Libraries Australiaへの公開

Libraries Australiaへの公開の概要とLibraries Australiaの公開プロファイルの設定手順

Translatable
Libraries Australiaへの公開を設定するには、次のいずれかの役職が必要です。
  • 目録管理者
  • リポジトリ管理者
  • 統括システム管理者
Libraries Australiaと連携するには、Ex Librisサポート/プロフェッショナルサービス担当者が顧客パラメータを設定する必要があります。Ex Librisで、このパラメータが正しく設定されていることを確認してください。

Almaは、Libraries Australiaへのレコードの公開をサポートしています。これには、初期および継続的な公開、所蔵マッピング、およびNational Union Catalog(NUC)定義用に構成できるプロファイルが含まれます。

Libraries Australiaへの公開の概要

埋め込み所蔵情報つきの書誌レコードと、Libraries Australia(LA)を自動的に同期できます。Almaは、LAが発行するNUCシンボルをサポートしています。After creating and scheduling the publishing profile, the Upload Holdings to Libraries Australia job is scheduled.

Almaでは、書誌/所蔵レコードをLAと同期する各機関は、NUCコード(シンボル)を持っている必要があります。Also, specific libraries may have a NUC symbol that overrides the institution's NUC code (see To configure a library NUC symbol that is different from the institution's NUC symbol below).

所蔵に関する限られた情報が書誌レコードに埋め込まれています。所蔵情報は、書誌レコードがオーストラリア国立図書館の目録Libraries Australiaと同期するようマークされている場合、書誌レコードと一緒に送信されます。

書誌レコードのフィールド984は、所蔵情報を含めるために使用されます。具体的には、984 $aにはNUCコードが含まれています。また、984 $cは、呼び出し番号、またはラベル(例えば図書館に所蔵があることを示すHELDなど)を含むように設定できます。

以下の条件が満たされているとき、書誌レコードは、埋め込み所蔵情報とともにLAにエクスポートされます。

  • 書誌レコードが公開するように設定またはマークされているとき。その場合、以下の方法で処理されます。
    • レコードは、下図のように、MDエディタ(ツール > セット管理タグ > Libraries Australiaへエクスポート)で書誌を公開に設定されます。
      If the same record is subsequently set to Don't publish in the MD Editor, Alma supports publishing this record to the LA so that the LA is synchronized to know that this is a suppressed record.
      ExportLA_NewUI.png
      手動で公開または強制エクスポート
      さらに、以下の方法により、所蔵レコードに抑制のマークを付けることができます。
      すぐに使用できるLibraries Australiaの公開プロファイルは、抑制されていない場所でのみ機能します。
      • Location configuration
        On the Edit Physical Locations page (Configuration Menu > General >(select the correct location in configuring)> Locations > Physical Locations; select Edit in the row actions list for the relevant location), select Suppress from Discovery.
        LA_EditPhysLoc_NewUI2.png
        ディスカバリオプションからの場所設定の抑制
        Using the MD Editor
        抑制されるべき所蔵レコードがMD エディタページ上でアクティブレコードになっているとき、MDエディタで抑制したい個々の所蔵レコードをマークするには、ツール > セット管理タグ > ディスカバリーから抑制を選択します。
        SuppressFromDiscovery_MD_Editor_NewUI.png
        所蔵レコードのディスカバリーオプションの抑制
    • 国立図書館目録とMMSを同期ジョブを実行すると、大量まとめ公開するレコードをマークします。For more information, see Running Manual Jobs on Defined Sets and step 2 of To do an initial publishing with Libraries Australia:.
    • レコードは、インポートプロファイルを使用してレコードインポートプロセスの一部としてLibraries Australiaに公開するようにマークできます。(This is the recommended practice when the import will result in records ready to publish to Libraries Australia, to ensure an optimal, ongoing update process for Libraries Australia.) For more information, see Creating/Editing an Import Profile: Set Management Tags.
  • 書誌レコードまたは書誌レコードにリンクされている所蔵レコードが最後に公開されてから変更されたか、スタッフユーザーがエクスポートするレコードを手動で選択(強制エクスポート)しているとき。(Select Force export to Libraries Australia from the MD Editor's Tools > Set Management Tags menu, refer to the figure below.)
  • 適切な公開プロファイルが正しく定義され、有効になっているとき(Libraries Australia公開プロファイルを設定するにはの手順を参照してください)。

エクスポートには、所蔵情報が埋め込まれた書誌レコードの2つの個別のファイルが含まれます。1つのファイルには新規および更新された所蔵が含まれ、もう1つのファイルには削除された書誌レコードが含まれます。これらは、次の命名規則によって識別できます(命名規則の説明については、以下の表を参照してください)。

<NUC_CODE>-<process type>.<format.id><sequence>

Example:NCLN-B.D66

エクスポートファイルの命名規則
ファイル名コンポーネント 説明
NUC_CODE 設定で識別されるNUCコード。
プロセスタイプ
    • B- For bibliographic records uploaded with or without holdings
    • D - 書誌レコードを削除するためのプロセスタイプ。
format.id D(データ)のフォーマットIDが使用されます。シーケンスは、実行中のファイルアップロードの数です。数値は、上限(99)に達した後にリサイクルされます。最後に使用されたシーケンス番号は、公開プロファイルの一部として保存されます。シーケンス番号が99に達すると、00から再開します。

Almaは、LAへのエクスポート用に書誌レコードを次の方法で正規化します。

  • ローカルフィールド(59Xおよび9XX)は、公開されるレコードから除外されます。
  • 019 $aが存在する場合、019 $aの内容はエクスポートファイルの001フィールドに書き込まれます。019 $aのコンテンツがない場合、001フィールドは削除されます。
  • Alma MMS IDの値(001から)が035 $aにコピーされます。
    (OCoLC)が他の035 $aで指定されている場合を除き、エクスポートファイルには035フィールド($aのMMS IDを含む)のみがあります。
  • 090および091フィールドと$9は省略されています。

公開する必要がある所蔵レコードごとに、Almaは984所蔵情報フィールドをエクスポートファイルに作成します。852フィールド(サブフィールドk、h、i、j、l、およびm)のコンテンツは、LAへのエクスポート用に984フィールドを作成するために使用されます。これは、次の方法で処理されます。

  • 852フィールドは、所蔵レコードから取得されます。
  • NUCコードは、次のいずれかから取得されます。
    • 図書館NUCコードマッピングテーブル
    • 設定された機関のNUCコード
  • 新しい984フィールドが書誌レコードに追加されます。
  • 984 $aは、上記で取得したNUCコードに設定されます。
  • 984 $cは所蔵レコードからの請求番号の正規化した値か、公開プロファイル詳細ページで設定されたラベル(たとえばHELDなど)の値のいずれかに設定されています( Libraries Australia公開プロファイルを設定するにはを参照)。
  • 書誌レコードがLAへの公開から削除又は抑制されている場合には、リーダー位置5にdを含み、 984 $cで削除済みと指定されます(以下の例を参照)。
    <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">SUA:A</subfield> <subfield code="c">deleted</subfield> </datafield> <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">SUA:B</subfield> <subfield code="c">deleted</subfield> </datafield> <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">SUA:C</subfield> <subfield code="c">deleted</subfield> </datafield>
  • 1つの所蔵レコードが削除されると、他のすべての所蔵レコードは更新として公開されます。
  • 1つの所蔵レコードが更新されると、この更新された所蔵レコードのみが新しい情報で公開されます。
  • 書誌レコード情報がアップデートされると、削除されていないすべての所蔵がアップデートとして公開されます。
  • 繰り返し同じサブフィールドが使われることがあります。以下の例では、$cと$dは繰り返しエントリです。マッピングによって決定される他のサブフィールドが繰り返しサブフィールドである場合もあります。
    <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">NUC_TEST</subfield> <subfield code="c">MICROFILM 3502-3508 </subfield> <subfield code="d">Vol. 1 (1967)-v.7 (1974)</subfield> </datafield> <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">SUA-R</subfield> <subfield code="c">JJ73397-73400 </subfield> <subfield code="d">Vol. 8 (1974)-v.11 (1978)</subfield> <subfield code="c">375.905 H674 </subfield> <subfield code="d">Vol. 1, no. 1-v.37, no. 4 (Nov. 1967-Aug. 2004) </subfield> </datafield>
  • 他の984サブフィールドは、設定されたマッピング情報( Libraries Australiaのための所蔵マッピングを設定するにはを参照)に応じて設定されています。
  • 複数の所蔵が存在する場合、出力はNUCごとに1つの984です。$aにはNUCコードが含まれ、$cはそのNUC/ライブラリのすべての所蔵の請求番号で繰り返し可能です。マッピングテーブルからマップされる他のサブフィールドも繰り返し可能です。
正規化されたMARCレコードは、ISO 2709/MARC-8に変換されます。

Note that if the Upload Holdings to Libraries Australia job fails, the records that are marked for publishing will continue to remain marked for publishing until the Upload Holdings to Libraries Australia job runs successfully.This is true even if you run the Synchronize MMS with National Catalog job before running the Upload Holdings to Libraries Australia job again.The synchronization job does not remove the publishing indication/flag (publish or don't publish), that is, unless someone in the interim actually changed the flag.エラー、スキップされたレコード、FTPの問題など、何が起こったのかを示すために、失敗したジョブを報告するジョブレポートも参照する必要があります。

Libraries Australiaへの出版プロセスは、 Libraries Australiaへの所蔵の公開公開プロファイルの実行時に関連レコードの処理をサポートします。提携関係の一部である書誌レコードの所蔵情報は、所蔵図書館の目録の正確な情報を提供するために適切に公開されます。

See Configuring Related Records for Physical Inventory for more information regarding related records.

関連レコードを目録化(作成または削除)する場合、関連レコード情報をLibraries Australiaに公開する前に、MMS - レコードリレーションの構築ジョブを最初に実行する必要があります。MMS - レコード関係構築ジョブは、1日に1回実行されるようにスケジュールされています。See Viewing All Scheduled Jobs for more information.

Libraries Australiaへの初期公開

Libraries Australiaとの継続的な自動同期プロセスを実行する前に、Libraries Australiaに公開するAlmaレコードの最初の公開を調整および処理する必要があります。

Libraries Australiaへの初期公開をするためには:
開始する前に、この手順をすべて読み、各手順に必要な前提条件を満たしていることを確認してください。
  1. Libraries Australiaと通信して、Almaからのレコードの最初の公開を実行することを知らせ、所属機関とLibraries Australia間で調整する必要があるプロファイル設定を準備します。
  2. Mark the bibliographic records that you want published to Libraries Australia using the MD Editor (see the information provided under Overview of Publishing to Libraries Australia)
    Alternatively, run the Synchronize MMS with national catalog job to mark one or more sets of records; for more information, see Running Manual Jobs on Defined Sets
  3. 公開する所蔵記録を特定します。より具体的には、抑制するレコードをマークします。所蔵レコードは、その保管場所によって、グループとして抑制することができます。または、MD エディタを使用して個々のレコードを抑制することができます。See Location configuration and Using the MD Editor for more information.
  4. Libraries Australia公開プロファイルを設定します。See Libraries Australia Publishing Profile(the next section) with particular attention to the following:
    • 最初のアップロードのための完全公開を実行を選択します。
      (Almaが正常に初期ロードを実行完了すると、公開の次のステップに移行できるよう、Almaは完全公開を実行をプロファイルの選択から外します。
    • スケジュールオプションのドロップダウンリストからスケジュール未定を選択します。公開プロファイルを自動的に実行するように設定する前に、Libraries Australiaに初期ロードの成功を確認する必要があります。
    • 要件に対応するFTP構成が作成されていることを確認します。
  5. 初期ロード公開ジョブを実行します。
    1. 設定した、Libraries Australiaへ所蔵をアップロード公開プロファイル(リソース > 出版 > 出版プロファイル)にアクセスします。
    2. 行にあるアクションリストから 実行を選択します。
  6. Libraries Australiaに、初期ロードが正常に完了したことを確認してください。
  7. Libraries Australiaにレコードを継続公開するために、Libraries Australiaへ所蔵をアップロード公開プロファイルを設定します。

Libraries Australia Publishing Profile

以下の手順を使用して、Libraries AustraliaのAlma公開プロファイルを設定します。

Libraries Australia公開プロファイルを設定するには:
  1. [出版プロファイル]ページ(リソース > 出版 > 出版プロファイル)で、 Libraries Australiaに所蔵を公開のための行にあるアクションリストに編集を選択します。公開プロファイルの詳細ページが表示されます。
  2. LA_PubProfileDetails_NewUI.png
    [プロファイルの詳細を公開]ページ
  3. 要件に合わせてプロファイルの詳細を編集します(オプションの説明については、以下の表を参照してください)。
    Publishing Profile Details Page Description
    オプション説明
    Profile Details:

    NUCコード

    Libraries Australiaに機関を識別するためのコード/シンボルを入力してください。

    For a library or library and location (with a NUC symbol that is different from the institution's, the symbol needs to be specified in the Symbol field located in the Institution NUC Symbol configuration (Resource Management > Resource Configuration > Configuration Menu > Record Export > Institution NUC symbol).[シンボル]フィールドで指定されたシンボルは、[公開プロファイルの詳細]ページの[NUCコード]フィールドで指定されたものを上書きします。

    Institution_NUC_Symbol_Mapping_Table_02_newUI.png

    機関NUCシンボルマッピングテーブル
    公開パラメータ:
    全公開の実行これを選択して、Libraries Australiaへの最初の公開を完了します。See Initial Publishing to Libraries Australia for more information.
    初期公開が完了すると、AlmaはそれらがLibraries Australiaへの継続的なレコード公開に使用できるよう、自動的にこのプロファイルの全公開を実行チェックボックスをオフにします。
    ステータスプロファイルのステータスをアクティブまたは非アクティブとして指定します。
    アクティブなプロファイルのみが実行されます。
    スケジューリングスケジュールオプションを選択します。
    Eメール通知公開プロファイルが完了したときにEメール通知を受け取るユーザーとメールアドレスを指定します。
    984 Content - Physical Holdings:
    請求番号またはラベル請求番号オプションを選択して、請求番号がエクスポートようにマッピングされるようにします。
    または、ラベル オプションを選択し、このオプションの隣のフィールドにラベルを入力して、入力したラベルをエクスポート用にマッピングします。以下の例では、HELDはエクスポート用にマップされています(機関/図書館に所蔵があることを示しています)。
    984 Content - Electronic Holdings:
    電子所蔵/ラベルを公開電子所蔵を公開オプションを選択して、Libraries Australiaに所蔵を発行し、電子所蔵に表示するラベルコンテンツを入力します。このパラメータのデフォルトのラベルの内容は、オンライン:貸与不可です。
    この機能は、電子所蔵の書誌レコードが新規または更新されていて、書誌を公開に設定されたLibraries Australiaにエクスポートセット管理タグのフラグがついているとき、Libraries Australiaに公開されている電子所蔵に有効です。
    Submission Format:
    FTP設定使用するFTP設定を指定します。Select the FTP configuration that contains the appropriate server, port, user name, and password for the connection (see Configuring S/FTP Connections).
    サブディレクトリFTPアップロード用にファイルを配置するオプションのサブディレクトリ。例えば、S/FTP接続の設定中に[サブディレクトリ]フィールドでAlmaを指定し、このフィールドにLAと入力すると、データはAlma/LAディレクトリにエクスポートされます。
  4. 保存を選択します。
    次回に冊子所蔵と電子所蔵パラメータを選択してLibraries Australiaの公開プロファイルを実行するとき、レコードは次のように処理されます。
    • Almaは、1つの984フィールドと、同じNUCコードを持つ電子および冊子所蔵の両方を持つレコードに関連するすべての所蔵情報を作成します。例えば:
      984 $a NSL $c M Q823.912/ W187.1/ 4 $cオンライン貸し出し不可
      最初の$cは冊子情報を保持し、2番目の$cは電子情報を保持します。電子所蔵には請求番号がないため、電子所蔵にはラベルのみが$cで発行されます。
      See the next section Holdings Mapping for Libraries Australia for more information.
    • NUCのマッピングは、次の方法で処理されます。
      • If the portfolio has an owning library, the owning library's NUC is used.
      • If there is no portfolio owning library NUC, the NUC of the collection's owning library is used.
      • 図書館NUCを所有するポートフォリオまたはコレクションがない場合、公開プロファイルのNUCコードパラメータで識別されるデフォルトのNUCが使用されます。
    • 有効なポートフォリオのみが公開用に処理されます。
    • NUCは、すべての所蔵(印刷物と電子の両方)が削除された場合にのみ、削除済みとして送信されます。印刷所蔵だけが削除されると、レコードは、電子所蔵だけで更新されて送信されます。

Holdings Mapping for Libraries Australia

Libraries Australiaへの公開ジョブは、984 $aおよび$cを作成します。Libraries Australiaに公開する追加の984フィールドをマップする場合は、以下の手順で説明するマッピングテーブルにマップする必要があります。これはシステムによってすでに行われているため、請求番号(852 k、h、i、j、l、mから)を984 $cにマップする必要はありません。

Libraries Australiaのための所蔵マッピングは、[マップ上の所蔵フィールド]上で書誌レコードに設定します。Libraries Australiaマッピングテーブルへの公開のために(設定メニュー > リソース > レコードエクスポート > 所蔵フィールドをLibraries Australiaの書誌レコードにマッピング)。For more information about mapping tables, see Mapping Tables.

LA_MapHoldingsMT_NewUI2.png

Libraries Australia所蔵マッピング設定ページ
Libraries Australiaの所蔵マッピングを設定するには:

要件に合うように所蔵マッピング設定の詳細を入力します。

Libraries Australia向けの所蔵マッピング設定
オプション 説明
ターゲットコード 行を識別する一意のコード。
所蔵タグ(フィールド) コンテンツが書誌MARCフィールドにマップされる所蔵MARCフィールド。
所蔵サブフィールド エクスポートファイル用にコンテンツがマップされるサブフィールド。次の852サブフィールドは無視されます:h、i、j、k、l、およびm。
書誌タグ(フィールド) エクスポートファイルにマップされる書誌MARCフィールド。定義では、これは984フィールドです。
書誌サブフィールド マップされた所蔵サブフィールドのコンテンツを含むサブフィールド。Libraries AustraliaのRIS説明書では、次の許可されたサブフィールドを指定しています:d、e、f、g、h。サブフィールドaおよびcは、公開プロセスによって自動的にマップされるため、ここで設定する必要はありません。

Configuring a Library NUC

You can configure a library's NUC symbol that is different from the NUC of the Alma institution on the Institution External Symbol Libraries Australia mapping table (Configuration Menu > Resources > Record Export > Map Holdings Field into Bib Record for Libraries Australia).For more information about mapping tables, see Mapping Tables.

図書館に固有で、機関のNUCコードとは異なるNUCシンボル
To configure a library NUC symbol that is different from the institution's NUC symbol:

Enter the Library Code(as found in the 852 $$b) and the Symbol(unique to the library and different from the NUC code specified for the institution on the Publishing Profile Details page).