Configuring Digital Adoption
- Administrador general del sistema
Overview
Ex Libris is deploying Pendo, a digital adoption tool, across Alma and other components of our higher-education back-office suite.
- Pendo es una herramienta de adopción digital utilizada por empresas de software SAAS (Software as a Service) para identificar tendencias de uso y ofrecer a los usuarios una experiencia optimizada. Proporciona información sobre las tendencias de los usuarios y análisis de comportamiento para ayudar a mejorar la experiencia del usuario.
- La implementación de la Adopción digital en la HEP (Plataforma de Educación Superior) está diseñada con nuestros socios comerciales para garantizar que no se transmitan datos personales a Pendo.
- Como parte de nuestro esfuerzo continuo por mejorar la experiencia del usuario, la adopción digital nos ayuda a identificar los flujos de trabajo complejos en los que los usuarios pueden tener dificultades. Esto nos da la información necesaria para mejorar o simplificar estos flujos de trabajo. En el futuro, añadiremos un nuevo recorrido que servirá de guía dentro de la aplicación. En el futuro, podría haber funciones adicionales, como ayuda, mensajería, comentarios de los usuarios, etc, dentro de la aplicación.
- La adopción digital estará a disposición de usuarios donde:
- The Digital Adoption configuration is turned ON (see Activating/De-activating Digital Adoption).
- El usuario ha aceptado las cookies funcionales.
Las encuestas (Polls) solo estarán disponibles para el usuario cuando se acepten las cookies de segmentación.
For more information about Pendo, see the FAQ.
For more information about data collection, data privacy, and the anonymization process, check Pendo for Ex Libris - Higher Education Platform (HEP).
Activating/De-activating Digital Adoption
Administrators can activate or de-activate the digital adoption tool at their institution.
- Access the Digital Adoption page in Alma (Configuration Menu > General > General Configuration > Digital Adoption).
- Slide the Active button to the right until it appears in blue (
). - To de-activate digital adoption, slide the Active button to the left until it appears greyed out/disabled (
).
Pendo for Ex Libris - Higher Education Platform (HEP)
Purpose
Esta sección detalla el flujo de datos y el proceso de anonimización de los datos de usuario entre los servidores HEP y Pendo. Pendo es una herramienta de adopción digital de terceros que permite realizar análisis de uso, ayuda a la inaplicación y mensajería, y ofrece un portal de comentarios.
La implementación de Pendo en la HEP está diseñada con nuestros socios comerciales para garantizar que no se transmitan datos personales a Pendo. En este documento se explican los datos que se recopilan y dónde se almacenan.
Data Collection by Pendo
Todos los visitantes de la HEP tendrán un nuevo ID único generado aleatoriamente en el servidor y la interfaz de Pendo, que no estará relacionado con el ID de usuario original de la HEP. Como resultado, no habrá forma de conectar la información de Pendo con los datos del usuario en la HEP.
La decisión de implementar un ID de visitante único con este método fue una decisión consciente tomada por los equipos de productos y operaciones de Ex Libris. La implementación de este ID único de visitante generado aleatoriamente tiene varias ventajas, entre ellas:
- Se trata de un ID único, generado aleatoriamente, que solo se guarda en Pendo. El ID de visitante generado no se devuelve al servidor de una HEP y no puede encontrarse en ningún lugar fuera de los servidores de Pendo. Esta configuración garantiza una separación clara con los datos del servidor de la HEP y una mayor anonimización.
- El usuario de personal conserva el mismo ID único de visitante generado aleatoriamente hasta que borra su caché/cookies o si no hay actividad durante 100 días. Esta continuación permite al equipo de la HEP comprender el uso a nivel agregado. Por ejemplo, el equipo puede comparar el uso de los usuarios avanzados con el de los usuarios nuevos u ocasionales. Este conocimiento comparativo permite a los equipos crear mejores recursos y satisfacer las necesidades de un mayor número de usuarios de forma más eficaz, lo que permite a los equipos ofrecer información más pertinente a los usuarios del personal dónde y cuándo la necesiten.
Metadata Capture and Flow
Cuando se instala Pendo, hay dos niveles de recopilación de datos que forman parte de la implementación técnica: Metadatos de visitantes y metadatos de cuentas. Los metadatos de los visitantes reflejan los datos de un usuario individual del personal. Los metadatos de cuenta reflejan los datos de un grupo combinado de usuarios, generalmente conectados por una cuenta y, en el caso de la HEP de Ex Libris, una institución.
Los metadatos descritos en el cuadro a continuación se recopilan automáticamente si el usuario de personal (visitante) acepta las cookies funcionales y Pendo se inicia en su navegador. La recopilación de estos metadatos también depende de los ajustes de su navegador; por ejemplo, si el visitante tiene instalados adblockers, esto puede afectar la inicialización de Pendo.
Once Pendo has initialized, the metadata is collected and stored on Pendo's EU servers. Los empleados internos de Clarivate, los contratistas y el personal de soporte autorizado de Pendo pueden acceder a los datos desde la interfaz de usuario de Pendo. Debido a la configuración de los metadatos de Pendo, los datos recopilados son a nivel agregado, lo que hace que el usuario de Clarivate que accede desde la interfaz de usuario de Pendo no pueda identificar los datos de uso atribuidos a un usuario identificable.
Los datos de uso recopilados por Pendo son de páginas y características de uso a nivel agregado. Esto significa que Clarivate, a través de Pendo, recopila vistas de páginas y clics de funciones en toda la HEP con el propósito de evaluar cómo construir una plataforma más fácil de usar e intuitiva. El personal de Clarivate, los contratistas y el personal de soporte autorizado de Pendo no verán qué búsquedas se han realizado ni qué documentos concretos han visto los usuarios, pero podrán ver el uso de la página de resultados o el uso de la vista de documentos a nivel agregado.
Data Storage Locations
All installations related to the HEP will take place on Pendo's EU servers. Ningún dato recopilado por Pendo, ni a nivel de metadatos ni a nivel de uso, será almacenado por Pendo fuera de la UE.
A continuación, figura una lista de los metadatos que Ex Libris recopilará a través de Pendo
| Parámetro | Metadatos de visitantes | Metadatos de cuentas |
|---|---|---|
| ID | ID de visitante - secuencia alfanumérica aleatoria y única generada por Pendo | ID de la cuenta - Por defecto, Pendo recibirá el ID de la institución como ID de la cuenta. En el caso de una institución con un número reducido de usuarios, se rellenará con un ID de cuenta fijo. |
| Primera visita |
|
|
| Última visita |
|
|
| Número de días activo |
|
|
| Número de eventos |
|
|
| Tiempo en el sitio |
|
|
Additional Account Params:
- Geography - General location of the account: APAC, EMEA, NA, SA
- Number of visitors
- Size of account - Large, medium or small accounts based on number of users
- Usage trending
- Network Member - Indicates whether the institution is a member or not
- Live - Indicates whether the institution is live or not
Additional Visitor Params:
- Most recent browser name and version
- Most recent operating system
- Most recent server name
- Usage trending
- Browser language
- User interface language
- Roles —Per domain for example acquisitions, fulfillment, etc.
FAQ - Pendo on the Ex Libris Higher Education Platform (HEP)
- What is Pendo?
- Pendo is a Digital Adoption tool used by SAAS (Software as a Service) software companies to identify usage trends and to provide users with an optimized software experience. Pendo proporciona información sobre las tendencias de los usuarios y análisis de comportamiento para ayudar a mejorar la experiencia del usuario. It supports in-application help and messaging for optimizing the user's engagement with the application and a feedback portal for users to provide suggestions for improving the software.
- Why has Ex Libris decided to implement Pendo?
- Como parte de nuestro esfuerzo continuo por mejorar la experiencia del usuario, Pendo nos ayudará a identificar los flujos de trabajo complejos en los que los usuarios pueden tener dificultades. Esto nos dará la información necesaria para mejorar o simplificar estos flujos de trabajo, así como para proporcionar una plataforma que ayude a ofrecer servicios adicionales en el futuro, como ayuda en la aplicación, mensajería y más.
- Does Pendo process personal information?
- Pendo no procesa información personal. La información relativa al uso de los productos es anónima.
- What does anonymization mean?
- El objetivo de la anonimización es eliminar por completo cualquier posibilidad de identificar a los individuos a partir de un conjunto de datos. You can find detailed information in Pendo for Ex Libris - Higher Education Platform (HEP).
- Where is Pendo data usage stored?
- The data is stored on Pendo's EU (European Union) servers.
- Will an Institution or a staff user be able to opt out of Pendo?
- Each institution can decide if they will allow their staff to use or not use Pendo by setting the right value for “Digital Adoption” (Configuration Menu > General > Digital Adoption).
- If a library has enabled Pendo, users will still be able to opt out on an individual basis by declining functional cookies (User icon
> Cookie Settings) - see Cookies and Cookie Policy for more information. Tenga en cuenta que la política de Cookies puede cambiar según la ubicación. See also the Show what's new option in the User Menu.
- If a library, or an individual user decides to opt out of Pendo – what will they be missing?
- Si usted, como individuo, o su biblioteca, optan por darse de baja de Pendo, no podrán utilizar ningún servicio basado en Pendo. Actualmente, son guías de flujo de trabajo, que no estarán disponibles si usted opta por no participar. En el futuro, esto puede incluir el envío de comentarios a través del portal de comentarios.
- Is the digital adoption in-app information translated?
- The Pendo in-app feature promotions provide another way, in addition to the Release Notes and ongoing documentation, to become familiar with new features. Actualmente, solo están disponibles en inglés.