Gestione dei termini di licenza

Traducibile
Per configurare i termini della licenza, devi avere uno dei seguenti ruoli:
  • Amministratore Acquisizioni
  • Amministratore di Sistema Generale

Watch the Managing License Terms video.

You can configure, reorder, and add license terms that you want to appear in the different sections of the License Terms tab of the License Details page.

For information about the License Details page, see Managing Licenses and Amendments.

For information about license terms in centrally managed licenses, see Distributing Centrally Managed Licenses.

You manage license terms on the Manage License Terms page (Configuration Menu > Acquisitions > Licenses > Manage License Terms).

manage_license_terms_top_ux

Pagina Gestisci termini di licenza

I termini di licenza definiti dall'utente appaiono in fondo alla pagina:

manage_license_terms_bottom_ux

Pagina Gestisci i termini di licenza con termini definiti dall'utente

Esegui una o più delle seguenti procedure. Quando ha finito, selezioni Salva.

To add a license term:
  1. Selezionare Aggiungi termine di licenza. Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi termine della licenza.
    The Add License Term Dialog Box.
    Finestra di dialogo Aggiungi termine della licenza
  2. Inserisca un Nome per il termine e un Codice univoco.
  3. Selezionare il tipo di termine della licenza. Le opzioni sono:
    • FREE-TEXT- Free text
    • LicenseTermsPermittedProhibited- Permitted or prohibited options:
      • Uninterpreted,Not Applicable,Silent,Prohibited, and Permitted,
      • Permitted (Explicit), Permitted (Interpreted), Prohibited (Explicit), Prohibited (Interpreted), and Silent (Uninterpreted).
      These terms conform to Digital Library Federation (DLF) standards.
    • LicenseTermsRenewalType - Renewal type options:Explicit and Automatic
    • LicenseTermsUOM - Calendar selection:Week,Calendar Day,Month, and Business Day
    • LicenseTermsYesNo -Yes or No options.
    • Vocabolario controllato - Crei le Sue opzioni per il menu a tendina dopo aver creato questo tipo
    • NUMERIC- A numeric field
      Nota che il testo libero è accettato per questo campo; un valore immesso non viene convalidato come numerico.
    Nota che non è possibile aggiungere nuovi tipi di termini di licenza. Inoltre, una volta che salvi il termine della licenza, non puoi cambiarne il tipo.
  4. Selezioni la sezione Licenza in cui apparirà il termine.
  5. Inserisca un numero di sequenza in Ordine nella sezione per configurare dove, all'interno della sezione, apparirà il termine.
  6. Selezionare Mostra al pubblico per far apparire il termine nella View It tab.
    Qualsiasi termine creato appare anche nella tabella di codici personalizzati delle etichette dell'interfaccia del discovery. See Viewing User-Created License Terms that Appear in Primo.
  7. Se avete selezionato Vocabolario controllato come Tipo di termine della licenza, selezionate Aggiungi valore per ogni copia che apparirà nel menu a discesa corrispondente nella tab Termine della licenza. Continua ad aggiungere valori per quante più opzioni necessarie.
  8. Quando ha finito, selezioni Aggiungi e chiudi. Il termine compare nell’elenco dei termini nella pagina Gestisci termini di licenza (ma l’elenco deve ancora essere salvato).
  9. In the Manage License Terms page, select Save. L'elenco è stato salvato, con il nuovo termine incluso.
Per modificare un termine di licenza:

Selezioni una nuova opzione per il termine nelle colonne Sezione licenza o Visualizza al pubblico, oppure modifichi il valore della colonna Ordine nella sezione.

Per eliminare un termine che hai aggiunto:

Selezionare Elimina nella lista delle azioni di riga. Non è possibile eliminare i termini predefiniti.

List of License Terms

La tabella seguente elenca i termini di licenza e le relative descrizioni:

Termini Licenza
Termine della licenza Descrizione Codice
Indicatore di conformità accessibilità Un accordo secondo il quale i dati vengono forniti in una forma conforme alla normativa vigente sull’accessibilità (per persone con disabilità). ACCESSIBILITY
Tutti i diritti riservati Una clausola che dichiara che tutti i diritti di proprietà intellettuale non esplicitamente concessi al licenziatario sono riservati dal licenziante. ALLRIGHTS
Legge applicabile sul Copyright Una clausola che specifica la legge nazionale sul diritto d'autore concordata nel contratto. APPCLAW
Formato Archiviazione Il formato dei contenuti archivistici. ARCHIVEFMT
Nota di archiviazione Ulteriori informazioni relative ai diritti di archiviazione, al prodotto e a Formato. ARCHIVEN
Diritto di archiviazione Il diritto di mantenere permanentemente una copia elettronica dei materiali concessi in licenza. Archivio
Definizione Utente Autorizzato Il gruppo di utenti autorizzato a utilizzare il prodotto elettronico, come definito nel contratto. AUTHUSERDEF
Dettagli Requisiti Citazione Una specifica della forma di citazione richiesta o raccomandata. CITREQD
Indicatore clausola di modifica Clickwrap Una clausola che indica che l’accordo negoziato sostituisce qualsiasi click-through, clickwrap, altro accordo utente o termini di utilizzo presenti sul server del fornitore, che altrimenti potrebbero funzionare come contratto di adesione. CLICKWRAPI
Indicatore clausola di completezza dei contenuti La presenza di una clausola nel contratto che afferma che i materiali elettronici concessi in licenza devono includere tutti i contenuti presenti nell'equivalente di stampa. COMPLETENESSI
Indicatore di clausola di concorrenza con versione stampata La presenza di una clausola nel contratto che afferma che i materiali concessi in licenze saranno disponibile prima, o al più tardi dell'equivalente stampa, e/o saranno mantenuti aggiornati. CONCURPRINTI
Utente Concorrente
  • Il numero di utenti con licenza simultanea per una risorsa.
  • Il numero di utenti concorrenti condivisi su un’interfaccia del fornitore, anziché riferiti a una risorsa specifica.
CONCURUSER
Nota Utente Concorrente
  • Una spiegazione specifica di come gli utenti sono assegnati o condivisi se il sistema è basato su pool o piattaforma.
  • Ulteriori informazioni sul numero di utenti contemporanei.
CONCURUSERN
Riservatezza dell'accordo La presenza o l'assenza di clausole che specificano o dettagliano restrizioni sulla condivisione dei termini dell'accordo di licenza. CONFA
Clausola sulla riservatezza dell'accordo Dettagli specifici su quali aspetti della licenza sono privati. CONFAN
Riservatezza delle informazioni dell'Utente Indicatore (di campo) Il requisito che i dati dell'Utente non debbano essere condivisi con terze parti, riutilizzati o rivenduti senza autorizzazione. CONFUSERI
Indicatore accordo consorziale Se un'acquisizione rientra in un accordo multiparte che utilizza la stessa licenza per tutte le parti. CONSORTIALAGREEMENT
Garanzia Contenuto Una clausola che garantisce un rimedio al licenziatario nel caso in cui la quantità o la qualità del materiale contenuto nella risorsa si riduca in modo sostanziale. CONTWARR
Pacchetto elettronico per corsi Il diritto di utilizzare i materiali concessi in licenza in raccolte o compilazioni di materiali assemblati in formato elettronico dai membri della facoltà per l'uso da parte degli studenti in una classe a fini didattici. COURSEPACKELEC
Nota sul pacchetto del corso Informazioni che qualificano una dichiarazione di autorizzazione sui Pacchetti di Corso. COURSEPACKN
Stampa Pacchetto Corso Il diritto di utilizzare materiali con licenza in raccolte o compilazioni di materiali assemblati in formato stampato dai membri della facoltà per l'uso da parte degli studenti in una classe a fini didattici. COURSEPACKPRINT
Copia Elettronica Course Reserve Il diritto di effettuare copie elettroniche dei materiali della licenza e di conservarle su una Rete sicura. COURSERES
Nota Course Reserve Informazioni che qualificano una dichiarazione di autorizzazione sui Course Reserves. COURSERESNOTE
Stampa Course Reserve Il diritto di effettuare copie stampate dei materiali di licenza e di collocarli in un'area di circolazione controllata della biblioteca come materiali di lettura riservati per corsi specifici. COURSERESPRINT
Periodo di Cura per la Violazione Il periodo di sanatoria per una presunta violazione materiale. CUREBREACH
Periodo di rimedio per l'unità di misura della violazione L'intervallo di tempo che misura il Periodo di Cura per la Violazione. CUREBREACHUOM
Clausola di annullamento della protezione Database Una clausola che fornisce protezioni per l'uso corretto nel contesto di affermazioni di protezione del database o diritti proprietari aggiuntivi relativi al contenuto del database attualmente non coperti da U.S. legge sul diritto d'autore. DATAPROTOVERC
Copia digitale Il diritto del licenziatario e dell'Utente autorizzato di scaricare e copiare digitalmente una parte ragionevole dei materiali della licenza. DIGCOPY
Nota copia digitale Informazioni che qualificano una dichiarazione di autorizzazione sulla Copia Digitale. DIGCOPYN
Distance Education The right to use licensed materials in distance education. DISTANCE
Distance Education Note Information which qualifies a permissions statement on distance education. DISTANCEN
Electronic Link The right to link to the licensed material. ELECLINK
Nota sui termini del collegamento elettronico Informazioni che qualificano una dichiarazione di autorizzazione sui Link Elettronici. ELECLINKNOTE
Periodo di embargo La quantità di tempo di cui il contenuto viene intenzionalmente ritardato. EMBARGOPERIOD
Clausola di fair use Una clausola che afferma i diritti di fair use previsti dalla legge ai sensi di U.S. legge sul copyright (17 USC Sezione 107), o che l'accordo non limiti o abroghi i diritti del licenziatario o della sua comunità Utente ai sensi della legge sul copyright. FAIRUSE
Competenza giurisdizionale La sede o la giurisdizione da utilizzare in caso di una presunta violazione dell'accordo. GOVJUR
Legge regolatrice Una clausola che specifica la legge applicabile in caso di presunta violazione dell'accordo. GOVLAW
Clausola di indennizzo del licenziatario Una clausola in cui il licenziatario si impegna a indennizzare il licenziante contro un'azione legale, di solito per una violazione del contratto da parte del licenziatario. INDEMLEEC
Clausola di indennizzo da parte del Concessore licenza Una clausola in cui il licenziante si impegna a indennizzare il licenziatario contro una rivendicazione legale. INDEMLORC
Nota di manleva Informazioni aggiuntive che forniscono un'amplificazione di eventuali sfumature delle clausole di indennizzo. INDEMN
Indicatore di garanzia della Proprietà Intellettuale (di campo) Una clausola in cui il licenziante garantisce che la messa a disposizione dei materiali concessi in licenza non violi i diritti di proprietà intellettuale di terze parti. IPWARRI
Prestito interbibliotecario elettronico Il diritto di fornire i materiali concessi in licenza tramite prestito interbibliotecario mediante copie elettroniche. ILLELEC
Nota di prestito interbibliotecario Ulteriori informazioni relative al prestito interbibliotecario. ILLN
Prestito interbibliotecario (stampa o fax) Il diritto di fornire i materiali di licenza tramite prestito interbibliotecario mediante copie stampate o trasmissione via fax. ILLPRINTFAX
Indicatore obbligatorio di conservazione dei registri del prestito interbibliotecario L'obbligo di tenere traccia delle attività di prestito interbibliotecario e di fornire un rapporto al licenziante a intervalli periodici o su richiesta. ILLRKRI
Trasmissione elettronica sicura del prestito interbibliotecario Il diritto di fornire i materiali concessi in licenza tramite prestito interbibliotecario mediante trasmissione elettronica sicura. ILLSET
Reminder Data di Scadenza della Licenza Questo campo non è attualmente funzionante. LICENSEENDDATETICKLER
Licenza sostituita da Il contratto di licenza che succede a un accordo sostituito. LICENSEREPLACEDBY
Licenza sostituisce L'accordo di licenza che ha preceduto l'accordo attuale. LICENSEREPLACES
Nota revisore licenza Commenti registrati dal revisore della licenza riguardo alla licenza. LICENSEREVIEWERNOTE
Avviso del Licenziatario Periodo di risoluzione Il periodo di preavviso richiesto al Licenziatario prima della risoluzione del contratto. LORNOTICE
Avviso del licenziatario per il periodo di risoluzione unità di misura L'intervallo di tempo in cui viene misurato il periodo di preavviso per la risoluzione da parte della biblioteca. LORNOTICEUOM
Condizione di Interruzione del titolare della licenza Le condizioni che consentirebbero a un licenziatario di terminare l'acquisizione durante il periodo contrattuale. LORTERMCON
Indicatore del diritto di cessazione del licenziatario La capacità del licenziatario di terminare un'acquisizione durante il periodo contrattuale. LEETERMRIGHT
Concessore licenza avviso periodo di risoluzione L'importo dell'avviso anticipato richiesto dal licenziante prima della risoluzione del contratto. LEENOTICE
Avviso del licenziante per il periodo di risoluzione unità di misura L'intervallo di tempo in cui viene misurato il periodo di avviso per la risoluzione del Licenziante. LEENOTICEUOM
Condizione di Interruzione del Licenziatario Le condizioni che consentirebbero a un Licenziante di terminare un'acquisizione durante il periodo contrattuale. LORTERMCON
Indicatore Diritto di Interruzione del Licenziatario La capacità di un Concessore licenza di terminare un'acquisizione durante il periodo contrattuale. LORTERMRIGHT
Local Authorized User Definition Indicatore (di campo) L'inclusione di una definizione di Utente autorizzato preferito specifica per l'istituzione. LAUTHUSERDEF
Finestra di manutenzione Il periodo di tempo ricorrente riservato dal fornitore del prodotto per le attività di manutenzione tecnica, durante il quale l'accesso online potrebbe non essere disponibile. MAINTWIN
Periodo di preavviso di mancato rinnovo L'importo dell'avviso anticipato richiesto prima del rinnovo della licenza se il licenziatario non desidera rinnovare l'abbonamento. NONRNOTICE
Periodo di mancato rinnovo avviso Unità di misura L'intervallo di tempo in cui viene misurato il periodo di avviso di Non-Rinnovo NONRNOTICEUOM
Altre restrizioni d'uso nota Informazioni aggiuntive su altre restrizioni d'uso non adeguatamente descritte altrove. OTHERUSERRSTRN
Altre restrizioni utente nota Informazioni aggiuntive su altre restrizioni dell'Utente non adeguatamente descritte altrove. OTHERUSERSTRN
Indicatore garanzia di esecuzione Indica se è presente una clausola che richiede un livello soddisfacente di disponibilità online e/o di tempo di risposta. PERFWARRIND
Garanzia di prestazioni e uptime La percentuale specifica di disponibilità garantita per il prodotto concesso in licenza e il contesto di tale percentuale. PERFWARRUPTIME
Holdings Accesso Perpetuo Le date di copertura per le quali i diritti perpetui sono disponibili e concordati nel contratto legale. PERPETUALH
Nota di Accesso Perpetuo Ulteriori informazioni relative all'accesso perpetuo. PERPETUALN
Diritto di accesso continuo Il diritto di accedere permanentemente ai materiali della licenza pagati durante il periodo dell'accordo di licenza. PERPETUAL
Utente concorrente condiviso Il numero di utenti contemporanei se condiviso tra un consorzio piuttosto che all'interno di una specifica istituzione. PCONCURUSER
stampa Copia Il diritto del licenziatario e dell'Utente autorizzato di stampare una parte dei materiali della licenza. PRINTCOPY
Copia nota Informazioni che qualificano una dichiarazione di autorizzazione sulla copia di stampa. PRINTCOPYN
Accesso remoto Il diritto di un Utente autorizzato di accedere a un Prodotto Elettronico da una Localizzazione di biblioteca fuori sede. REMOTE
Tipo Rinnovo Il processo mediante il quale la licenza viene rinnovata dal licenziatario: automaticamente o su richiesta esplicita. RENEWTYPE
Condivisione accademica Il diritto dell'Utente autorizzato e/o del licenziatario di trasmettere una copia cartacea o elettronica di una parte dei materiali della licenza a terzi per uso personale, accademico, educativo, scientifico o professionale. SCHOLSHARE
Nota di condivisione accademica Informazioni che qualificano una dichiarazione di autorizzazione sulla condivisione accademica. SCHOLSHAREN
Requisito di terminazione L'obbligo di intraprendere determinate azioni alla risoluzione del contratto. TERMREQS
Requisiti di terminazione Nota Un chiarimento sui requisiti di risoluzione e su quale certificazione delle attività richieste sia necessaria. TERMREQSN
Diritto di recesso Nota Ulteriori informazioni necessarie per chiarire eventuali specifiche dei diritti di risoluzione. TERMRIGHTN
Indicatore Clausola Annullamento UCITA Una clausola che riflette l'accordo del concessore licenza di utilizzare U.S. la legge contrattuale statale nell'Evento UCITA venga mai approvata e attuata nello stato di legge governativa specificato. UCITAOVERI
Stato Impostazione Dati di Utilizzo The status of the library's arrangement to receive usage data for the product. USAGEDATASETUPSTATUS
Nota del termine Utente Walk-In. Informazioni che qualificano lo stato o le azioni consentite dell'utente Walk-In. WALKIN