Cerrar/cancelar, reabrir y reenlazar líneas de orden de compra

Translatable

Esta página describe cómo cerrar, cancelar y eliminar líneas de orden de compra y también cómo abrirlas y reenlazarlas/reactivarlas. It includes information on changing a PO line's bibliographic reference. For a high level overview of the receiving stage for physical items with links to details for closing PO lines, post receiving and processing claims see Receiving Material. For information on the overall purchasing workflow see Purchasing Workflow. For an overview of working with acquisitions in Alma, including links to relevant sections such as Invoicing, Renewals, Configuration, etc., see Introduction to Acquisitions.

The following sections describe certain actions that you can perform on PO lines from the PO Lines task list (Acquisitions > Purchase Order Lines > All PO Lines; see Communicating with Vendors), to either remove them from active processing, return them to active processing, or change the resources they relate to. En función de su rol, el estado de la línea de orden de compra, el tipo de línea de orden de compra y otros factores, es posible que pueda o no realizar todas estas acciones en todas las líneas de orden de compra del sistema. For more information about task lists in general, see Record Lists.

In order to perform any of these actions on a PO line, the PO line must be assigned to you; see Editing PO Line Information.

Cerrar, cancelar y eliminar Líneas de Orden de compra

La tabla que hay a continuación compara las acciones de cerrar, cancelar y eliminar líneas de Orden de compra.

To change the status of PO lines in bulk (cancel, close, or delete), use the Change PO Lines Status job (see Manual Jobs).

Líneas de Orden de compra de fin de ciclo
Acción Motivo Disponible para Resultado
Cerrar Líneas de Orden de compra Completar la Orden de compra
  • Líneas de Orden de compra únicas a la espera de pago de la factura
  • Continuous PO lines with recurring renewal
La Línea de Orden de compra guardada como cerrada, puede reabrirse
Cancelar líneas de orden de compra Error durante el procesamiento de la línea de Orden de compra Líneas de Orden de compra activas que no están
  • being evaluated (in the Under Evaluation workflow step i.e., PO lines that are part of a trial - see Evaluation Workflow) or
  • a la espera de pago de la factura
Una línea de orden de compra guardada como cancelada puede reabrirse
Eliminar Líneas de Orden de compra Limpiar el sistema
  • Líneas de Orden de compra canceladas
  • Usuarios con roles ampliados
Línea de Orden de compra y todo el material relacionado eliminado de Alma

Cerrar Líneas de Orden de compra

Cerrar una línea de Orden de compra se usa para indicar que la compra fue completada. Se pueden cerrar los siguientes tipos de líneas de Orden de compra:

  • One-time PO lines that have been sent (with at least one received or activated resource) and are waiting for invoice payment (these are usually automatically paid, set to Fully Invoiced, and/or closed by the workflow)
  • Continuous PO lines with recurring renewal (when a serial subscription must be stopped, for example)

Al cerrar las líneas de Orden de compra, el inventario no se elimina. For PO lines associated with electronic resources, a task is added to the Electronic Activation task list with the following note:The order for this resource was closed. Please check whether deactivation is required.

Cuando se cierran líneas de orden de compra, se liberan compromisos.

Se puede añadir notas y adjuntos a una línea de Orden de compra incluso cuando está cerrada.

Para cerrar una línea de orden de compra:
  • In the PO Lines task list, in the row actions of the PO line, select Close, and then select Confirm in the confirmation dialog box.

PO_Lines_to_Review_Close1.PNG

  • Para cerrar una línea de Orden de compra con algunos ejemplares recibidos y otros no recibidos, eliminar los ejemplares no recibidos, cambiar el número de ejemplares de la línea de Orden de compra y luego vuélvase a recibir los ejemplares recibidos.

Cancelar líneas de orden de compra

Cancelar una línea de orden de compra invalida la línea de orden de compra. You can cancel any active PO line, except ones being evaluated (in the Under Evaluation workflow step i.e., PO lines that are part of a trial - see Evaluation Workflow) or waiting for invoice payment. Las líneas de orden de compra canceladas pueden borrarse.

Cuando se cancela una línea de orden de compra, no se elimina de Alma. Cancelled PO lines are still included in the PO Lines task list, and you can edit or delete notes and attachments in cancelled PO lines (see Editing PO Line Information). Si una línea de orden de compra cancelada tiene una tarea electrónica asociada a ella, la tarea electrónica se borra. A PO line's encumbrances are released when it is cancelled.

If the PO line is a main PO line, Alma attempts to delete the PO line's inventory. Alma no elimina el inventario si la línea de Orden de compra es una línea de orden de compra adicional o si el inventario ha sido recibido o activado. Si no se puede borrar el inventario, se elimina el enlace entre la línea de orden de compra y su inventario.

Alma attempts to delete both the item and, if the holdings is then empty, it attempts to delete its holdings as well. If the bibliographic record is then also itemless, the handling of the record depends on the value of the pol_handle_bib_record_without_inventory customer parameter. For more information, see Configuring Other Settings (Acquisitions).

(New for February 2026) If the delete_linked_portfolio_upon_pol_cancellation parameter (Configuration > Acquisitions > Other settings) is set to true (false by default), when cancelling a PO line, both local inactive portfolios and inactive portfolios that are linked to the CZ or that are part of an electronic collection will be deleted.

If a PO line associated with a request is cancelled, the Requests - Recalculate After Inventory Updatejob detaches the request from the associated inventory and potentially cancels the request (if no other items can be used for fulfilling the request). For details, see the job Requests – Recalculate after Inventory Update inViewing Scheduled Jobs.
Para cancelar una línea de Orden de compra:
  1. In the PO Lines task list, in the row actions of the PO line, select Cancel Line. Si se hubiese configurado una nota de restricción de cancelación de la línea de Orden de compra, esta aparecerá. After you confirm, or if you do not have a note configured, after you select Cancel Line, the Cancellation Information dialog box appears.
    The Cancellation Information dialog.
    Casilla de diálogo de información de la cancelación
  2. Select the Cancellation reason. To configure the available reasons, see Configuring PO Line Cancellation Reasons.
  3. In Cancellation note, enter a note for the vendor, as needed.
    The note details appear in the Notes section of the PO line Details pane.
  4. Select Send cancellation to vendor to send a cancellation notification to the vendor (PO Line Cancelation Letter), if required.
    La cancelación se envía por correo electrónico, excepto que el proveedor esté configurado para cancelaciones EDI, en cuyo caso la cancelación se envía usando EDI. Si se envía por correo electrónico, se utilizará la dirección preferida indicada por el proveedor. For information about EDI, see Electronic Data Interchange (EDI).
  5. If the pol_handle_bib_record_without_inventory customer parameter is set to MANUAL, an additional field,Handling bibliographic records without inventory, appears in the dialog box (see Configuring Other Settings (Acquisitions). In this case, you must specify what should be done with the bibliographic record if cancelling this PO line causes it to become itemless. Para ello, seleccione una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
    • Do nothing– Leave the bibliographic record in the database.
    • Delete bibliographic records– Delete the bibliographic record from the database.
    • Suppress bibliographic records– Leave the bibliographic record in the database, but suppress it from publishing in discovery.
  6. Select Confirm. La línea de orden de compra es cancelada. If Send cancellation to vendor was selected, the cancellation instruction is sent to the vendor.
    Solo se envían instrucciones de cancelación al proveedor si el pedido ha sido previamente enviado al proveedor. If the order is still in review, no order was sent to the vendor, and it is therefore not necessary to select Send cancellation to vendor.
Para encontrar líneas de orden de compra canceladas:
  • In the PO Lines task list, in the facets, under Workflow Step, select Cancelled. La lista de tareas se filtra y solo aparecen en ella las líneas de orden de compra que se cancelaron.

Deleting PO Lines

You can delete a PO line only if you have the Purchasing Operator Extended role.

Al eliminar una línea de Orden de compra, esta se borra de Alma y se elimina cualquier transacción asociada a la línea de Orden de compra. Eliminar una línea de orden de compra principal también elimina los recursos del inventario asociados a la línea de Orden de compra; al eliminar una línea de Orden de compra adicional no se borra el inventario.

The Delete option is available for PO lines with the following statuses:

  • In Review
  • Packaging(Automatic or Manual)
  • Deferred or Cancelled

Una línea de Orden de compra no puede ser eliminada si:

  • Está vinculada a una línea de factura.
  • Se adjunta a una orden de compra y se ha enviado a un proveedor. (Si la orden de compra no se ha enviado, la línea de la orden de compra puede eliminarse de la orden y luego borrarse).
  • Es una línea de orden de compra principal y uno de los recursos de línea de orden de compra fue recibido o activado (incluso si la línea de orden de compra está en revisión).
Una vez que una línea de Orden de compra es eliminada, no puede ser recuperada ni reabierta. If there is a chance you will want to view or reuse a PO line, consider cancelling it (see Cancelling PO Lines, above) or closing it (see Closing PO Lines, above).
Para eliminar una línea de Orden de compra:
  • In the PO Lines task list, in the row actions of the PO line, select Delete, and then select Confirm in the confirmation dialog box. La línea de Orden de compra es eliminada.

For additional information about deleting PO lines, see Deleting POs.

Reenlazar y reactivar Líneas de Orden de compra

La tabla de abajo compara las acciones de reenlazar, cambiar referencias bibliográficas y reabrir líneas de orden de compra.

Reenlazar y reabrir líneas de orden de compra
Acción Motivo Disponible para No disponible para Resultado
Reenlazar Líneas de Orden de compra Existe un mejor registro bibliográfico PO lines with the status In Review, Deferred, Ready, or unsent one-time Closed
  • Registros de la zona de la comunidad
  • Ejemplares con dos registros bibliográficos diferentes
  • Líneas de orden de compra asociadas a colecciones
La línea de Orden de compra se vincula al mejor registro y sus ejemplares/existencias se pasan a ese registro bibliográfico
Cambiar la referencia bibliográfica Existe una mejor descripción del registro Líneas de Orden de compra activas
  • Líneas de Orden de compra canceladas
  • Líneas de orden de compra asociadas a colecciones
La línea de Orden de compra supone una descripción mejor y más completa
Reopening a Closed or Cancelled PO Line Para abrir una línea de orden de compra que fue cerrada o cancelada (a menudo por error) Líneas de orden de compra cerradas o canceladas Todas las otras líneas de Orden de compra, incluidas las líneas de orden de compra eliminadas El estado cambia a En revisión

Relinking PO Lines

Se puede cambiar el registro bibliográfico al que está vinculada una línea de Orden de compra. Entre las posibles razones para hacer esto se encuentran:

  • Llega un EOD para un único volumen dentro de un trabajo de opciones múltiples al que es más adecuado vincularlo que al enlace existente.
  • Llega un ejemplar que encaja con un registro bibliográfico existente de forma más adecuada que uno nuevo importado en el momento del pedido.

The Relink option is available for PO lines with the status In Review,Deferred,Ready(packed into a PO and ready to be sent), or Waiting for Manual Renewal, as well as for unsent one-time closed PO lines. Las líneas de Orden de compra no pueden ser reenlazadas si se da alguno de los siguientes casos:

  • La línea de orden de compra está relacionada con la Base central de conocimiento (la línea de orden de compra es una colección electrónica). When this occurs, the Relink option does not appear.
  • La línea de orden de compra no tiene un MMS_ID.
  • La línea de Orden de compra contiene ejemplares que pertenecen a dos registros bibliográficos diferentes.
Para reenlazar una línea de orden de compra:
  1. Select Relink in the row actions list of the PO line you want to relink.Relink option 1.png
  2. Select Confirm in the confirmation dialog box. Se abre una página de Búsqueda en repositorio en un panel deslizante, con los resultados de una búsqueda de recursos similares a la línea de orden de compra (por ejemplo, recursos que tengan el mismo Título e ISBN, si existen).
    The Relink feature.
  3. Modify the search if required (see Searching for PO Lines).
  4. Select the button beside the number of the new resource, and then select Select. La línea de Orden de compra está vinculada al nuevo recurso. Additionally, the associated holdings and items are also moved to the new bibliographic record.

Cambiar la referencia bibliográfica de una línea de Orden de compra

Es posible cambiar la referencia de registro bibliográfico de una línea de Orden de compra a un registro bibliográfico diferente sin cambiar el inventario. Solo se cambia la descripción de la línea de Orden de compra.

Esta funcionalidad es útil, por ejemplo, si se realiza un pedido en un registro bibliográfico breve (stub). En ese caso, la descripción de la línea de Orden de compra es la descripción del registro bibliográfico breve. Si el registro bibliográfico breve se actualiza con un registro bibliográfico completo, la línea de Orden de compra todavía tendrá la descripción del título antigua, ahora inexacta. In a case such as this, you can select Change Bib Reference to update the PO line description to the description of the new version of the record.

  • Esta función es relevante solo para las líneas de Orden de compra basadas en títulos. Además, no se puede realizar en líneas de orden de compra canceladas.
  • PO lines of type Electronic Collection-Subscription are treated the same as Other Services - Subscription.
Para cambiar el registro bibliográfico al que está vinculada la línea de Orden de compra sin mover el inventario:
  1. Select Change Bib Reference in the row actions list of the PO line for which you want to change the reference.
    The Purchase Order Lines List.
    Lista de líneas de Orden de compra
  2. Select Confirm in the confirmation dialog box.
    Se abre una página de Búsqueda en repositorio en un panel deslizante, con los resultados de una búsqueda de recursos similares a la línea de orden de compra (por ejemplo, recursos que tengan el mismo Título e ISBN, si existen).
    The Repository Search page.
  3. Modify the search if required (see Searching for PO Lines).
  4. Select the button beside the number of the new resource, and then select Select. La referencia de la línea de Orden de compra está cambiada.

Reabrir una línea de orden de compra cerrada o cancelada

Para reabrir líneas de orden de compra cerradas o canceladas, debe tener uno de los siguientes roles:
  • Operador de compras
  • Gerente de compras

Las líneas de orden de compra que han sido cerradas o canceladas pueden volver a abrirse y reutilizarse. When a closed PO line is reopened, the PO is removed and the PO line is updated with a status of In Review. Cuando una línea de orden de compra cancelada se vuelve a abrir, los fondos originales son eliminados, por lo que debe añadir nuevos fondos a la línea de orden de compra.

Las líneas de Orden de compra cerradas han completado un flujo de trabajo de adquisiciones completo (pedido y pago) y se han cerrado al finalizarse. Las líneas de orden de compra canceladas han sido iniciadas, pero no completadas.

Las líneas de orden de compra cerradas o canceladas pueden volver a abrirse desde la línea de orden de compra individual o usando un proceso automatizado.

Para reabrir una línea de orden de compra cerrada o cancelada desde la línea de orden de compra:
  • Select Reopen in the row actions list of the PO line you want to reopen, and then, in the confirmation message, select Confirm. The PO line status is changed to In Review.
Para reabrir una línea de orden de compra cerrada o cancelada en masa: