Rosetta
VIEW_PROFILE Habilitado Relacionado con Rosetta
VIEW_USER_HISTORY Habilitado Permite ver el historial del usuario en la pestaña Historial de la página Administrar usuarios.
WAIVE_FINES_FEES_PRIVILEGE Habilitado Permite condonar multas y cuotas. Desactivar este privilegio impide que los usuarios puedan condonar multas/cuotas. Sin embargo, no impide que los usuarios puedan añadir multas/cuotas.

Privileges for INVOICE_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CREATE_EDIT_INVOICE Habilitado Crea factura de edición
DELETE_INVOICE_LINE Deshabilitado Borra línea de factura
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
INVOICE_APPROVAL Habilitado Aprobar la factura y ver también esta opción en el menú de Adquisiciones.
INVOICE_ASSIGN_TO_OTHERS Habilitado La pestaña Asignar a otros se mostrará en las facturas pendientes de revisión
INVOICE_ASSIGNMENT Habilitado Permite "Liberar asignación" a la factura que me ha sido asignada
INVOICE_MANAGER_ANALYTICS Habilitado N/A
INVOICE_PAYMENT Habilitado Ver la lista de tareas "a la espera de pago" en la sección Adquisiciones. Menú y pago de la factura
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
SET_INVOICE_BACK_TO_REVIEW Habilitado Permite regresar una factura al estado de Revisión.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_ALL_VENDORS_DATA Habilitado Ver proveedores con todas sus pestañas, Enlaces al proveedor desde la línea de orden de compra, enlaces al proveedor en el menú de Adquisiciones, ver proveedores en las opciones de búsqueda.
VIEW_INVOICE Habilitado Whether to see the menu: Acquisition, and whether to see receiving and invoicing section in the Acquisition menu. Consulte también el enlace "Revisar" de ese menú.
VIEW_INVOICES Habilitado Permite la visibilidad de:
  • Acción "Ver", en lista de líneas de factura y en la propia lista de facturas.
  • Pestaña de afirmación de la factura en la factura
  • Vista de anexos, notas y todas las pestañas de una factura.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).

Privileges for INVOICE_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CREATE_EDIT_INVOICE Habilitado Crea factura de edición
DELETE_INVOICE_LINE Deshabilitado Borra línea de factura
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
INVOICE_ASSIGNMENT Deshabilitado Permite "Liberar asignación" a la factura que me ha sido asignada
INVOICE_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
INVOICE_PAYMENT Habilitado Ver la lista de tareas "a la espera de pago" en la sección Adquisiciones. Menú y pago de la factura
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
SET_INVOICE_BACK_TO_REVIEW Habilitado Permite regresar una factura al estado de Revisión.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_ALL_VENDORS_DATA Habilitado Ver proveedores con todas sus pestañas, Enlaces al proveedor desde la línea de orden de compra, enlaces al proveedor en el menú de Adquisiciones, ver proveedores en las opciones de búsqueda.
VIEW_INVOICE Habilitado Whether to see the menu: Acquisition, and whether to see receiving and invoicing section in the Acquisition menu. Consulte también el enlace "Revisar" de ese menú.
VIEW_INVOICES Habilitado Permite la visibilidad de:
  • Acción "Ver", en lista de líneas de factura y en la propia lista de facturas.
  • Pestaña de afirmación de la factura en la factura
  • Vista de anexos, notas y todas las pestañas de una factura.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).

Privileges for INVOICE_OPERATOR_EXTENDED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CREATE_EDIT_INVOICE Habilitado Crea factura de edición
DELETE_ENTIRE_INVOICE Habilitado Borra toda la factura
DELETE_INVOICE_LINE Habilitado Borra línea de factura
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
INVOICE_ASSIGNMENT Habilitado Permite "Liberar asignación" a la factura que me ha sido asignada
INVOICE_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
INVOICE_PAYMENT Habilitado Ver la lista de tareas "a la espera de pago" en la sección Adquisiciones. Menú y pago de la factura
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_ALL_VENDORS_DATA Habilitado Ver proveedores con todas sus pestañas, Enlaces al proveedor desde la línea de orden de compra, enlaces al proveedor en el menú de Adquisiciones, ver proveedores en las opciones de búsqueda.
VIEW_INVOICE Habilitado Whether to see the menu: Acquisition, and whether to see receiving and invoicing section in the Acquisition menu. Consulte también el enlace "Revisar" de ese menú.
VIEW_INVOICES Habilitado Permite la visibilidad de:
  • Acción "Ver", en lista de líneas de factura y en la propia lista de facturas.
  • Pestaña de afirmación de la factura en la factura
  • Vista de anexos, notas y todas las pestañas de una factura.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PO_POLINE Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).

Privileges for KNOWN_ISSUES_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
KNOWN_ISSUES_EDIT Habilitado Permite editar los problemas conocidos
KNOWN_ISSUES_VIEW Habilitado Permite ver los problemas conocidos
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for LEDGER_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_ALLOCATION_TRANSACTION Habilitado Visibilidad del enlace "asignar fondo" en la pestaña de transacciones de un fondo.
CLOSE_FUND Habilitado Desactiva los fondos. Los privilegios de Crear/actualizar fondos también lo incluyen, por lo que es posible que podamos eliminar este privilegio, pero no es seguro (hay que eliminarlo y ver qué ocurre).
CLOSE_LEDGER Habilitado Permite desactivar el Fondo
CREATE_FUND Habilitado Crea fondo
CREATE_LEDGER Habilitado Crea fondo
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
FUND_LEDGER_VIEW_BY_AVAILABLE_FOR Deshabilitado Permite a los usuarios ver los fondos asignados/resumidos cuando son propiedad de la institución y están disponibles para la biblioteca del usuario.
LEDGER_MANAGER_ANALYTICS Habilitado N/A
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
UPDATE_FUND Habilitado Permitir editar el fondo (ver botón editar)
UPDATE_LEDGER Habilitado Permitir editar el libro mayor (ver botón editar)
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_FUNDS Habilitado Ver fondos (no de tipo libro mayor).
VIEW_LEDGER Habilitado Vista del libro mayor (no necesariamente el fondo)
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios
VIEW_PO_LINE_FROM_FUND_LEDGER Habilitado Permite ver la línea de orden de compra del libro mayor de fondos.

Privileges for LETTER_ADMINISTRATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LETTER_ADMINISTRATOR Habilitado Activa la configuración de las cartas
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Deshabilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.

Privileges for LICENSE_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
CREATE_LICENSE Habilitado Crea licencia
DELETE_LICENSE Habilitado Borra licencia
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LICENSE_MANAGER_ANALYTICS Habilitado N/A
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
UPDATE_LICENSE Habilitado Permitir editar la licencia (ver botón editar)
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
USER_LIST_VIEW Habilitado Controla el acceso a la búsqueda de usuarios en el cuadro de búsqueda permanente y Admin > Gestionar usuarios. También afecta la capacidad de utilizar la lista de usuarios en Gestionar servicios a los usuarios (el enlace a la lista aparecerá, pero será una búsqueda de todos los títulos y no una búsqueda de usuarios). No afecta auto* Completar en Gestionar servicios a los usuarios. Nota: Para conceder a los usuarios con el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" acceso a Admin> Gestionar usuarios, también deben estar habilitados los privilegios CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE o USER_MANAGER_UPDATE. Note: To allow users with "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED” role to access the user data, the USER_MANAGER_UPDATE privilege must also be enabled, as these users don't have basic user data privileges (except for things such as notes).
VIEW_LICENSE Habilitado

Se puede ver la lista de usuarios. Esto es para que el usuario pueda utilizar el campo "Asignado por" en la licencia (se debe poder buscar usuarios).

  • Consulte el menú Adquisición y el enlace "Licencias" de dicho menú
  • Ver licencias en opciones de búsqueda en Alma, simple y avanzada
  • Desde la línea de orden de compra, vea el enlace a la licencia
  • From vendor, in order to see licensor, need to have view licenses (so we could add a vendor as a licensor).
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios

Privileges for LICENSE_VIEWER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
VIEW_LICENSE Habilitado Se puede ver la lista de usuarios. Esto es para que el usuario pueda utilizar el campo "Asignado por" en la licencia (se debe poder buscar usuarios).
  • Consulte el menú Adquisición y el enlace "Licencias" de dicho menú
  • Ver licencias en opciones de búsqueda en Alma, simple y avanzada
  • Desde la línea de orden de compra, vea el enlace a la licencia
  • From vendor, in order to see licensor, need to have view licenses (so we could add a vendor as a licensor).
VIEW_LICENSE_DETAILS Deshabilitado Ver detalles de la licencia (introduzca la entidad de la licencia)
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for PATRON

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DIGITAL_INVENTORY_VIEW   Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW  
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
MANAGE_EXPORTS   Controla la "gestión de exportaciones"
PATRON_ANALYTICS   N/A
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW   Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF   Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE   Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.

Privileges for PHYSICAL_INVENTORY_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DELETE_BIB Habilitado Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio. Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
OVERRIDE_BLOCK_REQUEST Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías"

(New for February 2026)

OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS (Ignorar sanciones de reservas de usuario)

Deshabilitado Enables overriding blocks whenplacing a hold, booking, or digitization request
PHYSICAL_INVENTORY_MANAGE Habilitado Permite crear y editar existencias por ámbito. In Physical PO line * It gives the possibility to "edit" the item and the holding. Los usuarios con este privilegio añadido al rol REQUESTS_OPERATOR podrán crear solicitudes desde la página Lista de ejemplares.
PHYSICAL_INVENTORY_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
PHYSICAL_INVENTORY_MANAGE Habilitado Permite crear y editar existencias por ámbito. In Physical PO line * It gives the possibility to "edit" the item and the holding. Los usuarios con este privilegio añadido al rol REQUESTS_OPERATOR podrán crear solicitudes desde la página Lista de ejemplares.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PICK_VIEW Habilitado N/A
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
P_INVENTORY_CREATION Habilitado Menú de Recursos * Creación de nuevos ejemplares (catálogo rápido)
REQUESTS_CREATOR Habilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
RELINK_BIB Habilitado Controla la capacidad de reenlazar existencias y ejemplares. Permite reenlazar cualquier existencia o ejemplar, incluso si no se encuentra en el ámbito de la biblioteca del rol.
SHELF_REPORT_OPERATOR Habilitado Activa el menú "Informe de estantería" (para activar una tarea)
TASK_CHAIN_CHANGE_CATALOGING_LEVEL Habilitado Ejecuta diferentes tareas de "Ajustar nivel de catalogación de registros de autoridad"
TASK_CHAIN_CHANGE_HOLDING_INFORMATION_UPDATE Habilitado Ejecuta la tarea "Cambiar información de existencias"
TASK_CHAIN_ITEM_EXPORT Habilitado Ejecuta la tarea "Exportar ejemplares físicos"
TASK_CHAIN_ITEM_INFORMATION_UPDATE Habilitado Ejecuta la tarea "Cambiar ejemplares físicos"
TASK_CHAIN_ITEM_ITEM_DESCRIPTION Habilitado Ejecuta la tarea "Descripción del ejemplar"
TASK_CHAIN_ITEM_ITEM_MOVE Habilitado Ejecuta la tarea "Crear solicitudes para mover ejemplares físicos"
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PO_LINE_FROM_INVENTORY Habilitado Permite visualizar la línea de orden de compra desde el inventario.

Privileges for PHYSICAL_INVENTORY_OPERATOR_LIMITED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DELETE_BIB Habilitado Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio. Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de portafolios de la Zona de la Comunidad * Activa los portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
OVERRIDE_BLOCK_REQUEST Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías"

(New for February 2026)

OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS (Ignorar sanciones de reservas de usuario)

Deshabilitado Enables overriding blocks when placing a hold, booking, or digitization request
PHYSICAL_INVENTORY_MANAGE Habilitado Permite crear y editar existencias por ámbito. In Physical PO line * It gives the possibility to "edit" the item and the holding. Los usuarios con este privilegio añadido al rol REQUESTS_OPERATOR podrán crear solicitudes desde la página Lista de ejemplares.
PHYSICAL_INVENTORY_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PICK_VIEW Habilitado N/A
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
P_INVENTORY_CREATION Habilitado Menú de Recursos * Creación de nuevos ejemplares (catálogo rápido)
REQUESTS_CREATOR Habilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
RELINK_BIB Deshabilitado Controla la capacidad de reenlazar existencias y ejemplares. Permite reenlazar cualquier existencia o ejemplar, incluso si no se encuentra en el ámbito de la biblioteca del rol.
SHELF_REPORT_OPERATOR Habilitado Activa el menú "Informe de estantería" (para activar una tarea)
TASK_CHAIN_CHANGE_CATALOGING_LEVEL Habilitado Ejecuta diferentes tareas de "Ajustar nivel de catalogación de registros de autoridad"
TASK_CHAIN_CHANGE_HOLDING_INFORMATION_UPDATE Habilitado Ejecuta la tarea "Cambiar información de existencias"
TASK_CHAIN_ITEM_EXPORT Habilitado Ejecuta la tarea "Exportar ejemplares físicos"
TASK_CHAIN_ITEM_INFORMATION_UPDATE Habilitado Ejecuta la tarea "Cambiar ejemplares físicos"
TASK_CHAIN_ITEM_ITEM_DESCRIPTION Habilitado Ejecuta la tarea "Reconstruir la descripción del ejemplar"
TASK_CHAIN_ITEM_ITEM_MOVE Habilitado Ejecuta la tarea "Crear solicitudes para mover ejemplares físicos"
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PO_LINE_FROM_INVENTORY Habilitado Permite visualizar la línea de orden de compra desde el inventario.

Privileges for PHYSICAL_INVENTORY_OPERATOR_EXTENDED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DELETE_BIB Habilitado Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio. Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de portafolios de la Zona de la Comunidad * Activa los portafolios seleccionados
MISSING_ITEMS_RECOMMENDATIONS Habilitado Permite utilizar/editar el tipo de recomendación "Ejemplares extraviados".
PHYSICAL_INVENTORY_DELETE Habilitado Retirar ejemplar manualmente, Reenlazar ejemplar con otro registro bibliográfico, Editor de metadatos * Borrar existencia
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
TASK_CHAIN_ITEM_ITEM_WITHDRAW Habilitado Ejecuta la tarea "Retirar ejemplares"
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for PRINTOUT_QUEUE_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
VIEW_ALL_PRINTOUTS_IN_QUEUE Habilitado Has access to the Admin > Printouts Queue menu link. Puede ver e imprimir todas las cartas desde la cola de impresiones.

Privileges for PRINTOUT_QUEUE_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
VIEW_SELECTED_PRINTOUTS_IN_QUEUE Habilitado Has access to the Admin > Printouts Queue menu link. Can view and print the operator's letters from in the queue. Cualquier otra carta que exista en la cola no será visible para ese usuario.

Privileges for PURCHASING_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_REPRESENTATION Habilitado Permite realizar acciones sobre representaciones a través de Rest API:
  • Información sobre representaciones (GET /{mms_id}/representations)
  • Información sobre representación (GET /{mms_id}/representations/{rep_id})
  • Obtener ficheros de la representación (GET /{mms_id}/representations/{rep_id}/files)
  • Obtener fichero de la representación (GET /{mms_id}/representations/{rep_id}/files/{file_id})
  • Actualizar representación (PUT /{mms_id}/representations/{rep_id})
  • Actualizar fichero de representación (PUT /{mms_id}/representations/{rep_id}/files/{file_id})
  • Crear representación (POST /{mms_id}/representations)
  • Añade un fichero a la representación (/{mms_id}/representations/{rep_id}/files)
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
APPROVE_ORDERS Habilitado Puede aprobar líneas de orden de compra "En espera de aprobación"
BASIC_PO_PO_LINE_MNG Habilitado Permite al usuario editar la línea de orden de compra
CKB_SEARCH Habilitado Busca colecciones electrónicas en CKB (portafolios/colecciones electrónicas).
DELETE_BIB Habilitado Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio. Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DELETE_POLINE Habilitado Borra línea de orden de compra
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
E_RESOURCE_ACTIVATION Habilitado Activates electronic resource, in electronic resource as we find it in the CZ, also in the E activation task list. Si se activa para los roles Operador de inventario electrónico, Operador de inventario electrónico extendido, Gestor de repositorios, Gestor de compras u Operador de compras, dará acceso a la página "Mis recursos electrónicos por proveedor" (Recursos > Gestionar inventario > Mis recursos electrónicos por proveedor).
ELECTRONIC_INVENTORY_MANAGE Habilitado
  • Análisis superpuesto
  • Define Disponible para grupos
  • Activar todos los servicios de datos y tareas de repositorio
  • Observar entidades electrónicas recientes
  • Activación de las entidades E de la Zona de la Comunidad
  • Contribución de los portafolios a la Zona de la Comunidad
  • Enlaces entre la colección E local o el portafolio y la Zona de la Comunidad
  • Gestionar la colección, el servicio y el portafolio electrónicos
  • Gestionar la colección del CDI
  • Community Zone "Send to Ex Libris" * Report on issue from CZ search results, Activate PO Line from po line list
  • Creación, supresión y actualización de API para el rol de recursos electrónicos
  • Recomendación
  • Menú de colección de nivel superior
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente). API - Retrieve list of collections / portfolios API - Retrieve collection / portfolios by ID
E_RESOURCE_ACTIVATION Habilitado Activates electronic resource, in electronic resource as we find it in the CZ, also in the E activation task list. Si se activa para los roles Operador de inventario electrónico, Operador de inventario electrónico extendido, Gestor de repositorios, Gestor de compras u Operador de compras, dará acceso a la página "Mis recursos electrónicos por proveedor" (Recursos > Gestionar inventario > Mis recursos electrónicos por proveedor).
FUND_LEDGER_VIEW_BY_AVAILABLE_FOR Deshabilitado Permite a los usuarios ver los fondos asignados/resumidos cuando son propiedad de la institución y están disponibles para la biblioteca del usuario.
HANDLE_CZ_UPDATE_ISSUES Habilitado En el menú de gestión de recursos, este privilegio muestra el enlace a la lista de tareas de actualización de la Zona de la Comunidad, en función de los usuarios que pueden ver "Gestionar inventario" (por el privilegio "Gestionar inventario electrónico").
HIGH_REQUEST_LOAD_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "High request load"
LINK_LICENSE_TO_POLINE Habilitado Enlaza la licencia a la línea de orden de compra
LINK_LOCAL_E_COLLECTION_RECOMMENDATIONS Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking local collections"
LINK_PORTFOLIOS_IN_COLLECTION_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking portfolios to CZ"
LINK_STANDALONE_PORTFOLIOS_RECOMMENDATIONS Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking standalone portfolios to CZ"
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de portafolios de la Zona de la Comunidad * Activa los portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MANUAL_CREATION_OF_ELECTRONIC_PO Habilitado Al buscar un recurso electrónico, aparecerá el enlace "ordenar". Colección y portafolio electrónicos. También relacionado con la página de requisitos previos, para el campo propietario (pero, de hecho, se toma de "creación manual de línea de orden de compra).
MANUAL_CREATION_OF_PHYSICAL_PO Habilitado N/A
MANUAL_CREATION_OF_POLINE Habilitado Utilizado por API - Comprueba si el usuario puede crear una línea de orden de compra. También relevante para la página de prerrequisitos; Permite elegir el propietario, según mi ámbito (bibliotecas/instituciones). Lo mismo ocurre con la solicitud de compra * Asegúrese de que la biblioteca esté incluida en el ámbito del rol (el usuario tiene privilegios para crear solicitudes de compra para esta biblioteca).
MDEDITOR_ADMINISTRATOR Habilitado Al ver un registro bibliográfico de una línea de orden de compra, este privilegio permitirá ver el botón de edición.
METADATA_IMPORTING Habilitado Consulte los enlaces "Importar" y "Supervisar y ver importaciones". Se refiere a los perfiles de integración "Nueva orden", "Actualizar inventario "y * Ambos perfiles necesitan este privilegio.
METADATA_IMPORTING_ADMINISTRATOR Habilitado Consulte el enlace "Gestionar perfil de importación"; puede editar el perfil y crear perfiles.
OVERRIDE_BLOCK_REQUEST Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías"

(New for February 2026)

OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS (Ignorar sanciones de reservas de usuario)

Deshabilitado Enables overriding blocks when placing a hold, booking, or digitization request
PHYSICAL_INVENTORY_MANAGE Habilitado Permite crear y editar existencias por ámbito. In Physical PO line * It gives the possibility to "edit" the item and the holding. Los usuarios con este privilegio añadido al rol REQUESTS_OPERATOR podrán crear solicitudes desde la página Lista de ejemplares.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PICK_VIEW Habilitado N/A
POLINE_ASSIGNMENT Habilitado Permite "Liberar asignación" o "Asignar a otros" en la lista de tareas de la línea de orden de compra (en "En revisión").
POLINE_ASSIGNMENT_TRANSFER Habilitado "Asignar a" también depende de este rol
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
PURCHASING_MANAGER_ANALYTICS Habilitado N/A
PURCHASING_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
REQUESTS_CREATOR Habilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
RESOLVE_IMPORT Habilitado Consulte "Resolver problemas de importación" en el menú de Adquisiciones
SEND_TO_TRIAL Habilitado Al crear una orden electrónica, permite al usuario ver el botón "Guardar y solicitar evaluación"
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
TASK_CHAIN_CHANGE_PO_LINE_LIMITED_ATTRIBUTES Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Admin menu > Monitor jobs)Update PO line information advanced
TASK_CHAIN_LEGAL_DEPOSIT_ANNUAL_RECEIPT Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Depósito legal anual, Recibir
TASK_CHAIN_PO_LINE_CHANGE_PO_LINES_STATUS Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Cambiar el estado de la línea de orden de compra
TASK_CHAIN_PO_LINE_PO_LINE_WORKFLOW_UPDATE Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Actualizar el flujo de trabajo de líneas de orden de compra
TASK_CHAIN_PO_LINE_UPDATE_PO_LINES_INFORMATION Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Actualizar información de las líneas de orden de compra
TASK_CHAIN_PO_LINE_UPDATE_PO_LINES_TRANSACTIONS Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Actualizar transacciones de líneas de orden de compra
UNAVAIL_PORTFOLIOS_RECOMMENDATIONS Deshabilitado Permite utilizar/editar el tipo de recomendación "Portafolios no disponibles".
UPDATE_REPRESENTATIONS_FROM_PO_LINE Habilitado Controla la capacidad de actualizar representaciones de la línea de orden de compra.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
USER_LIST_VIEW Habilitado Controla el acceso a la búsqueda de usuarios en el cuadro de búsqueda permanente y Admin > Gestionar usuarios. También afecta la capacidad de utilizar la lista de usuarios en Gestionar servicios a los usuarios (el enlace a la lista aparecerá, pero será una búsqueda de todos los títulos y no una búsqueda de usuarios). No afecta auto* Completar en Gestionar servicios a los usuarios. Nota: Para conceder a los usuarios con el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" acceso a Admin> Gestionar usuarios, también deben estar habilitados los privilegios CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE o USER_MANAGER_UPDATE. Note: To allow users with "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED” role to access the user data, the USER_MANAGER_UPDATE privilege must also be enabled, as these users don't have basic user data privileges (except for things such as notes).
VIEW_ALL_VENDORS_DATA Habilitado Ver proveedores con todas sus pestañas, Enlaces al proveedor desde la línea de orden de compra, enlaces al proveedor en el menú de Adquisiciones, ver proveedores en las opciones de búsqueda.
VIEW_FUNDS Habilitado Ver fondos (no de tipo libro mayor).
VIEW_INVOICES Habilitado Permite la visibilidad de:
  • Acción "Ver", en lista de líneas de factura y en la propia lista de facturas.
  • Pestaña de afirmación de la factura en la factura
  • Vista de anexos, notas y todas las pestañas de una factura.
VIEW_LEDGER Habilitado Vista del libro mayor (no necesariamente el fondo)
VIEW_LICENSE Habilitado Se puede ver la lista de usuarios. Esto es para que el usuario pueda utilizar el campo "Asignado por" en la licencia (se debe poder buscar usuarios).
  • Consulte el menú Adquisición y el enlace "Licencias" de dicho menú
  • Ver licencias en opciones de búsqueda en Alma, simple y avanzada
  • Desde la línea de orden de compra, vea el enlace a la licencia
  • From vendor, in order to see licensor, need to have view licenses (so we could add a vendor as a licensor).
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).
VIEW_TRIAL Habilitado Prueba de vistas (en Gestionar pruebas).

Privileges for PURCHASING_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_REPRESENTATION Habilitado Permite realizar acciones sobre representaciones a través de Rest API:
  • Información sobre representaciones (GET /{mms_id}/representations)
  • Información sobre representación (GET /{mms_id}/representations/{rep_id})
  • Obtener ficheros de la representación (GET /{mms_id}/representations/{rep_id}/files)
  • Obtener fichero de la representación (GET /{mms_id}/representations/{rep_id}/files/{file_id})
  • Actualizar representación (PUT /{mms_id}/representations/{rep_id})
  • Actualizar fichero de representación (PUT /{mms_id}/representations/{rep_id}/files/{file_id})
  • Crear representación (POST /{mms_id}/representations)
  • Añade un fichero a la representación (/{mms_id}/representations/{rep_id}/files)
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
BASIC_PO_PO_LINE_MNG Habilitado Permite al usuario editar la línea de orden de compra
CART_MANAGEMENT Habilitado Rialto: puede gestionar la configuración del carro de compra, la aprobación general del carro y las asignaciones
PRÉSTAMO Habilitado Rialto: puede finalizar el proceso del carro de compra
CKB_SEARCH Habilitado Busca colecciones electrónicas en CKB (portafolios/colecciones electrónicas).
DDA_ADDITION Habilitado Rialto: puede añadir ofertas a DDA
DELETE_BIB Habilitado Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio. Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
E_RESOURCE_ACTIVATION Habilitado Activates electronic resource, in electronic resource as we find it in the CZ, also in the E activation task list. Si se activa para los roles Operador de inventario electrónico, Operador de inventario electrónico extendido, Gestor de repositorios, Gestor de compras u Operador de compras, dará acceso a la página "Mis recursos electrónicos por proveedor" (Recursos > Gestionar inventario > Mis recursos electrónicos por proveedor).
ELECTRONIC_INVENTORY_MANAGE Habilitado
  • Análisis superpuesto
  • Define Disponible para grupos
  • Activar todos los servicios de datos y tareas de repositorio
  • Observar entidades electrónicas recientes
  • Activación de las entidades E de la Zona de la Comunidad
  • Contribución de los portafolios a la Zona de la Comunidad
  • Enlaces entre la colección E local o el portafolio y la Zona de la Comunidad
  • Gestionar la colección, el servicio y el portafolio electrónicos
  • Gestionar la colección del CDI
  • Community Zone "Send to Ex Libris" * Report on issue from CZ search results, Activate PO Line from po line list
  • Creación, supresión y actualización de API para el rol de recursos electrónicos
  • Recomendación
  • Menú de colección de nivel superior
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente). API - Retrieve list of collections / portfolios API - Retrieve collection / portfolios by ID
FUND_LEDGER_VIEW_BY_AVAILABLE_FOR Deshabilitado Permite a los usuarios ver los fondos asignados/resumidos cuando son propiedad de la institución y están disponibles para la biblioteca del usuario.
HANDLE_CZ_UPDATE_ISSUES Habilitado En el menú de gestión de recursos, este privilegio muestra el enlace a la lista de tareas de actualización de la Zona de la Comunidad, en función de los usuarios que pueden ver "Gestionar inventario" (por el privilegio "Gestionar inventario electrónico").
HIGH_REQUEST_LOAD_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "High request load"
LINK_LICENSE_TO_POLINE Habilitado Enlazar licencia a la línea de orden de compra
LINK_LOCAL_E_COLLECTION_RECOMMENDATIONS​ Habilitado N/A
LINK_PORTFOLIOS_IN_COLLECTION_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking portfolios to CZ "
LINK_STANDALONE_PORTFOLIOS_RECOMMENDATIONS Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking standalone portfolios to CZ"
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MANAGE_REC_FEEDS Habilitado Rialto: puede ver y editar fuentes de recomendación
MANUAL_CREATION_OF_ELECTRONIC_PO Habilitado Al buscar un recurso electrónico, aparecerá el enlace "ordenar". Colección y portafolio electrónicos. También relacionado con la página de requisitos previos, para el campo propietario (pero, de hecho, se toma de "creación manual de línea de orden de compra).
MANUAL_CREATION_OF_POLINE Habilitado Utilizado por API - Comprueba si el usuario puede crear una línea de orden de compra. También relevante para la página de prerrequisitos; Permite elegir el propietario, según mi ámbito (bibliotecas/instituciones). Lo mismo ocurre con la solicitud de compra * Asegúrese de que la biblioteca esté incluida en el ámbito del rol (el usuario tiene privilegios para crear solicitudes de compra para esta biblioteca).
MDEDITOR_ADMINISTRATOR Habilitado Al ver un registro bibliográfico de una línea de orden de compra, este privilegio permitirá ver el botón de edición.
METADATA_IMPORTING Habilitado Consulte los enlaces "Importar" y "Supervisar y ver importaciones". Se refiere a los perfiles de integración "Nueva orden", "Actualizar inventario "y * Ambos perfiles necesitan este privilegio.
METADATA_IMPORTING_ADMINISTRATOR Habilitado Consulte el enlace "Gestionar perfil de importación"; puede editar el perfil y crear perfiles.
OVERRIDE_BLOCK_REQUEST Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías"

(New for February 2026)

OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS (Ignorar sanciones de reservas de usuario)

Deshabilitado Enables overriding blocks when placing a hold, booking, or digitization request
PHYSICAL_INVENTORY_MANAGE Habilitado Permite crear y editar existencias por ámbito. In Physical PO line * It gives the possibility to "edit" the item and the holding. Los usuarios con este privilegio añadido al rol REQUESTS_OPERATOR podrán crear solicitudes desde la página Lista de ejemplares.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PICK_VIEW Habilitado N/A
POLINE_ASSIGNMENT_TRANSFER Deshabilitado "Asignar a" también depende de este rol
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
PURCHASING_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
REQUESTS_CREATOR Habilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
RESOLVE_IMPORT Habilitado Consulte "Resolver problemas de importación" en el menú de Adquisiciones
REVIEW_EBA Habilitado Rialto: puede revisar EBA
REVIEW_SELECTION_PLAN Habilitado Rialto: puede revisar la instantánea del Plan de selección
SEND_TO_TRIAL Habilitado Al crear una orden electrónica, permite al usuario ver el botón "Guardar y solicitar evaluación"
SUBMIT_FOR_APPROVAL Deshabilitado Rialto: puede enviar un carro de compra para su aprobación
TASK_CHAIN_CHANGE_PO_LINE_LIMITED_ATTRIBUTES Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Actualizar información de la línea de orden de compra, avanzada
TASK_CHAIN_LEGAL_DEPOSIT_ANNUAL_RECEIPT Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Depósito legal anual, Recibir
TASK_CHAIN_PO_LINE_CHANGE_PO_LINES_STATUS Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Cambiar el estado de la línea de orden de compra
TASK_CHAIN_PO_LINE_PO_LINE_WORKFLOW_UPDATE Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Actualizar el flujo de trabajo de líneas de orden de compra
TASK_CHAIN_PO_LINE_UPDATE_PO_LINES_INFORMATION Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Actualizar información de las líneas de orden de compra
TASK_CHAIN_PO_LINE_UPDATE_PO_LINES_TRANSACTIONS Habilitado Visibilidad de la tarea (1. Menú Admin > Ejecutar una tarea 2. Menú Admin > Supervisar tareas) Actualizar transacciones de líneas de orden de compra
UNAVAIL_PORTFOLIOS_RECOMMENDATIONS Habilitado Permite utilizar/editar el tipo de recomendación "Portafolios no disponibles".
USER_LIST_VIEW Habilitado Controla el acceso a la búsqueda de usuarios en el cuadro de búsqueda permanente y Admin > Gestionar usuarios. También afecta la capacidad de utilizar la lista de usuarios en Gestionar servicios a los usuarios (el enlace a la lista aparecerá, pero será una búsqueda de todos los títulos y no una búsqueda de usuarios). No afecta auto* Completar en Gestionar servicios a los usuarios. Nota: Para conceder a los usuarios con el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" acceso a Admin> Gestionar usuarios, también deben estar habilitados los privilegios CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE o USER_MANAGER_UPDATE. Note: To allow users with "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED” role to access the user data, the USER_MANAGER_UPDATE privilege must also be enabled, as these users don't have basic user data privileges (except for things such as notes).
UPDATE_RECOMMENDATIONS_FROM_PO_LINE Habilitado N/A
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LIST_VIEW Habilitado N/A
VIEW_ALL_VENDORS_DATA Habilitado Ver proveedores con todas sus pestañas, Enlaces al proveedor desde la línea de orden de compra, enlaces al proveedor en el menú de Adquisiciones, ver proveedores en las opciones de búsqueda.
VIEW_FUNDS Habilitado Ver fondos (no de tipo libro mayor).
VIEW_INVOICES Habilitado Permite la visibilidad de:
  • Acción "Ver", en lista de líneas de factura y en la propia lista de facturas.
  • Pestaña de afirmación de la factura en la factura
  • Vista de anexos, notas y todas las pestañas de una factura.
VIEW_LEDGER Habilitado Vista del libro mayor (no necesariamente el fondo)
VIEW_LICENSE Habilitado Se puede ver la lista de usuarios. Esto es para que el usuario pueda utilizar el campo "Asignado por" en la licencia (se debe poder buscar usuarios). * See Acquisition menu, and see the "Licenses" link in that menu * See licenses in search options in Alma, simple and advanced * From PO line, see link to license * From vendor, in order to see licensor, need to have view licenses (so we could add a vendor as a licensor).
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).
VIEW_TRIAL Habilitado Prueba de vistas (en Gestionar pruebas).

Privileges for PURCHASE_OPERATOR_EXTENDED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DELETE_POLINE Habilitado Borra línea de orden de compra
DELETE_POLINE_ANALYTICS Habilitado N/A
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
FUND_LEDGER_VIEW_BY_AVAILABLE_FOR Deshabilitado Permite a los usuarios ver los fondos asignados/resumidos cuando son propiedad de la institución y están disponibles para la biblioteca del usuario.
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for PURCHASE_REQUEST_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
ASSIGN_PURCHASE_REQUEST Habilitado Asignación a mí mismo o a otros (ver Asignar a otros)
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
FUND_LEDGER_VIEW_BY_AVAILABLE_FOR Deshabilitado Permite a los usuarios ver los fondos asignados/resumidos cuando son propiedad de la institución y están disponibles para la biblioteca del usuario.
HIGH_REQUEST_LOAD_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "High request load"
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MANAGE_PURCHASE_REQUEST Habilitado Permite ver el enlace para gestionar la solicitud de compra
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
SELECTOR_ANALYTICS Habilitado N/A

SUBMIT_RS_REQUEST

Deshabilitado Permite convertir una solicitud de compra en una solicitud de recursos compartidos.
VIEW_ALL_VENDORS_DATA Deshabilitado Ver proveedores con todas sus pestañas, Enlaces al proveedor desde la línea de orden de compra, enlaces al proveedor en el menú de Adquisiciones, ver proveedores en las opciones de búsqueda.
VIEW_FUNDS Habilitado Ver fondos (no de tipo libro mayor).
VIEW_LEDGER Habilitado Vista del libro mayor (no necesariamente el fondo)
VIEW_LICENSE Habilitado Se puede ver la lista de usuarios. Esto es para que el usuario pueda utilizar el campo "Asignado por" en la licencia (se debe poder buscar usuarios).
  • Consulte el menú Adquisición y el enlace "Licencias" de dicho menú
  • Ver licencias en opciones de búsqueda en Alma, simple y avanzada
  • Desde la línea de orden de compra, vea el enlace a la licencia
  • From vendor, in order to see licensor, need to have view licenses (so we could add a vendor as a licensor).
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).

Privileges for PURCHASE_REQUEST_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente). API - Retrieve list of collections / portfolios API - Retrieve collection / portfolios by ID
FUND_LEDGER_VIEW_BY_AVAILABLE_FOR Deshabilitado Permite a los usuarios ver los fondos asignados/resumidos cuando son propiedad de la institución y están disponibles para la biblioteca del usuario.
HIGH_REQUEST_LOAD_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "High request load"
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MANAGE_PURCHASE_REQUEST Habilitado Permite ver el enlace para gestionar la solicitud de compra
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REASSIGN_PURCHASE_REQUEST Deshabilitado "Asignar a" para solicitudes de compra
SELECTOR_ANALYTICS Habilitado N/A
SUBMIT_RS_REQUEST Deshabilitado Permite convertir una solicitud de compra en una solicitud de recursos compartidos.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
USER_LIST_VIEW Habilitado Controla el acceso a la búsqueda de usuarios en el cuadro de búsqueda permanente y Admin > Gestionar usuarios. También afecta la capacidad de utilizar la lista de usuarios en Gestionar servicios a los usuarios (el enlace a la lista aparecerá, pero será una búsqueda de todos los títulos y no una búsqueda de usuarios). No afecta auto* Completar en Gestionar servicios a los usuarios. Nota: Para conceder a los usuarios con el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" acceso a Admin> Gestionar usuarios, también deben estar habilitados los privilegios CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE o USER_MANAGER_UPDATE. Note: To allow users with "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED” role to access the user data, the USER_MANAGER_UPDATE privilege must also be enabled, as these users don't have basic user data privileges (except for things such as notes).
VIEW_ALL_VENDORS_DATA Habilitado Ver proveedores con todas sus pestañas, Enlaces al proveedor desde la línea de orden de compra, enlaces al proveedor en el menú de Adquisiciones, ver proveedores en las opciones de búsqueda.
VIEW_FUNDS Habilitado Ver fondos (no de tipo libro mayor).
VIEW_LEDGER Habilitado Vista del libro mayor (no necesariamente el fondo)
VIEW_LICENSE Habilitado Se puede ver la lista de usuarios. Esto es para que el usuario pueda utilizar el campo "Asignado por" en la licencia (se debe poder buscar usuarios).
  • Consulte el menú Adquisición y el enlace "Licencias" de dicho menú
  • Ver licencias en opciones de búsqueda en Alma, simple y avanzada
  • Desde la línea de orden de compra, vea el enlace a la licencia
  • From vendor, in order to see licensor, need to have view licenses (so we could add a vendor as a licensor).
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).

Privileges for PURCHASE_REQUEST_OPERATOR_EXTENDED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DELETE_PURCHASE_REQUEST Habilitado Elimina la solicitud de compra
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
SUBMIT_RS_REQUEST Deshabilitado Permite convertir una solicitud de compra en una solicitud de recursos compartidos.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for RECOMMENDATION_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
VIEW_ALL_RECOMMENDATIONS Habilitado N/A

Privileges for RECEIVING_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CHANGE_ITEM_INFO_PRIVILEGE Habilitado Controla la pestaña Cambiar información del ejemplar en los ejemplares escaneados
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
EDIT_PO_POLINE Habilitado Edita la orden de compra o la línea de orden de compra
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente). API - Retrieve list of collections / portfolios API - Retrieve collection / portfolios by ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de portafolios de la Zona de la Comunidad * Activa los portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
ONE_TIME_RECEIVING Habilitado Permite ver el enlace "Recibir" del menú Adquisiciones (de hecho, toda la sección "Recibir y facturar").
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
RECEIVING_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
TASK_CHAIN_ITEM_EXPORT Habilitado Ejecuta la tarea "Exportar ejemplares físicos"
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).
WORK_ORDER_PRIVILEGE Habilitado Permite enviar ejemplares al departamento de recepción

Privileges for RECEIVING_OPERATOR_LIMITED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de portafolios de la Zona de la Comunidad * Activa los portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
ONE_TIME_RECEIVING Habilitado Permite ver el enlace "Recibir" del menú Adquisiciones (de hecho, toda la sección "Recibir y facturar").
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
RECEIVING_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).
WORK_ORDER_PRIVILEGE Habilitado Permite enviar ejemplares al departamento de recepción

Privileges for REPOSITORY_ADMINISTRATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
BARCODE_MNG Habilitado Permite configurar la generación de códigos de barras
COLLECTION_DEVELOPMENT_CONFIGURATIONS Habilitado

Permite configurar los flujos de trabajo del Desarrollo de colecciones.

COLABORADOR Habilitado MD Editor * Contributes templates / rules Esploro operations
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DESCRIPTION_TEMPLATE_RECOMMENDATIONS Habilitado Permite utilizar/editar el tipo de recomendación "Plantillas de descripción"
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSIT_ADMIN Habilitado
  • Editor de metadatos: Ver colecciones, Abrir Editor de metadatos, Búsqueda externa, Navegar encabezados de registros bibliográficos, Navegar lista de estanterías
  • Contribuir a la colección electrónica
  • Observar la lista de recopilación de la red
  • Gestión de importación de metadatos
  • Análisis de títulos duplicados
  • Perfiles e información de publicación
REPOSITORY_ADMINISTRATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
TASK_CHAIN_CHANGE_ALL_HDEMETADATA_THUMBNAIL Habilitado N/A
TASK_CHAIN_CHANGE_CATALOGING_LEVEL Habilitado Ejecuta diferentes tareas de "Ajustar nivel de catalogación de registros de autoridad"
TASK_CHAIN_CHANGE_HOLDING_INFORMATION_UPDATE Habilitado Ejecuta la tarea "Cambiar información de existencias"
TASK_CHAIN_DIGITAL_GOOGLE_SCHOLAR_PUBLISHING_PUBLISHING Habilitado Enables showing 'Publish digital records to Google Scholar' built* In publishing profile in 'Publishing Profile' UI
This job publishes digital records to Google Scholar
TASK_CHAIN_DOWNLOAD_FILES_EXPORT Habilitado N/A
TASK_CHAIN_EXPORT_HANDLES Habilitado Enables executing job: Export Handles
This job handles adding, Replacing or Creating new handles with URLs
TASK_CHAIN_FULLTEXT_JOBS Habilitado Allow executing job: Extract fulltext
This job extracts full text from images
TASK_CHAIN_GENERATE_REPRESENTATION_FROM_EXISTING_BIB_MIGRATION Deshabilitado Enables executing job: Generate Representation from Existing Bib
This job generates representations from bibliographic records
TASK_CHAIN_GLOBAL_REPRESENTATION_CHANGES_INFORMATION_UPDATE Habilitado Enables executing job: Global Representation Changes
This job executes global representation changes for bib set
TASK_CHAIN_IED_EXPORT Habilitado Allow executing job: Export Digital Titles This job export Digital Records
TASK_CHAIN_IED_THUMBNAIL Habilitado Permite ejecutar la tarea de generación de miniaturas (Generar miniaturas para cada fichero digital del conjunto).
TASK_CHAIN_ITEM_EXPORT Habilitado Ejecuta la tarea "Exportar ejemplares físicos"
TASK_CHAIN_ITEM_INFORMATION_UPDATE Habilitado Ejecuta la tarea "Cambiar ejemplares físicos"
TASK_CHAIN_ITEM_ITEM_DESCRIPTION Habilitado Ejecuta la tarea "Reconstruir la descripción del ejemplar"
TASK_CHAIN_ITEM_ITEM_MOVE Habilitado Ejecuta la tarea "Crear solicitudes para mover ejemplares físicos"
TASK_CHAIN_ITEM_ITEM_WITHDRAW Habilitado Ejecuta la tarea "Retirar ejemplares"
TASK_CHAIN_PORTFOLIO_INFORMATION_UPDATE Habilitado Ejecuta la tarea "Cambiar la información del portafolio electrónico"
TASK_CHAIN_PORTFOLIO_ITEM_WITHDRAW Habilitado Ejecuta la tarea "Borrar portafolios"
TASK_CHAIN_REMOTE_REPRESENTATION_MIGRATION_MIGRATION Habilitado Enables executing job: Remote Representation Migration
This job migrates representations from a remote repository to Alma
TASK_CHAIN_REP_MIGRATION Habilitado Enables executing job: Media Conversion
This job converts audio/video files to streaming (HLS) or MPEG* 4 format
TASK_CHAIN_REPRESENTATION_ITEM_WITHDRAW Habilitado Enables executing job: Withdraw digital representations
This job Withdraw digital representations task.
TASK_CHAIN_THUMBNAIL_GENERATION_THUMBNAIL Habilitado Allow executing job: Thumbnail generation
This job generates thumbnail for each digital file in the set
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_ACCESS_RIGHTS Habilitado Permite acceder a las políticas de Derecho de acceso
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios

Privileges for REPOSITORY_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_EDIT_DELETE_NOTES_PRIVILEGE Habilitado Permite añadir una sanción/nota/adjunto en el ámbito de una biblioteca específica.
ADD_REPRESENTATION Habilitado Permite realizar acciones sobre representaciones a través de Rest API:
  • Información sobre representaciones (GET /{mms_id}/representations)
  • Información sobre representación (GET /{mms_id}/representations/{rep_id})
  • Obtener ficheros de la representación (GET /{mms_id}/representations/{rep_id}/files)
  • Obtener fichero de la representación (GET /{mms_id}/representations/{rep_id}/files/{file_id})
  • Actualizar representación (PUT /{mms_id}/representations/{rep_id})
  • Actualizar fichero de representación (PUT /{mms_id}/representations/{rep_id}/files/{file_id})
  • Crear representación (POST /{mms_id}/representations)
  • Añade un fichero a la representación (/{mms_id}/representations/{rep_id}/files)
CKB_IE_VIEW Habilitado N/A
CLAIMED_RETURNED_PRIVILEGE Habilitado Habilita "Reclamar devolución" en Gestionar servicios a los usuarios
CODE_TABLE_DELETE_ROW Habilitado Controla la capacidad de borrar filas en las tablas de códigos
CREATE_REMOVE_BLOCKS_PRIVILEGE Habilitado Permite crear y eliminar sanciones de usuario
DATA_MNG_CONFIGURATION Habilitado N/A
DATA_MNG_CONFIGURE Habilitado Permite la ejecución del perfil de importación de metadatos
DATA_MNG_REPORTS Habilitado N/A
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DELETE_IE Habilitado Relacionado con Rosetta
DIGITAL_INVENTORY_MANAGE Habilitado
  • Permite mostrar/gestionar acciones de recomendación.
  • Permite acceder y gestionar el Editor de recursos digitales desde Búsqueda de personal > Bandeja digital
  • Permite visualizar entidades digitales recientes (representación y fichero)
  • Permite editar la representación, las notas y el título del depósito digital
  • Permite añadir títulos a la colección desde Búsqueda de personal > Acción (mostrará la acción "Añadir a la colección")
  • Permite editar en el editor de recursos digitales (a nivel de representación y fichero), o bien crear una nueva representación/fichero.
  • Enables accessing and editing digital resource editor from staff search
DIGITAL_INVENTORY_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_MANAGE Habilitado
  • Análisis superpuesto
  • Define Disponible para grupos
  • Activar todos los servicios de datos y tareas de repositorio
  • Observar entidades electrónicas recientes
  • Activación de las entidades E de la Zona de la Comunidad
  • Contribución de los portafolios a la Zona de la Comunidad
  • Enlaces entre la colección E local o el portafolio y la Zona de la Comunidad
  • Gestionar la colección, el servicio y el portafolio electrónicos
  • Gestionar la colección del CDI
  • Community Zone "Send to Ex Libris" * Report on issue from CZ search results, Activate PO Line from PO line list
  • Creación, supresión y actualización de API para el rol de recursos electrónicos
  • Recomendación
  • Menú de colección de nivel superior
ELECTRONIC_INVENTORY_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
E_RESOURCE_ACTIVATION Habilitado Activates electronic resource, in electronic resource as we find it in the CZ, also in the E activation task list. Si se activa para los roles Operador de inventario electrónico, Operador de inventario electrónico extendido, Gestor de repositorios, Gestor de compras u Operador de compras, dará acceso a la página "Mis recursos electrónicos por proveedor" (Recursos > Gestionar inventario > Mis recursos electrónicos por proveedor).
E_TASK_ASSIGNMENT Habilitado Permite al usuario liberar la asignación en Recursos -> Gestionar activación de recursos electrónicos
E_TASK_ASSIGNMENT_TRANSFER Habilitado Permite al usuario asignar la tarea a otro usuario en Recursos -> Gestionar activación de recursos electrónicos
E_TASK_EDIT Habilitado Permite al usuario editar la tarea de activación (sin este privilegio el usuario no podrá recibir asignaciones) en Recursos -> Gestionar activación de recursos electrónicos
E_TASK_VIEW Habilitado Permite al usuario ver las tareas de la lista de tareas de activación en Recursos -> Gestionar activación de recursos electrónicos
HANDLE_CZ_UPDATE_ISSUES Habilitado En el menú de gestión de recursos, este privilegio muestra el enlace a la lista de tareas de actualización de la Zona de la Comunidad, en función de los usuarios que pueden ver "Gestionar inventario" (por el privilegio "Gestionar inventario electrónico").
LINK_PORTFOLIOS_IN_COLLECTION_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking portfolios to CZ"
LINK_LOCAL_E_COLLECTION_RECOMMENDATIONS Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking local collections"
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
LINK_STANDALONE_PORTFOLIOS_RECOMMENDATIONS Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Linking standalone portfolios to CZ"
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MANAGE_REPOSITORY_JOBS Habilitado Gestiona el repositorio borrado
MANAGE_SET Habilitado Gestiona las operaciones relacionadas con los conjuntos (borrar, editar, etc.)
MEDIA_CONVERSION_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "Media conversion"
MEDITOR_ADD_REPRESENTATION Habilitado Relacionado con Rosetta
MEDITOR_DELETE_REPRESENTATION Habilitado Relacionado con Rosetta
MEDITOR_METADATA_ADD Habilitado Relacionado con Rosetta
MEDITOR_METADATA_DELETE Habilitado Relacionado con Rosetta
MEDITOR_METADATA_EDIT Habilitado Relacionado con Rosetta
MEDITOR_METADATA_LINK Habilitado Relacionado con Rosetta
MEDITOR_METADATA_SAVE_AS_GENERIC_TEMPLATE Habilitado Relacionado con Rosetta
MEDITOR_METADATA_SAVE_AS_PRIVATE_TEMPLATE Habilitado Relacionado con Rosetta
MEDITOR_METADATA_UNLINK Habilitado Relacionado con Rosetta
MEDITOR_METADATA_VIEW Habilitado Relacionado con Rosetta
MEDITOR_OBJECT_SERVICES Habilitado Relacionado con Rosetta
MEDITOR_OBJECT_VIEW Habilitado Relacionado con Rosetta
OBJECT_SEARCH Habilitado Abre varias funciones del Editor de metadatos desde el menú de Alma
OVERRIDE_BLOCK_REQUEST Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías"

(New for February 2026)

OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS (Ignorar sanciones de reservas de usuario)

Deshabilitado Enables overriding blocks when placing a hold, booking, or digitization request
PAY_FINES_FEES_PRIVILEGE Habilitado Permite pagar una multa en un mostrador de circulación. Disabling this privilege prevents users from being able to add fines/fees. Sin embargo, también impide que el usuario pueda procesar pagos de multas/cuotas.
PHYSICAL_INVENTORY_MANAGE Habilitado Permite crear y editar existencias por ámbito. In Physical PO line * It gives the possibility to "edit" the item and the holding. Los usuarios con este privilegio añadido al rol REQUESTS_OPERATOR podrán crear solicitudes desde la página Lista de ejemplares.
PHYSICAL_INVENTORY_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PROCESSES_ACTIVATE Habilitado Controla la capacidad de activar tareas
PROCESSES_ADD Habilitado Controla la capacidad de añadir tareas
PROCESSES_DEACTIVATE Habilitado Controla la capacidad de desactivar tareas
PROCESSES_DELETE Habilitado Controla la capacidad de borrar tareas
PROCESSES_DUPLICATE Habilitado Controla la capacidad de duplicar tareas
PROCESSES_EDIT Habilitado Controla la capacidad de editar tareas
PROCESSES_HISTORY Habilitado Controla la capacidad de ver el historial de tareas
PROCESSES_VIEW Habilitado Controla la capacidad de ver tareas
PROCESS_ACTIVATE Habilitado Controla la capacidad de activar tareas
PROCESS_ADD Habilitado Controla la capacidad de añadir tareas
PROCESS_DEACTIVATE Habilitado Controla la capacidad de desactivar tareas
PROCESS_DELETE Habilitado Controla la capacidad de borrar tareas
PROCESS_DUPLICATE Habilitado Controla la capacidad de duplicar tareas
PROCESS_EDIT Habilitado Controla la capacidad de editar tareas
PROCESS_EXECUTION_ABORT Habilitado Controla la capacidad de abortar tareas
REPOSITORY_MANAGER_ANALYTICS Habilitado N/A
PROCESS_EXECUTION_RERUN Habilitado Controla la capacidad de re* Ejecutar tareas
PROCESS_EXECUTION_VIEW Habilitado Controla la capacidad de ver tareas
PROCESS_EXECUTION_VIEW_EXCEPTIONS Habilitado Controla la capacidad de ver el historial de tareas
PROCESS_HISTORY Habilitado Controla la capacidad de ver el historial de tareas
PROCESS_MANAGE Habilitado Acceder a las opciones de menú Gestionar tareas y conjuntos, Observar el tablero de Primo
PROCESS_VIEW Habilitado Controla la capacidad de ver tareas
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REGISTER_NEW_USER Habilitado Controla la posibilidad de registrar un nuevo usuario desde la pantalla Gestionar servicios a los usuarios.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
REQUESTS_CREATOR Habilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
RESTORE_IE Habilitado Relacionado con Rosetta
RULE_MNG_VIEW Habilitado Relacionado con Rosetta
SETS_ADD Habilitado Controla el acceso para la acción Añadir nuevos conjuntos
SETS_DELETE Habilitado Controla el acceso para la acción Borrar conjuntos
SETS_EDIT Habilitado Controla el acceso a la acción de edición de conjuntos
SETS_MANAGE Habilitado Controla el acceso a Gestionar conjuntos y la capacidad de guardar búsquedas, así como de crear conjuntos de servicios al usuario.
SETS_VIEW Habilitado Controla el acceso para ver conjuntos
SHELF_REPORT_OPERATOR Habilitado Activa el menú "Informe de estantería" (para activar una tarea)
SIP_PROCESS Habilitado Gestión de importación de metadatos (Ver los enlaces "Importar" y "Gestionar y ver importaciones")
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
TASK_CHAIN_CHANGE_CATALOGING_LEVEL Habilitado Ejecuta diferentes tareas de "Ajustar nivel de catalogación de registros de autoridad"
TASK_CHAIN_CHANGE_HOLDING_INFORMATION_UPDATE Habilitado Ejecuta la tarea "Cambiar información de existencias"
TASK_CHAIN_DIGITAL_GOOGLE_SCHOLAR_PUBLISHING_PUBLISHING Habilitado Enables showing 'Publish digital records to Google Scholar' built* In publishing profile in 'Publishing Profile' UI This job publishes digital records to Google Scholar
TASK_CHAIN_EXPORT_ELECTRONIC_PORTFOLIOS_EXPORT Habilitado Ejecuta la tarea "Exportar portafolios electrónicos"
TASK_CHAIN_EXPORT_HANDLES Habilitado Enables executing job: Export Handles This job handles adding, Replacing or Creating new handles with URLs
TASK_CHAIN_FULLTEXT_JOBS Habilitado Enables executing job: Extract full text This job extracts full text from images
TASK_CHAIN_GENERATE_REPRESENTATION_FROM_EXISTING_BIB_MIGRATION Habilitado Enables executing job: Generate Representation from Existing Bib This job generates representations from bibliographic records
TASK_CHAIN_GLOBAL_REPRESENTATION_CHANGES_INFORMATION_UPDATE Habilitado Enables executing job: Global Representation Changes This job executes global representation changes for bib set
TASK_CHAIN_IED_EXPORT Habilitado Enables executing job: Export Digital Titles This job export Digital Records
TASK_CHAIN_IED_THUMBNAIL Habilitado Permite ejecutar la tarea de generación de miniaturas (Generar miniaturas para cada fichero digital del conjunto).
TASK_CHAIN_ITEM_EXPORT Habilitado Ejecuta la tarea "Exportar ejemplares físicos"
TASK_CHAIN_ITEM_INFORMATION_UPDATE Habilitado Ejecuta la tarea "Cambiar ejemplares físicos"
TASK_CHAIN_ITEM_ITEM_DESCRIPTION Habilitado Ejecuta la tarea "Descripción del ejemplar"
TASK_CHAIN_ITEM_ITEM_MOVE Habilitado Ejecuta la tarea "Crear solicitudes para mover ejemplares físicos"
TASK_CHAIN_ITEM_ITEM_WITHDRAW Habilitado Ejecuta la tarea "Retirar ejemplares"
TASK_CHAIN_ITEM_LOAN Habilitado Obsoleto.
TASK_CHAIN_PORTFOLIO_INFORMATION_UPDATE Habilitado Ejecuta la tarea "Cambiar la información del portafolio electrónico"
TASK_CHAIN_PORTFOLIO_ITEM_WITHDRAW Habilitado Ejecuta la tarea "Borrar portafolios"
TASK_CHAIN_REMOTE_REPRESENTATION_MIGRATION_MIGRATION Habilitado Enables executing job: Remote Representation Migration This job migrates representations from a remote repository to Alma
TASK_CHAIN_REPRESENTATION_ITEM_WITHDRAW Habilitado Enables executing job: Withdraw digital representations This job Withdraw digital representations task.
TASK_CHAIN_REP_MIGRATION Habilitado Enables executing job: Media Conversion This job converts audio/video files to streaming (HLS) or MPEG* 4 format
TASK_CHAIN_THUMBNAIL_GENERATION_THUMBNAIL Habilitado Allow executing job: Thumbnail generation This job generates thumbnail for each digital file in the set
TASK_VIEW Habilitado N/A
UNAVAIL_PORTFOLIOS_RECOMMENDATIONS Habilitado Permite utilizar/editar el tipo de recomendación "Portafolios no disponibles".
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
USER_IDENTIFIER_UPDATE Habilitado Controla la capacidad de editar identificadores adicionales para un usuario (NO afecta la capacidad de añadir nuevos identificadores o editar el identificador principal)
USER_MANAGER_UPDATE Habilitado Da acceso al registro del usuario y a su información (excepto a las notas del usuario, a las que también se puede acceder desde el panel de herramientas del usuario, y a algunas pestañas, p. ej., multas y cuotas, que tienen su propio privilegio). Permite cambiar la contraseña del usuario interno * Puede no ser relevante con el cambio de IdP * Y desactivar las restricciones de inicio de sesión y los roles de usuario en la pestaña Información general del registro del usuario. Permite editar la contraseña de las cuentas internas en las que el rol del usuario tiene una fecha de caducidad que aún no ha pasado. No permite: añadir roles, cambiar usuario de interno a externo. Removing it doesn't remove: users search, admin>manage users, editing user, changing primary ID. Para el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" y el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED", consulte también las notas sobre el privilegio USER_LIST_VIEW.
USER_MANAGER_VIEW Habilitado Permite el acceso al registro de usuario en modo solo vista
VIEW_ACCESS_RIGHTS Habilitado Permite acceder a las políticas de Derecho de acceso
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios
WAIVE_FINES_FEES_PRIVILEGE Habilitado Permite condonar multas y cuotas. Desactivar este privilegio impide que los usuarios puedan condonar multas/cuotas. Sin embargo, no impide que los usuarios puedan añadir multas/cuotas.

Privileges for REQUESTS_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
CALENDAR_UPDATE Deshabilitado Enables editing the library's opening hours (a link will appear in the fulfillment actions menu).
CHANGE_ITEM_INFO_PRIVILEGE Habilitado Controla la pestaña Cambiar información del ejemplar en los ejemplares escaneados
CONSORTIAL_SERVICES_PRIVILEGE Deshabilitado Permite buscar usuarios en otra institución (para consorcios)
CONVERT_HOLD_TO_BORROWING Deshabilitado Permite convertir las solicitudes de reserva en solicitudes de RS (con determinadas condiciones documenta, según se indica en OLH) si el rol está en el ámbito de la institución.
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
OVERRIDE_BLOCK_REQUEST Deshabilitado Controla el botón "ignorar la política de solicitud de estanterías"

(New for February 2026)

OVERRIDE_PATRON_HOLD_BLOCKS (Ignorar sanciones de reservas de usuario)

Deshabilitado Enables overriding blocks when placing a hold, booking, or digitization request
PHYSICAL_INVENTORY_MANAGE Deshabilitado Permite crear y editar existencias por ámbito. In Physical PO line * It gives the possibility to "edit" the item and the holding. Los usuarios con este privilegio añadido al rol REQUESTS_OPERATOR podrán crear solicitudes desde la página Lista de ejemplares.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PRIORITIZE_REQUESTS_PRIVILLEGE Deshabilitado Determina la secuencia de solicitudes que reciben un ejemplar, sin tener que rehacer manualmente el trabajo cada vez que el ejemplar está disponible.
PROCESS_ADD Habilitado Controla la capacidad de añadir tareas
PROCESS_MANAGE Habilitado Acceder a las opciones de menú Gestionar tareas y conjuntos, Observar el tablero de Primo
PROCESS_VIEW Habilitado Controla la capacidad de ver tareas
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
QUICK_DOCUMENT_DELIVERY Habilitado Permite acceder a la página Entrega de documentos. On this page you can deliver all digital documents on the Document Delivery page without needing to work through the complete Pick from Shelf workflow.
REQUESTS_CREATOR Habilitado Controla la capacidad de realizar solicitudes desde la búsqueda de repositorios (no afecta la capacidad de enviar solicitudes desde la tarjeta del usuario).
REQUESTS_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
REQUESTS_OPERATOR_PRIVILEGE Habilitado Permite varias actividades de servicios al usuario y el acceso a los ejemplares en el menú de servicios al usuario
RUN_ITEMS_REQUIRING_ACTION Habilitado Controls appearance of "items requiring action" link, but seems to control appearance of "Advanced tools" in fulfillment menu (which includes: fulfillment configuration utility, items requiring action, process and enrich citations, citations alternate suggestions)
SETS_EDIT Habilitado Controla el acceso a la acción de edición de conjuntos
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for RESOURCE_SHARING_PARTNERS_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
RESOURCE_SHARING_PARTNERS_MANAGER_ANALYTICS Habilitado N/A
RESOURCE_SHARING_PARTNERS_MANAGER_PRIVILEGE Habilitado Permite a los socios compartir recursos y configurar plantillas Rota
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios

Privileges for RIALTO_ADMINISTRATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CART_APPROVAL Habilitado Rialto: puede aprobar las órdenes de mercado de otra persona
CART_MANAGEMENT Habilitado Rialto: puede gestionar la configuración del carro de compra, la aprobación general del carro y las asignaciones
PRÉSTAMO Habilitado Rialto: puede finalizar el proceso del carro de compra
COLLECTION_DEVELOPMENT_CONFIGURATIONS Habilitado

Permite configurar los flujos de trabajo del Desarrollo de colecciones.

CONFIGURE_TITLE_ALERTS Habilitado Rialto: Enables users to create and manage their own title alerts, and/or title alerts that have been shared with them.
DDA_ADDITION Habilitado Rialto: puede añadir ofertas a DDA
MANAGE_EBA Deshabilitado Rialto: puede gestionar EBA
MANAGE_REC_FEEDS Habilitado Rialto: puede ver y editar fuentes de recomendación
MANAGE_REC_PROFILE Habilitado Rialto: puede gestionar perfiles de recomendación
MANUAL_CREATION_OF_POLINE Habilitado Utilizado por API - Comprueba si el usuario puede crear una línea de orden de compra. También relevante para la página de prerrequisitos; Permite elegir el propietario, según mi ámbito (bibliotecas/instituciones). Lo mismo ocurre con la solicitud de compra * Asegúrese de que la biblioteca esté incluida en el ámbito del rol (el usuario tiene privilegios para crear solicitudes de compra para esta biblioteca).
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
REVIEW_SELECTION_PLAN Habilitado Rialto: puede revisar la instantánea del Plan de selección
VIEW_PO_POLINE Habilitado

Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).

Privileges for RIALTO_COLLECTION_DEVELOPMENT_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
MANAGE_COLLECTION_DEVELOPMENT_PROJECTS (Gestionar proyectos de desarrollo de colecciones) Habilitado

Acceso a los menús del flujo de trabajo de desarrollo de la colección Rialto. Can create collection development projects and run them.

MANAGE_COLLECTION_DEVELOPMENT_RECOMMENDATIONS (Gestionar recomendaciones de desarrollo de colecciones) Habilitado Puede acceder y gestionar las recomendaciones del flujo de trabajo de desarrollo de la colección Rialto.

Privileges for RIALTO_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CART_APPROVAL Habilitado Rialto: puede aprobar las órdenes de mercado de otra persona
CART_MANAGEMENT Habilitado Rialto: puede gestionar la configuración del carro de compra, la aprobación general del carro y las asignaciones
PRÉSTAMO Habilitado Rialto: puede finalizar el proceso del carro de compra
CONFIGURE_TITLE_ALERTS Habilitado Rialto: Enables users to create and manage their own title alerts, and/or title alerts that have been shared with them.
DDA_ADDITION Habilitado Rialto: puede añadir ofertas a DDA
MANAGE_EBA Deshabilitado Rialto: puede gestionar EBA
MANAGE_REC_FEEDS Habilitado Rialto: puede ver y editar fuentes de recomendación
MANAGE_REC_PROFILE Habilitado Rialto: puede gestionar perfiles de recomendación
MANUAL_CREATION_OF_POLINE Habilitado Utilizado por API - Comprueba si el usuario puede crear una línea de orden de compra. También relevante para la página de prerrequisitos; Permite elegir el propietario, según mi ámbito (bibliotecas/instituciones). Lo mismo ocurre con la solicitud de compra * Asegúrese de que la biblioteca esté incluida en el ámbito del rol (el usuario tiene privilegios para crear solicitudes de compra para esta biblioteca).
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
REVIEW_SELECTION_PLAN Habilitado Rialto: puede revisar la instantánea del Plan de selección
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).

Privileges for RIALTO_PURCHASER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
PRÉSTAMO Habilitado Rialto: puede finalizar el proceso del carro de compra
DDA_ADDITION Habilitado Rialto: puede añadir ofertas a DDA
MANAGE_EBA Habilitado Rialto: puede gestionar EBA

Privileges for SELECTOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
ASSIGN_PURCHASE_REQUEST Habilitado Asignación a mí mismo o a otros (ver Asignar a otros)
CART_MANAGEMENT Habilitado Rialto: puede gestionar la configuración del carro de compra, la aprobación general del carro y las asignaciones
CONFIGURE_TITLE_ALERTS Habilitado Rialto: Enables users to create and manage their own title alerts, and/or title alerts that have been shared with them.
DDA_ADDITION Habilitado Rialto: puede añadir ofertas a DDA
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
HIGH_REQUEST_LOAD_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "High request load"
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de portafolios de la Zona de la Comunidad * Activa los portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MANAGE_PURCHASE_REQUEST Habilitado Permite ver el enlace para gestionar la solicitud de compra
MANAGE_REC_FEEDS Habilitado Rialto: puede ver y editar fuentes de recomendación
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
MANAGE_EBA Habilitado Rialto: puede gestionar EBA
REVIEW_SELECTION_PLAN Habilitado Rialto: puede revisar la instantánea del Plan de selección
SELECTOR_ANALYTICS Habilitado N/A
SUBMIT_FOR_APPROVAL Habilitado Rialto: puede enviar un carro de compra para su aprobación
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
USER_LIST_VIEW Habilitado Controla el acceso a la búsqueda de usuarios en el cuadro de búsqueda permanente y Admin > Gestionar usuarios. También afecta la capacidad de utilizar la lista de usuarios en Gestionar servicios a los usuarios (el enlace a la lista aparecerá, pero será una búsqueda de todos los títulos y no una búsqueda de usuarios). No afecta auto* Completar en Gestionar servicios a los usuarios. Nota: Para conceder a los usuarios con el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" acceso a Admin> Gestionar usuarios, también deben estar habilitados los privilegios CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE o USER_MANAGER_UPDATE. Note: To allow users with "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED” role to access the user data, the USER_MANAGER_UPDATE privilege must also be enabled, as these users don't have basic user data privileges (except for things such as notes).
VIEW_ALL_VENDORS_DATA Habilitado Ve los proveedores con todas sus pestañas, Enlaces al proveedor desde la línea de orden de compra, enlaces al proveedor en el menú de Adquisiciones, ver proveedores en las opciones de búsqueda.
VIEW_FUNDS Habilitado Ver fondos (no de tipo libro mayor).
VIEW_LEDGER Habilitado Vista del libro mayor (no necesariamente el fondo)
VIEW_LICENSE Habilitado Se puede ver la lista de usuarios. Esto es para que el usuario pueda utilizar el campo "Asignado por" en la licencia (se debe poder buscar usuarios).
  • Consulte el menú Adquisición y el enlace "Licencias" de dicho menú
  • Ver licencias en opciones de búsqueda en Alma, simple y avanzada
  • Desde la línea de orden de compra, vea el enlace a la licencia
  • From vendor, in order to see licensor, need to have view licenses (so we could add a vendor as a licensor).
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).

Privileges for SELECTOR_LIMITED

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
ASSIGN_PURCHASE_REQUEST Habilitado Asignación a mí mismo o a otros (ver Asignar a otros)
CART_MANAGEMENT Habilitado Rialto: puede gestionar la configuración del carro de compra, la aprobación general del carro y las asignaciones
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente). API - Retrieve list of collections / portfolios API - Retrieve collection / portfolios by ID
HIGH_REQUEST_LOAD_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Enables the usage/edit of the recommendation type "High request load"
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de portafolios de la Zona de la Comunidad * Activa los portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MANAGE_PURCHASE_REQUEST Habilitado Permite ver el enlace para gestionar la solicitud de compra
MANAGE_REC_FEEDS Habilitado Rialto: puede ver y editar fuentes de recomendación
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REVIEW_SELECTION_PLAN Habilitado Rialto: puede revisar la instantánea del Plan de selección
SELECTOR_ANALYTICS Habilitado N/A
SUBMIT_FOR_APPROVAL Habilitado Rialto: puede enviar un carro de compra para su aprobación
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
USER_LIST_VIEW Habilitado Controla el acceso a la búsqueda de usuarios en el cuadro de búsqueda permanente y Admin > Gestionar usuarios. También afecta la capacidad de utilizar la lista de usuarios en Gestionar servicios a los usuarios (el enlace a la lista aparecerá, pero será una búsqueda de todos los títulos y no una búsqueda de usuarios). No afecta auto* Completar en Gestionar servicios a los usuarios. Nota: Para conceder a los usuarios con el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" acceso a Admin> Gestionar usuarios, también deben estar habilitados los privilegios CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE o USER_MANAGER_UPDATE. Note: To allow users with "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED” role to access the user data, the USER_MANAGER_UPDATE privilege must also be enabled, as these users don't have basic user data privileges (except for things such as notes).
VIEW_ALL_VENDORS_DATA Habilitado Ve los proveedores con todas sus pestañas, Enlaces al proveedor desde la línea de orden de compra, enlaces al proveedor en el menú de Adquisiciones, ver proveedores en las opciones de búsqueda.
VIEW_FUNDS Habilitado Vista de los fondos (no de tipo libro mayor).
VIEW_LEDGER Habilitado Vista del libro mayor (no necesariamente el fondo)
VIEW_LICENSE Habilitado Se puede ver la lista de usuarios. Esto es para que el usuario pueda utilizar el campo "Asignado por" en la licencia (se debe poder buscar usuarios).
  • Consulte el menú Adquisición y el enlace "Licencias" de dicho menú
  • Ver licencias en opciones de búsqueda en Alma, simple y avanzada
  • Desde la línea de orden de compra, vea el enlace a la licencia
  • From vendor, in order to see licensor, need to have view licenses (so we could add a vendor as a licensor).
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).

Privileges for SUPER_SELECTOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CART_MANAGEMENT Habilitado Rialto: puede gestionar la configuración del carro de compra, la aprobación general del carro y las asignaciones
CONFIGURE_TITLE_ALERTS Habilitado Rialto: Enables users to create and manage their own title alerts, and/or title alerts that have been shared with them.
DDA_ADDITION Habilitado Rialto: puede añadir ofertas a DDA
MANAGE_REC_FEEDS Habilitado Rialto: puede ver y editar fuentes de recomendación
MANAGE_REC_PROFILE Habilitado Rialto: puede gestionar perfiles de recomendación
REVIEW_EBA Habilitado Rialto: puede revisar EBA
REVIEW_SELECTION_PLAN Habilitado Rialto: puede revisar la instantánea del Plan de selección
SUBMIT_FOR_APPROVAL Habilitado Rialto: puede enviar un carro de compra para su aprobación

Privileges for SUPPORT_SERVICES

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
SUPPORT_SERVICES (New for February 2026) Habilitado Proporcionar servicios avanzados de mantenimiento y resolución de problemas. Esto solo está disponible en el nivel Zona de Red.

Privileges for TRIAL_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ALLOW_USERS_SEARCH Habilitado Controls the patron lookup by name or keywords: access to users list in Manage Patron Services, and auto* Complete search in same page (doesn't affect the persistent search for users or access to Admin > Manage Users). Desactivar este privilegio da lugar a un campo de texto en el que se puede escanear un ID pero no localizar al usuario escribiendo información parcial. Esto activa que las bibliotecas permitan trabajar en el panel de herramientas de los usuarios solo cuando se escanea el identificador del usuario, sin poder utilizar auto* Completar para buscar a un usuario por su nombre (p. ej., una biblioteca con usuarios famosos puede no querer que los operadores limitados los busquen a menos que estén siendo atendidos en el mostrador).
CLAIMED_RETURNED_PRIVILEGE Habilitado Habilita "Reclamar devolución" en Gestionar servicios a los usuarios
CLOSE_TRIAL Habilitado Cierra la prueba en la acción de la fila.
DELETE_BIB Habilitado Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio. Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DELETE_TRIAL Habilitado Borra la prueba
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
E_RESOURCE_ACTIVATION Habilitado Activate electronic resource, in electronic resource as we find it in the CZ, also in the E activation task list. Si se activa para los roles Operador de inventario electrónico, Operador de inventario electrónico extendido, Gestor de repositorios, Gestor de compras u Operador de compras, dará acceso a la página "Mis recursos electrónicos por proveedor" (Recursos > Gestionar inventario > Mis recursos electrónicos por proveedor).
EDIT_TRIAL Habilitado Edita la prueba
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
REGISTER_NEW_USER Habilitado Controla la posibilidad de registrar un nuevo usuario desde la pantalla Gestionar servicios a los usuarios.
SEND_TO_TRIAL Habilitado Al crear una orden electrónica, permite al usuario ver el botón "Guardar y solicitar evaluación"
TRIAL_ASSIGNMENT Habilitado Permite asignar pruebas
TRIAL_MANAGER_ANALYTICS Habilitado N/A
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
USER_LIST_VIEW Habilitado Controla el acceso a la búsqueda de usuarios en el cuadro de búsqueda permanente y Admin > Gestionar usuarios. También afecta la capacidad de utilizar la lista de usuarios en Gestionar servicios a los usuarios (el enlace a la lista aparecerá, pero será una búsqueda de todos los títulos y no una búsqueda de usuarios). No afecta auto* Completar en Gestionar servicios a los usuarios. Nota: Para conceder a los usuarios con el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" acceso a Admin> Gestionar usuarios, también deben estar habilitados los privilegios CIRC_DESK_OPERATOR_PRIVILEGE o USER_MANAGER_UPDATE. Note: To allow users with "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED” role to access the user data, the USER_MANAGER_UPDATE privilege must also be enabled, as these users don't have basic user data privileges (except for things such as notes).
USER_MANAGER_VIEW Habilitado Permite el acceso al registro de usuario en modo solo vista
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).
VIEW_TRIAL Habilitado Prueba de vistas (en Gestionar pruebas).

Privileges for TRIAL_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CLAIMED_RETURNED_PRIVILEGE Habilitado Habilita "Reclamar devolución" en Gestionar servicios a los usuarios
CLOSE_TRIAL Habilitado Cierra la prueba en la acción de la fila.
DELETE_BIB Habilitado
  • Al cancelar una línea de orden de compra, determina qué hacer si se trata de registros bibliográficos sin inventario. La opción de borrar registros bibliográficos sin inventario depende de este privilegio.
  • Al retirar un ejemplar, determina si se muestra la opción "Borrar registro bibliográfico (a menos que existan otras existencias)".
DELETE_TRIAL Habilitado Borra la prueba
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
E_RESOURCE_ACTIVATION Habilitado Activates electronic resource, in electronic resource as we find it in the CZ, also in the E activation task list. Si se activa para los roles Operador de inventario electrónico, Operador de inventario electrónico extendido, Gestor de repositorios, Gestor de compras u Operador de compras, dará acceso a la página "Mis recursos electrónicos por proveedor" (Recursos > Gestionar inventario > Mis recursos electrónicos por proveedor).
EDIT_TRIAL Habilitado Edita la prueba
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOCALIZE_SELECTED_PORTFOLIOS Habilitado Lista de Portafolios de la Zona de la Comunidad * Activar portafolios seleccionados
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REGISTER_NEW_USER Habilitado Controla la posibilidad de registrar un nuevo usuario desde la pantalla Gestionar servicios a los usuarios.
SEND_TO_TRIAL Habilitado Al crear una orden electrónica, permite al usuario ver el botón "Guardar y solicitar evaluación"
TRIAL_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
USER_MANAGER_VIEW Habilitado Permite el acceso al registro de usuario en modo solo vista
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_PO_POLINE Habilitado Vista de orden de compra y vista de línea de orden de compra. Por ejemplo, el gestor de facturas tendrá que vincular la línea de factura a la línea de orden de compra; este rol es emitido por el gestor para seleccionar la línea de orden de compra (y casos similares, etc.).
VIEW_TRIAL Habilitado Prueba de vistas (en Gestionar pruebas).

Privileges for USAGE_DATA_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DELETE_USAGE_DATA Habilitado Permite ver el enlace "Eliminar datos de uso" en el menú Adquisiciones.
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOAD_USAGE_DATA Habilitado Permite ver el enlace "Cargar datos de uso" en el menú Adquisiciones.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_ALL_VENDORS_DATA Habilitado Ve los proveedores con todas sus pestañas, Enlaces al proveedor desde la línea de orden de compra, enlaces al proveedor en el menú de Adquisiciones, ver proveedores en las opciones de búsqueda.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)

Privileges for USER_ADMINISTRATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_EDIT_DELETE_NOTES_PRIVILEGE Habilitado Permite añadir una sanción/nota/adjunto en el ámbito de una biblioteca específica.
ADD_GENERIC_SUBMISSION_FORMAT Habilitado N/A
ADMINISTRATION_ONGOING_CONFIG Habilitado N/A
BULK_FINE_WAIVING_PRIVILEGE Habilitado Controla el acceso al enlace de condonación masiva de multas en el menú
CLAIMED_RETURNED_PRIVILEGE Habilitado Habilita "Reclamar devolución" en Gestionar servicios a los usuarios
CONSORTIAL_SERVICES_PRIVILEGE Habilitado Permite buscar usuarios en otra institución (para consorcios)
CREATE_REMOVE_BLOCKS_PRIVILEGE Habilitado Permite crear y eliminar sanciones de usuario
DELETE_GENERIC_SUBMISSION_FORMAT Habilitado N/A
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
DIGITAL_STORAGE_CONFIGURATION Habilitado Controla el acceso al almacenamiento digital
EDIT_GENERIC_SUBMISSION_FORMAT Habilitado Permite acceder a los menús de configuración de las distintas áreas (no es seguro de que todos los enlaces estén presentes en todos los menús).
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente). API - Retrieve list of collections / portfolios API - Retrieve collection / portfolios by ID
MERGE_USERS Deshabilitado Permite utilizar la función Fusionar usuarios (se activará próximamente)
PAY_FINES_FEES_PRIVILEGE Habilitado Permite pagar una multa en un mostrador de circulación. Disabling this privilege prevents users from being able to add fines/fees. Sin embargo, también impide que el usuario pueda procesar pagos de multas/cuotas.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REGISTER_NEW_USER Habilitado Controla la posibilidad de registrar un nuevo usuario desde la pantalla Gestionar servicios a los usuarios.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
RENEW_LOAN_PRIVILEGE Deshabilitado Controla las opciones de renovación de los préstamos. En la pestaña Gestionar servicios a los usuarios > Préstamos, los enlaces Renovar selección y Renovar todo, así como la acción Renovar fila, solo se muestran si el nuevo privilegio está activado. Si el privilegio está desactivado, cuando se *vuelve a Escanear un ejemplar prestado en la pestaña Préstamos de la página Gestionar servicios a los usuarios, el préstamo no se renueva.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
TASK_CHAIN_USER_UPDATE_USER_INFORMATION Habilitado Permite acceder a la tarea Actualizar/Notificar usuarios en el menú Admin
TOGGLE_ACCOUNT_TYPE Habilitado Controla si aparece "Alternar tipo de cuenta" (externa/interna) en el registro de usuario.
UPDATE_NGS_PREFERENCE Habilitado Permite la nueva generación de diseños de interfaz de usuario
UPDATE_USER_STATISTICS_PRIVILEGE Habilitado Permite actualizar las estadísticas en el registro del usuario
UPDATE_UXP_PREFERENCE Habilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
USER_ADMINISTRATION Habilitado Permite muchas actividades del rol de Administrador de usuarios
USER_ADMINISTRATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
USER_IDENTIFIER_UPDATE Habilitado Controla la capacidad de editar identificadores adicionales para un usuario (NO afecta la capacidad de añadir nuevos identificadores o editar el identificador principal)
USER_MANAGER_ACTIVATE Habilitado Controla la opción "activar" de un usuario
USER_MANAGER_ADD_ROLE Habilitado Controla la capacidad de añadir roles a los usuarios
USER_MANAGER_ADD_USER Habilitado Controla la capacidad de crear un nuevo usuario en Gestionar usuarios
USER_MANAGER_ASSIGN_PARAMETER Habilitado Controla la habilidad para asignar parámetros a un usuario
USER_MANAGER_DEACTIVATE Habilitado Controla la opción "desactivar" de un usuario
USER_MANAGER_DELETE_PARAMETER Habilitado Controla la capacidad de borrar parámetros de los usuarios
USER_MANAGER_DELETE_ROLE Habilitado Controla la capacidad de borrar roles de los usuarios
USER_MANAGER_DELETE_USER Habilitado Controla la capacidad de borrar usuarios en Gestionar usuarios
USER_MANAGER_FULL Habilitado Permite muchas actividades del rol de Gestor de usuarios
USER_MANAGER_UPDATE Habilitado Da acceso al registro del usuario y a su información (excepto a las notas del usuario, a las que también se puede acceder desde el panel de herramientas del usuario, y a algunas pestañas, p. ej., multas y cuotas, que tienen su propio privilegio). Permite cambiar la contraseña del usuario interno * Puede no ser relevante con el cambio de IdP * Y desactivar las restricciones de inicio de sesión y los roles de usuario en la pestaña Información general del registro del usuario. Permite editar la contraseña de las cuentas internas en las que el rol del usuario tiene una fecha de caducidad que aún no ha pasado. No permite: añadir roles, cambiar usuario de interno a externo. Disabling * USER_MANAGER_UPDATE privilege would disappear the User Management Information along with Users Roles but doesn't remove: users search, admin>manage users, editing user, changing primary ID. Para el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" y el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED", consulte también las notas sobre el privilegio USER_LIST_VIEW.
USER_MANAGER_UPDATE_PASSWORD Habilitado Actualizar las contraseñas de los usuarios que tienen roles distintos a Usuario y enviar la carta del IdP en la nube a los usuarios que no son solo Usuarios.
USER_MANAGER_UPDATE_ROLE Habilitado Permite editar los roles de usuario existentes (no afecta la capacidad de añadir nuevos roles)
USER_MANAGER_VIEW Habilitado Permite el acceso al registro de usuario en modo solo vista
VIEW_ALL_LOAN_HISTORY Habilitado Controla si un usuario puede ver el historial de préstamos en la pestaña de devoluciones.
VIEW_DEMERITS_TAB_PRIVILEGE Deshabilitado Controla si aparece la pestaña Deméritos en el usuario.
VIEW_GENERIC_SUBMISSION_FORMAT Habilitado Permite ver las definiciones S/FTP
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Habilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios
VIEW_USER_HISTORY Habilitado Permite ver el historial del usuario en la pestaña Historial de la página Administrar usuarios.
VIEW_USER_STATISTICS_PRIVILEGE Habilitado Controla el acceso a la pestaña de estadísticas de uso en el registro del usuario (solo relevante si "actualizar estadísticas del usuario" está desactivado)
WAIVE_FINES_FEES_PRIVILEGE Habilitado Permite condonar multas y cuotas. Desactivar este privilegio impide que los usuarios puedan condonar multas/cuotas. Sin embargo, no impide que los usuarios puedan añadir multas/cuotas.

Privileges for USER_MANAGER_FULL

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
ADD_EDIT_DELETE_NOTES_PRIVILEGE Habilitado Permite añadir una sanción/nota/adjunto en el ámbito de una biblioteca específica.
BULK_FINE_WAIVING_PRIVILEGE Habilitado Controla el acceso al enlace de condonación masiva de multas en el menú
CLAIMED_RETURNED_PRIVILEGE Habilitado Habilita "Reclamar devolución" en Gestionar servicios a los usuarios
CODE_TABLE_DELETE_ROW Habilitado Controla la capacidad de borrar filas en las tablas de códigos
CONSORTIAL_SERVICES_PRIVILEGE Habilitado Permite buscar usuarios en otra institución (para consorcios)
CREATE_REMOVE_BLOCKS_PRIVILEGE Habilitado Permite crear y eliminar sanciones de usuario
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recupera la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recupera la colección / el portafolios por ID
FUL_CONFIG_UTILITY Deshabilitado Permite utilizar la utilidad de configuración de servicios al usuario, tanto desde el menú como mediante el uso de "ver políticas" desde la pestaña de préstamos Gestionar servicios a los usuarios
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MERGE_USERS Habilitado Permite utilizar la función Fusionar usuarios (se activará próximamente)
PAY_FINES_FEES_PRIVILEGE Habilitado Permite pagar una multa en un mostrador de circulación. Disabling this privilege prevents users from being able to add fines/fees. Sin embargo, también impide que el usuario pueda procesar pagos de multas/cuotas.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REGISTER_NEW_USER Habilitado Controla la posibilidad de registrar un nuevo usuario desde la pantalla Gestionar servicios a los usuarios.
RENEW_LOAN_PRIVILEGE Deshabilitado Controla las opciones de renovación de los préstamos. En la pestaña Gestionar servicios a los usuarios > Préstamos, los enlaces Renovar selección y Renovar todo, así como la acción Renovar fila, solo se muestran si el nuevo privilegio está activado. Si el privilegio está desactivado, cuando se *vuelve a Escanear un ejemplar prestado en la pestaña Préstamos de la página Gestionar servicios a los usuarios, el préstamo no se renueva.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
TASK_CHAIN_USER_UPDATE_USER_INFORMATION Habilitado Permite acceder a la tarea Actualizar/Notificar usuarios en el menú Admin
TOGGLE_ACCOUNT_TYPE Habilitado Controla si aparece "Alternar tipo de cuenta" (externa/interna) en el registro de usuario.
UPDATE_NGS_PREFERENCE Habilitado Permite la nueva generación de diseños de interfaz de usuario
UPDATE_USER_STATISTICS_PRIVILEGE Habilitado Permite actualizar las estadísticas en el registro del usuario
UPDATE_UXP_PREFERENCE Habilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
USER_IDENTIFIER_UPDATE Habilitado Controla la capacidad de editar identificadores adicionales para un usuario (NO afecta la capacidad de añadir nuevos identificadores o editar el identificador principal)
USER_MANAGER_ACTIVATE Habilitado Controla la opción "activar" de un usuario
USER_MANAGER_ADD_ROLE Habilitado Controla la capacidad de añadir roles a los usuarios
USER_MANAGER_ADD_USER Habilitado Controla la capacidad de crear un nuevo usuario en Gestionar usuarios
USER_MANAGER_ANALYTICS Habilitado N/A
USER_MANAGER_DEACTIVATE Habilitado Controla la opción "desactivar" de un usuario
USER_MANAGER_DELETE_PARAMETER Habilitado Controla la capacidad de borrar parámetros de los usuarios
USER_MANAGER_DELETE_ROLE Habilitado Controla la capacidad de borrar roles de los usuarios
USER_MANAGER_DELETE_USER Habilitado Controla la capacidad de borrar usuarios en Gestionar usuarios
USER_MANAGER_EMAIL Habilitado N/A
USER_MANAGER_FULL Habilitado Permite muchas actividades del rol de Gestor de usuarios
USER_MANAGER_UPDATE Habilitado Da acceso al registro del usuario y a su información (excepto a las notas del usuario, a las que también se puede acceder desde el panel de herramientas del usuario, y a algunas pestañas, p. ej., multas y cuotas, que tienen su propio privilegio). Permite cambiar la contraseña del usuario interno * Puede no ser relevante con el cambio de IdP * Y desactivar las restricciones de inicio de sesión y los roles de usuario en la pestaña Información general del registro del usuario. Permite editar la contraseña de las cuentas internas en las que el rol del usuario tiene una fecha de caducidad que aún no ha pasado. No permite: añadir roles, cambiar usuario de interno a externo. Removing it doesn't remove: users search, admin>manage users, editing user, changing primary ID. Para el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR" y el rol "CIRCULATION_DESK_OPERATOR_LIMITED", consulte también las notas sobre el privilegio USER_LIST_VIEW.
USER_MANAGER_UPDATE_EXPIRY_DATE Habilitado Controla la capacidad para actualizar la fecha de caducidad del usuario.
USER_MANAGER_UPDATE_PASSWORD Habilitado Actualizar las contraseñas de los usuarios que tienen roles distintos a Usuario y enviar la carta del IdP en la nube a los usuarios que no son solo Usuarios.
USER_MANAGER_UPDATE_ROLE Habilitado Permite editar los roles de usuario existentes (no afecta la capacidad de añadir nuevos roles)
USER_MANAGER_VIEW Habilitado Permite el acceso al registro de usuario en modo solo vista
VIEW_ALL_LOAN_HISTORY Habilitado Controla si un usuario puede ver el historial de préstamos en la pestaña de devoluciones.
VIEW_DEMERITS_TAB_PRIVILEGE Deshabilitado Controla si aparece la pestaña Deméritos en el usuario.
VIEW_FINES_FEES Habilitado Activa la visualización de las multas y cuotas del usuario. Controla la presentación de:
  • Visibilidad de la pestaña Multas/Cuotas en la pantalla Detalles de usuario.
  • Buscar por Multas/Cuotas en la Búsqueda avanzada de usuarios.
  • Presentación del saldo activo del usuario en la pantalla Gestionar servicios al cliente.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios
VIEW_USER_HISTORY Habilitado Permite ver el historial del usuario en la pestaña Historial de la página Administrar usuarios.
VIEW_USER_STATISTICS_PRIVILEGE Habilitado Controla el acceso a la pestaña de estadísticas de uso en el registro del usuario (solo relevante si "actualizar estadísticas del usuario" está desactivado)
WAIVE_FINES_FEES_PRIVILEGE Habilitado Permite condonar multas y cuotas. Desactivar este privilegio impide que los usuarios puedan condonar multas/cuotas. Sin embargo, no impide que los usuarios puedan añadir multas/cuotas.

Privileges for VENDOR_ACCOUNT_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
MANAGE_CONTACT_INFORMATION Habilitado Cualquier entidad que tenga un usuario en segundo plano. Proveedor, cuenta de Proveedor, biblioteca, etc.
MANAGE_VENDOR_ACCOUNTS Habilitado Permite que cada miembro del personal pueda ver y gestionar diferentes cuentas de proveedor en el mismo proveedor.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios

Privileges for VENDOR_MANAGER

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
AUTO_USAGE_DATA_RECOMMENDATIONS Habilitado Habilita el uso/edición del tipo de recomendación "Datos de uso automáticos"
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
LOAD_USAGE_DATA_RECOMMENDATIONS​ Habilitado Habilita el uso/edición del tipo de recomendación "Datos de uso automáticos"
MANAGE_CONTACT_INFORMATION Habilitado Cualquier entidad que tenga un usuario en segundo plano. Proveedor, cuenta de Proveedor, biblioteca, etc.
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
MANAGE_VENDOR_ACCOUNTS_GLOBALLY Habilitado N/A
MANAGE_VENDORS Habilitado Gestiona el proveedor y la cuenta del proveedor. Ver la acción Editar para el proveedor.
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VENDOR_MANAGER_ANALYTICS Habilitado N/A
VIEW_ALL_VENDORS_DATA Habilitado Ver proveedores con todas sus pestañas, Enlaces al proveedor desde la línea de orden de compra, enlaces al proveedor en el menú de Adquisiciones, ver proveedores en las opciones de búsqueda.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Deshabilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
VIEW_OPERATOR_DETAILS_ACQ Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de adquisiciones
VIEW_OPERATOR_DETAILS_FULFILLMENT Habilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de servicios al usuario
VIEW_OPERATOR_DETAILS_REPOSITORY Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas del repositorio
VIEW_OPERATOR_DETAILS_USER_MANAGEMENT Deshabilitado Permite ver los detalles del operador en las páginas de gestión de usuarios

Privileges for VIEW_MANAGEMENT

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
PHYSICAL_SEARCH_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite a las bibliotecas elegir distintos roles para gestionar las etiquetas en las búsquedas de inventario.
REPOSITORY_LABEL_MANAGEMENT Habilitado Permite añadir etiquetas locales a los registros en los resultados de la búsqueda de títulos.
VIEW_MANAGEMENT Habilitado Controla la gestión de vistas en Primo

Privileges for WORK_ORDER_OPERATOR

Privilegio Estado por defecto Descripción del privilegio
CHANGE_ITEM_INFO_PRIVILEGE Habilitado Controla la pestaña Cambiar información del ejemplar en los ejemplares escaneados
DIGITAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) la información del inventario digital
ELECTRONIC_INVENTORY_VIEW Habilitado
  • Afecta la capacidad de ver (no editar) información electrónica de servicios y portafolios (no afecta la capacidad de buscar inventario electrónico en la búsqueda permanente).
  • API - Recuperar la lista de colecciones / portafolios
  • API - Recuperar colección / portafolios por ID
MANAGE_EXPORTS Habilitado Controla la "gestión de exportaciones"
PHYSICAL_INVENTORY_VIEW Habilitado Afecta la capacidad de ver (no editar) el editor de ejemplares físicos (no afecta la capacidad de buscar inventario físico en la búsqueda permanente)
PURCHASE_REQUEST_ON_BEHALF Deshabilitado Permite a un usuario añadir una solicitud de compra en nombre de otro usuario. El campo Solicitante será editable cuando tenga este privilegio. Cuando no se dispone de este privilegio, el campo Solicitante aparece en gris con el nombre del usuario actual.
QUICK_DOCUMENT_DELIVERY Habilitado Permite acceder a la página Entrega de documentos. On this page you can deliver all digital documents on the Document Delivery page without needing to work through the complete Pick from Shelf workflow.
TABLE_CONFIG_FULL Habilitado Se refiere a la tabla de configuración. Todos los accesos a las tablas de configuración (que no son tablas de códigos o de mapeo) necesitan este privilegio. Las adquisiciones no utilizan este privilegio.
UPDATE_UXP_PREFERENCE Deshabilitado Controla la preferencia de despliegue de la UX.
VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE Deshabilitado Al clicar el enlace del proceso de un ejemplar (procesos de préstamo o solicitud) desde los resultados de la búsqueda de ejemplares físicos, la lista de ejemplares o las páginas de edición de ejemplares, solo se mostrará el prestatario/solicitante si el usuario tiene el privilegio VIEW_LOAN_DETAILS_PRIVILEGE. Si el usuario no tiene este privilegio, su nombre se ocultará (se sustituirá por marcas *). Se mostrará otra información sobre el proceso.
VIEW_OPERATOR_DETAILS Habilitado Controls the appearance of operator information in audit (in all sorts of places in the system: item history, user history, loan history…)
WORK_ORDER_OPERATOR_ANALYTICS Habilitado N/A
WORK_ORDER_PRIVILEGE Habilitado Permite enviar ejemplares al departamento de recepción