Configuring Physical Fulfillment
This page describes the configuring of physical fulfillment including physical locations, request policies, terms of use, and fulfillment units. For a high level overview of the workflow for configuring booking see Booking Configuration. For links to all the main fulfillment documentation pages see Fulfillment.
A fulfillment unit is one or more physical locations within an institution that follow the same policies. Fulfillment units have Terms of Use (TOU) which define policies for patrons.
To test the configuration you can use the Fulfillment Configuration Utility.
Un ejemplo de flujo de trabajo para configurar unidades de servicios al usuario, políticas y términos de uso es el siguiente:
-
Create fulfillment and item policies – See Adding Fulfillment Policies. These policies are applied to an item: whether it is renewable, where it can be picked up, how long it can be checked out, the fine assessed if the item is lost, and so forth.
Las políticas de servicios al usuario se agrupan en términos de uso que se adjuntan a una o más unidades de servicios al usuario; las políticas se aplican luego a todos los ejemplares que coinciden con los criterios de la unidad de servicios al usuario.
Las políticas de ejemplares se adjuntan a un ejemplar particular y anulan las políticas de servicios al usuario en conflicto en esa ubicación.
- Create Terms of Use – This is a group of fulfillment policies for the items in a group of locations or for all items requested by the users in a group. See Adding a Set of Terms of Use.
- Create physical locations – A physical location is an area within a library. See Adding a Physical Location. Se asocia una ubicación física con una unidad de servicios al usuario y la ubicación física hereda las políticas de la unidad de servicios al usuario. Cada ubicación puede asignarse a una sola unidad de servicios al usuario.
- Create fulfillment units – Fulfillment units include one or more physical locations that follow the same policies. See Adding a Fulfillment Unit and Editing a Fulfillment Unit. Al crear o editar una unidad de servicios al usuario, se configura:
- De qué ubicaciones físicas se pueden solicitar ejemplares en estas ubicaciones (en cualquier lugar, solo en otra biblioteca, en ningún lugar, etc.)
- Los términos de uso que se aplican a:
- Ubicaciones específicas (mostradores) dentro de la ubicación física
- Ejemplares de tipos de materiales específicos
- Ejemplares con políticas de ejemplares específicos
- Ejemplares sometidos a tipos de procesos específicos
- Usuarios con roles específicos
- Usuarios en grupos de usuarios específicos
See the following training video on fulfillment units: Fulfillment Units in the Essentials Training Kit.
Configuring Fulfillment Units
Para configurar unidades de servicios al usuario, se debe tener uno de los siguientes roles:
- Administrador general del sistema
- Administrador de servicios al usuario
You configure fulfillment units on the Fulfillment Units List page (Configuration Menu > Fulfillment > Physical Fulfillment > Fulfillment Units).
Ensure that you are within the context of the institution/library whose fulfillment units you want to configure by selecting the required institution/library from the Configuring filter on the Fulfillment Configuration page.
Se recomienda configurar unidades de servicios al usuario a nivel institucional. Las unidades de servicios al usuario a nivel institucional pueden incluir ubicaciones en cualquiera de las bibliotecas dentro de la institución. Las unidades de servicios al usuario a nivel de biblioteca pueden incluir solo aquellas ubicaciones que se encuentran en la biblioteca para las que está definida la unidad de servicios al usuario. Téngase en cuenta que se pueden incluir hasta 1.000 ubicaciones en una unidad de servicios al usuario.
Las bibliotecas de recursos compartidos deben tener su propia Unidad de servicios al usuario (consulte Configurar unidades de servicios al usuario) para poder configurar las reglas de Solicitud para obtención en préstamo y las reglas de Solicitud para préstamo con los Términos de uso relevantes de Solicitud para obtención en préstamo de recursos compartidos y los Términos de uso para Préstamo de recursos compartidos.
Se pueden efectuar las siguientes acciones en esta página:
- Adding a fulfillment unit (see Adding a Fulfillment Unit)
- Editing a fulfillment unit (see Editing a Fulfillment Unit)
- Duplicating a fulfillment unit (select Duplicate from the row actions list and edit the relevant fields)
- Deleting a fulfillment unit (select Delete from the row actions list)
Adding a Fulfillment Unit
Se puede añadir una unidad de servicios al usuario a la institución o a una biblioteca.
-
On the Fulfillment Units List page (Configuration Menu > Fulfillment > Physical Fulfillment > Fulfillment Units), select Add Fulfillment Unit.
To create a copy of an existing fulfillment unit, select Duplicate from the row actions list. Una vez que se haya copiado la unidad de servicios al usuario, es posible modificarla según sea necesario.
-
In the Add Fulfillment Unit dialog box, enter a code and name (both required) for the new fulfillment unit. Téngase en cuenta que el código tiene un límite de 10 caracteres.
- (Opcional) Introduzca una descripción para la unidad de servicios al usuario.
-
From the On shelf request policy drop-down list, select one of the following options to define how an item can be requested when it is on the shelf:
The On shelf request policy is calculated only for requestable items.
- Request for pickup anywhere regardless of availability – All pickup locations that are allowed according to the Pickup Locations policy are available, regardless of whether the item is on the shelf
- Request for pickup in different library only – Removes the owning library from the list of available library pickup locations
- Request for pickup in different campus only – Removes the owning campus from the list of available campus pickup locations
- No requesting from available holdings – If an item from the holdings is available, all items from this holdings may not be requested for pickup at any pickup location. No se ven afectados todos los ejemplares de otras existencias.
-
No requesting – If an item attached to this rule is available, it may not be requested for pickup at any pickup location.
If a title has a physical holding at a physical location that is associated with a fulfillment unit for which On shelf request policy is set to No requesting, then any physical holding of that title, regardless of the On shelf request policy setting of the fulfillment unit at its location, is not requestable. This means that other holdings of the title that belong to any fulfillment unit cannot be requested (for instance, by patrons through Primo). To avoid this scenario,On shelf request policy should instead be set to No requesting from available holdings.
The value selected in this field is limited by the Pickup Locations policy in the Request Terms of Use. For example, when Pickup Locations = In Library, if you select Request for pickup anywhere regardless of availability, items can be picked up only in the owning library; if you select Request for pickup in different library only, you have set an invalid configuration, since no pickup locations are available. En ese caso, las solicitudes no pueden enviarse.
- Select Add Fulfillment Unit to close the dialog box. Aparece la nueva unidad de servicios al usuario en la página Lista de unidades de servicios al usuario.
- Después de definir una nueva unidad de servicios al usuario, editarla para especificar qué ubicaciones físicas están asociadas con ella y qué términos de uso se le aplican. For details, see Editing a Fulfillment Unit below.
Editing a Fulfillment Unit
Se puede editar la siguiente información sobre una unidad de servicios al usuario:
- Fulfillment Unit Details – The parameters configured when adding a fulfillment unit (see To edit fulfillment unit details in Editing a Fulfillment Unit).
- Fulfillment Unit Locations – The physical locations that are associated with the fulfillment unit. Estas son las ubicaciones a las que se aplican los términos de uso/las políticas a las que hacen referencia las reglas de la unidad de servicios al usuario.
- Fulfillment Unit Rules – The Terms of Use to apply to the fulfillment unit.
For details on configuring rules for a Resource Sharing Library, see Configuring Rota Assignment Rules.
For a high level overview of the workflow for configuring booking see Booking Configuration.
-
On the Fulfillment Units List page (Configuration Menu > Fulfillment > Physical Fulfillment > Fulfillment Units), ensure that you are at the relevant library or institution (in the Configuring link) and select a code or select Edit from the row actions list of a fulfillment unit. Aparece la página Editar unidad de servicios al usuario.
- In the Fulfillment Unit Details tab, edit the general fulfillment unit details as required. For information on the fields displayed on this page, see Adding a Fulfillment Unit.
- Select the Fulfillment Unit Locations tab. For details on configuring fulfillment unit locations, see Configuring Physical Locations.
- To attach an existing location to the fulfillment unit, select Attach Existing Location. Aparece la página Lista de ubicaciones físicas.
-
Select the existing locations that you want to attach to the fulfillment unit and select Select(you can select multiple locations). La ubicaciones se añaden a la lista de ubicaciones que se adjuntan a la unidad de servicios al usuario.
- No se puede asociar una ubicación con más de una unidad de servicios al usuario.
- Es posible mover una ubicación desde una unidad de servicios al usuario a otra, incluso si los ejemplares de la ubicación están actualmente en préstamo. Téngase en cuenta que si asociar la ubicación con una unidad de servicios al usuario diferente genera un cambio de los términos de uso aplicables, los nuevos términos se aplican con la acción posterior relacionada con el préstamo (por ejemplo, renovación).
- Téngase en cuenta que se pueden incluir hasta 1.000 ubicaciones en una unidad de servicios al usuario.
-
To attach and add a new location, select Attach New Location. Aparece el cuadro de diálogo Adjuntar nueva ubicación.
- If you are editing an institution-level fulfillment unit, from the Library drop-down list, select the library that contains the location to be associated with the fulfillment unit.
- Introducir un nuevo código y un nuevo nombre para la ubicación nueva (se requieren los dos campos), así como un nombre externo nuevo, si procede.
- From the New type drop-down list, select from:
- Closed – The location is accessible by library personnel only and is not accessible to patrons. Un usuario debe realizar una solicitud de un ejemplar que es luego recuperado por un miembro del personal de la biblioteca, para que pueda ser retirado por el usuario.
- Open – The location can be accessed by patrons, who can remove an item from the location and then check-out the item.
- Remote storage – Similar to a closed location, except that the remote storage location is located off-site. La recuperación de un ejemplar desde una ubicación del almacén remoto puede tardar más que desde una ubicación regular cerrada.
-
Select Add to attach the location and add another location, or Add and Close to close the dialog box and attach the location to the fulfillment unit. La ubicación se añade a la lista de ubicaciones que se adjuntan a la unidad de servicios al usuario.
To remove a location from the list of attached locations in the Fulfillment Unit Locations tab, select Remove for a location.
-
Select the Fulfillment Unit Rules tab. The Fulfillment Unit Rules tab page appears.
- In the Rule Type drop-down list, select one of the available rule types – Booking, Loan, or Request.
-
To add a new rule, select Add Rule. Aparece la página Editor de reglas de la unidad de servicios al usuario
- In the Fulfillment Unit Rules Editor section, specify a name (required) and description (optional) for the rule.
-
In the Input Parameters section, specify the components of the input parameter (Name, Operator, and Value). Puede aparecer un conjunto de parámetros de entrada como los siguientes:
Material Type = DVD-ROM
Possible Name values are:
-
Política del ejemplar - Crear una regla para ejemplares con políticas de ejemplares específicas.
- Se pueden añadir/borrar políticas de ejemplares desde la tabla de códigos que contiene las políticas del ejemplar, pero la tabla no se puede dejar en blanco. Se debe definir al menos un valor por defecto.
- Cambiar la política de un ejemplar en esta tabla no afecta automáticamente las reglas de la unidad de servicios al usuario. Asegúrese de mantener la tabla y las reglas de unidad de servicios al usuario alineadas.
- Categoría de la tarea - Crear una regla para usuarios con roles específicos.
- Ubicación - Crear una regla para ubicaciones (mostradores) dentro de las ubicaciones nombradas.
- Tipo de material - Crea una regla para ejemplares de tipos de materiales específicos.
- Campus Asociado del Usuario: crear una regla para permitir peticiones solo de usuarios afiliados a campus específicos.
- Tipo de proceso - Crea una regla para ejemplares sometidos a tipos de procesos específicos.
- Grupo de usuario – Crea una regla para usuarios en grupos de usuarios específicos.
- User Statistical Category - Create a rule for users belonging to a statistical category (see User Details Configuration).
- Socio de recursos compartidos (solo en reglas de recursos compartidos) - Crear una regla para solicitudes con socios específicos.
-
Formato de solicitud (solo en reglas de préstamos de recursos compartidos) - Crear una regla para solicitudes que tengan un formato especificado.
Una regla sin parámetro de entrada se considera una regla comodín. Siempre se considerará una coincidencia, haciendo que cualquier regla que esté más abajo en la lista de reglas carezca de sentido.
-
- Select Add Parameter. El conjunto de parámetros de entrada se agrega a la lista de parámetros para la regla de la unidad de servicios al usuario. Todos los parámetros de la lista deben cumplirse para que se aplique el parámetro de salida (es decir, un operador booleano AND opera entre campos). Se pueden editar o borrar reglas.
- In the Output Parameters section, specify the terms of use to be applied when the input parameters are met. Note that the list of available terms of use is determined dynamically, according to your previous selection of rule type. Select TOU Details to view the details of the Terms of Use that you select. For details on configuring terms of use, see Configuring Terms of Use.
- Select Save to store your changes to the fulfillment unit rule. The new rule appears in the list of rules in the Fulfillment Unit Rules tab.
-
If you have defined more than one rule for the fulfillment unit, in the Fulfillment Unit Rules tab, you can use the Move Up and Move Down arrows to set the order of the rules. Alma aplica la primera (y solo la primera) regla habilitada apropiada. Si no se encuentra la regla apropiada, el sistema utiliza la regla por defecto. Note that using the Move Up and Move Down arrows will update the Update Date column, but not the Updated By column.
Use the rule's Actions menu to edit, duplicate, or delete a rule. Habilitar/deshabilitar la regla cambiando el control deslizante.
- Select Save to store the fulfillment unit details. Aparece la nueva unidad de servicios al usuario en la lista de unidades de servicios al usuario de la página con el mismo nombre.
En una red colaborativa, se pueden crear unidades de servicios al usuario en la Zona red y después distribuirlas a instituciones miembros. Las instituciones miembro tienen permiso para ver los registros distribuidos, pero no pueden editarlos ni borrarlos. Si se selecciona un parámetro de entrada en la institución de la Zona red que no existe en la institución miembro, no se aplica la regla. When the Network Zone fulfillment unit has been distributed, the local rules contain two additional fields,Use Rules from Network Fulfillment Unit and Use Network Rules First.
Use Rules from Network Fulfillment Unit displays a drop down containing all of the fulfillment units that have been distributed from the Network Zone. Checking Use Network Rules First specifies that Alma will check the rules from the selected network fulfillment unit before processing the rules from the local fulfillment unit. When this checkbox is selected, Alma also considers the On Shelf Request Policy from the selected network fulfillment unit instead of the local On Shelf Request Policy. Además, la regla de servicios al usuario local usa la regla de red como la local por defecto.
If no rules are configured, the requested items will be marked as missing when running the Requests. For more information, see Configuring Request Pickup Rules.
For more information, see Configuring Fulfillment Information in the Network Zone.
Configuring Fulfillment Policies
Para configurar políticas de circulación se debe tener uno de los siguientes roles:
- Administrador general del sistema
- Administrador de servicios al usuario
Esta página describe cómo configurar políticas de servicios al usuario. For a high level overview of the workflow for configuring booking see Booking Configuration.
Las políticas de circulación definen los atributos y parámetros del servicio de biblioteca que se imponen cuando un usuario recibe servicios de la biblioteca. Por ejemplo, una política de circulación puede determinar cuando se presta un ejemplar, el periodo de gracia cuando un ejemplar se devuelve tarde, o la cuota que debe pagar un usuario que pierda un ejemplar en préstamo. Fulfillment policies are divided into policy types, such as Due Date, Grace Period, and Lost Item Fine(see Adding Fulfillment Policies). Puede crear muchas políticas de servicios al usuario para cada tipo. Cuando existen múltiples políticas de circulación para un tipo determinado, se puede especificar el valor por defecto.
Fulfillment policies are provided out-of-the-box and may be used by both institutions and libraries as long as the owner of the policy is defined as Generic. Cuando la institución o una biblioteca quieren actualizar una política determinada, esa política se aplica al nivel de la organización para la que se configuró y se hereda en orden descendente. For example, updating a policy at the institution level changes the policy owner to Institution. Esta política luego puede ser usada por todas las bibliotecas de la institución. De modo alternativo, una biblioteca específica puede configurar además la política.
Añadir políticas de jerarquía inferior no afectará las condiciones de uso genéricas.
You configure fulfillment policies on the Policy Management page (Configuration Menu > Fulfillment > Physical Fulfillment > Advanced Policy Configuration).
Ensure that you are within the context of the institution/library whose policies you want to configure by selecting the required institution/library from the Configuring filter on the Fulfillment Configuration page.
Se pueden efectuar las siguientes acciones en esta página:
- Add a new fulfillment policy (see Adding Fulfillment Policies)
- Editar una política de circulación. Select Edit from the row actions list.
- Ver términos de uso que utilizan esta política. Select Show related terms of use from the row actions list.
- Duplicar una política. Select Duplicate from the row actions list and edit the relevant fields.
- Borrar una política. Select Delete from the row actions list.
Adding Fulfillment Policies
Se puede añadir una nueva política de circulación a los términos de uso.
-
On the Policy Management page (Configuration Menu > Fulfillment > Physical Fulfillment > Advanced Policy Configuration), select Add Fulfillment Policy. Aparece la página Seleccionar tipo de política de circulación, que muestra una lista de políticas. Esta es la primera página de un asistente de dos páginas.
- En la página Seleccionar tipo de política de circulación, seleccionar el tipo de política. En la siguiente tabla aparecen los valores indicados en la segunda página del asistente después de seleccionar el tipo de política en esta página.
Tipos de política de circulación
Tipo de política de circulación Descripción Booking: Tiempo de liberación de la reserva La cantidad de tiempo después de que la solicitud de una reserva anticipada surta el efecto de que la institución mantiene el recurso para el usuario solicitante. Ningún otro usuario puede pedir prestado el recurso hasta que transcurra el tiempo de liberación de la reserva. Si transcurre el tiempo de liberación de la reserva y el usuario solicitante no reclama el recurso, la solicitud de reserva anticipada sigue vigente, pero el recurso puede prestarse a otro usuario.
Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, seleccionar un valor y una unidad de medida de tiempo.
Este ejemplar se puede reservar Si la reserva está permitida. Valores: Verdadero/Falso
Duración máxima de reserva permitida La duración máxima permitida de la solicitud de reserva. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor y una unidad de medida de tiempo.
Periodo de previsualización La cantidad de tiempo antes del periodo de reserva que el solicitante puede pedir prestado el ejemplar. Durante este periodo de tiempo, el recurso se bloquea a usuarios que no sean el solicitante. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor y una unidad de medida de tiempo.
Lugares de recogida Los lugares donde un usuario puede solicitar recoger un ejemplar solicitado. Los valores disponibles son:
- En cualquier institución
- En cualquier sala de lectura
- En la sala de lectura de la biblioteca
- En el Campus - el campus al cual pertenece la biblioteca del ejemplar
- En la institución - Incluye todas las bibliotecas de una institución (solo aquellas cuyo mostrador de circulación tiene un Estante de reservas: sujeto a la relación con la biblioteca).
- En biblioteca - La biblioteca a la cual pertenece el ejemplar
- En el campus afiliado del usuario - el campus al cual pertenece el usuario
Límite futuro Con cuánta anticipación se puede reservar un ejemplar a través de una solicitud de reserva. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, seleccionar un valor y una unidad de medida de tiempo.
Reserva anticipada consecutiva La cantidad de tiempo mínimo necesario entre solicitudes de reservas anticipadas consecutivas para el mismo recurso y solicitante. If Value type = None for this policy type, there is no minimum: a requester can book immediately after another booking.
Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, seleccionar un valor y una unidad de medida de tiempo.
Cuota de solicitud de purgado Se aplica una cuota a una solicitud de reserva incumplida y vencida. Por defecto, no se aplica cuota. Si una solicitud reúne los requisitos de la cuota y está en el nivel del título con múltiples ejemplares que tengan más de un término de uso que se pueda emplear, se aplicará la cuota más baja.
Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir una cantidad de cuota.
Booking Resolution Allows you to define the allowed resolution of your booking request. La política tiene cuatro valores:
- Minutes - The booking will be defined by date, hour, and minutes. Este es el ajuste por defecto.
- Hours - The booking will be defined by date and hour.
- Days - The booking will be defined by date only.
- Days plus overnight - The end time of the booking will be defined to the next opening time of the library.
When a booking request is created in Alma or Primo, the start and end time fields are now dependent on the value in this policy. If the value is Minutes, time fields are displayed with hours and minutes. If the value is Days or Days plus overnight, the time fields are hidden. If the value is Hours, time fields are displayed with hours and minutes but a warning message indicates that only hours should be selected.
Si existen varios ejemplares para el mismo título (ejemplares adjuntos al mismo registro bibliográfico) con diferentes resoluciones de reserva anticipada (debido a diferentes condiciones de uso), se utiliza la resolución menos específica.
If Days is selected, you can configure whether or not Alma should block same day booking with the allow_same_day_booking parameter (Configuration > Fulfillment > General Other Settings).
Closed Library Booking Management Le permite definir cómo gestionar una solicitud de reserva que incluye horas en las que la biblioteca está cerrada. La política posee tres valores:
- Expand to previous and next open times - Adjusts the start/end time according to the library's opening hours and allows booking over closed library periods. Si la fecha/hora de inicio/finalización necesita ser automáticamente ajustada, Alma ignora la política de reserva máxima del ejemplar. Esto es adecuado para los ejemplares que usted permite que los usuarios conserven durante los períodos de cierre.
- Attempt expanding if within maximum allowed booking length - Adjusts the start/end time according to the library's opening hours and allows booking over closed library periods. Si la fecha/hora de inicio/finalización necesita ser ajustada automáticamente, Alma tiene en cuenta la política de reserva máxima del ejemplar y puede acortar el período de reserva. Esto es adecuado para los ejemplares que usted permite que los usuarios conserven durante la noche, pero no para períodos más largos.
- Only allow booking during open times - Adjusts the start/end time according to the library's opening hours and does not allow booking over closed library periods. Si el período de reserva incluye horas de cierre, las fechas/horas de inicio o finalización serán automáticamente ajustadas a fin de ser las del primer período de apertura dentro del período de reserva solicitado, teniendo también en cuenta la política de reserva máxima del ejemplar. Esto es adecuado para reservar ítems tales como salas de lectura o escritorios de la biblioteca.
Borrowing Resource Sharing: Permitir la solicitud de recursos compartidos Si un usuario puede realizar una solicitud de préstamo de recursos compartidos. Valor: Verdadero/Falso
Cuota por recibir recursos compartidos Se aplica una cuota por defecto para solicitudes de recursos compartidos. Se aplica la cuota cuando se recibe y se escanea un ejemplar. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor en la moneda local.
Cuota de solicitud de recursos compartidos Se puede aplicar esta cuota en el momento en que se crea una solicitud de préstamo. Se puede aplicar en solicitudes procedentes de recursos externos, como solicitudes de Primo o mensajes NCIP. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor en la moneda local.
Cuota de renovación La cantidad que debe pagar el usuario por renovar un ejemplar. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor en la moneda local.
Active Resource Sharing Requests Limit El número máximo de solicitudes activas de recursos compartidos que puede tener un usuario. The following request statuses will not be included when counting the number of requests for this policy: Completed, Canceled, Canceled by Patron, Cancel Requested, Rejected by Partner and Deleted. Active requests (including those in Loan) which were already returned from the patron to the library, but were not yet returned to the lender are ignored when calculating this limit. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir el número máximo de solicitudes. Si se selecciona Ninguno, no hay límite para el número de solicitudes.
Yearly Resource Sharing Requests Limit El número máximo de solicitudes de recursos compartidos que puede tener un usuario en un año determinado. Las solicitudes borradas no se consideran en este recuento. The year is counted starting from the date that is configured in the rs_yearly_ill_limit_start_date parameter (See Configuring Other Settings).
Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir el número máximo de solicitudes anuales. Si se selecciona Ninguno, no hay límite para el número de solicitudes.
Lugares de recogida Los lugares donde un usuario puede solicitar recoger un ejemplar solicitado. Los valores disponibles son:
- En cualquier institución
- En cualquier sala de lectura
- En la sala de lectura de la biblioteca
- En el Campus - el campus al cual pertenece la biblioteca del ejemplar
- En institución - Incluye todas las bibliotecas de una institución, no solo aquellas cuyo mostrador de circulación tiene una estantería de reservas
- En biblioteca - La biblioteca a la cual pertenece el ejemplar
- En el campus afiliado del usuario - el campus al cual pertenece el usuario
Personal delivery Si un cliente puede solicitar una entrega personalizada del ejemplar. Valores: Seleccione uno de los siguientes valores para configurar la entrega personalizada. - All (Deliver items to a home or an office address, or to additional personal delivery locations)
- Home (Deliver items only to a home address)
- None (Do not deliver items at all)
Office (Deliver items only to an office/work address)
A patron can request personal delivery only if he/she has defined a home or office/work address, or defined an additional personal delivery location on the User Details page (see Managing User Contact Information) and there are no blocks on the user. In Primo VE it is possible to update the home/work/additional address - see Setting Personal Delivery Locations from Hold Request Form.
An item that is requestable for personal delivery, is in addition to the general request ability of a physical pickup location.Cuota de entrega personalizada Si una cuota de entrega está asociada con la entrega personalizada de un ejemplar físico. Valores: Ninguno/Otro. Si ha seleccionado Otro, introducir la cantidad a pagar en la moneda local.
Lending Resource Sharing: Closed Library Lending Requests Due Date Management Permite a la biblioteca asegurarse de que la fecha de vencimiento de las solicitudes entrantes de préstamo no se calcule para que caiga en fechas en las que la biblioteca esté cerrada.
Los valores disponibles son:
- Keep - The due date will not change. Este es el ajuste por defecto.
- Move Backward - When the Library will close before the Due Time of a lending request, shorten the due time to the Library's closing time.
- Move Forward - When the Library will close before the Due Time of a lending request, lengthen the due time to the Library's next opening time.
Fecha de vencimiento La duración de tiempo en que puede prestarse el ejemplar. Los valores son:
- Fixed – Based on your institution’s calendar, the end of a term. Seleccionar un semestre.
- Non Fixed – Based on the date the item was borrowed. Seleccionar un valor y una unidad de medida de tiempo.
- Exact Days – The due hour will be the same hour that the loan took place, with the date being offset it by the number of days defined in this policy. A diferencia de los "días", en los que la hora de vencimiento es el final del día o una hora definida en la definición de la política. Tenga en cuenta que los días se refieren a días calendario.
If you set the Unit of Measurement field to Days, Month, or Week, you can also specify a specific time. Si no se especifica una hora, el valor por defecto es la hora de cierre de su institución.
La fecha original en que se prestó el ejemplar no se incluye al determinar la fecha de vencimiento. Por ejemplo: un ejemplar prestado el 1 de abril con un periodo de préstamo de 6 días vence el 7 de abril.
La fecha de vencimiento de una solicitud de préstamo es la fecha de vencimiento asignada por el prestador. Si el prestador no asignó una fecha de vencimiento, el operador puede introducir la fecha en que se recibe el ejemplar.
La fecha de vencimiento del préstamo en un ejemplar de recurso compartido es la fecha de vencimiento de la solicitud de préstamo, si existe, menos el retraso en la entrega. Si la fecha de vencimiento no se rellena en la solicitud de préstamo, dicha fecha se establece según la política de la fecha de vencimiento en los términos de uso. En ese caso, no se considera un retraso en la entrega.
Si la fecha de vencimiento del préstamo no incluye horas/minutos, la política solo se activa cuando la fecha de vencimiento sea un día cerrado. If the due date is an open day, then the due hour from the policy is used.
Fecha de renovación máxima La máxima cantidad de tiempo después de enviar una solicitud de préstamo que se permite la renovación de la solicitud.
Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor y una unidad de medida de tiempo.
For example, if the Maximum Renew Date policy has a value of 2 weeks, when using the Renew option on the lending side, the system blocks renewal if the due date after renewal is more than two weeks after the item was shipped.
Además, si existen solicitudes de un ejemplar que va a ser renovado, la renovación se deniega. If requests exist on the title that is being renewed, the renewal succeeds or is rejected based on the configured block preferences setting (see Configuring Block Preferences).
Periodo para recuperar recurso compartido La cantidad de tiempo en días que tiene un usuario para devolver un ejemplar con devolución solicitada.
Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor en días.
This value takes into account calendar days and not library open days.
For more information on recall requests, see Recall Requests.
Cuota por recurso compartido de ejemplar perdido Esta política define la cuota del ejemplar perdido que se aplica si un socio reporta un ejemplar perdido. Loan: Is Loanable Si el usuario puede pedir prestado el ejemplar. Valores: Verdadero/Falso, Solo en la sala de lectura. Si se selecciona Solo en la sala de lectura, al realizar un préstamo desde un mostrador de circulación no definido como un mostrador de la sala de lectura, el personal recibirá un mensaje de sanción. La sanción puede configurarse en Preferencias de sanciones de Alma para que sea ignorada por el operador/administrador. La sanción también se aplica para realizar un préstamo desde una máquina de autopréstamo.
Is Recallable Si la biblioteca o un usuario pueden recuperar el ejemplar en caso de préstamo.
- Si esta política se establece como verdadero, el estado original del préstamo cambia a Devolución solicitada y se modifica la fecha de vencimiento en el préstamo original.
- If Is Recallableis set to false, the loan status changes to Recalled but the due date does not change.
- En ambos casos, el ejemplar deja de ser renovable. Making recalled loans renewable can be done by configuring the Loan Recalls (Request Configuration) mapping table (see Configuring Loan Recall Requests).
If this setting is True and Recalls Loans = No on the Loan Recalls (Request Configuration) mapping table, the loan is not recalled (see Configuring Loan Recall Requests). Only if Recalls Loans = Yes is the Terms of Use policy applied.
An item can be renewed only if both Is Recallable is not enabled and Recalls Loans = No on the Loan Recalls mapping table (see Configuring Loan Recall Requests).
Si se solicita la devolución de una única copia de un ejemplar, Alma solicita la devolución del ejemplar que haya estado prestado durante más tiempo (es decir, el ejemplar con la fecha de préstamo más antigua). Cuando se cancela una solicitud que ha activado una recuperación, se cancelará la recuperación original correspondiente.
When Is Recallable is selected and an item is recalled:
The due date of the item is updated when the Recall Period policy value is active and is earlier than the current due date.
For example, if the item’s due date is May 10 and an item is recalled on May 7 with a Recall Period value of 5 days, the item’s due date is effectively May 12 (5 days after the item was recalled). Téngase en cuenta que la fecha de vencimiento actual no cambiará y seguirá siendo el 10 de mayo.
The overdue fine is increased when the Recalled Overdue Fine policy value is active and is greater than the Overdue Fine policy value.
For example, if the Overdue Fine value is $5 and the Recalled Overdue Fine value is $10, a recalled item that is overdue incurs a fine of $10 instead of $5.
Valores: Verdadero (Devolución permitida)/Falso (Sin devolución)
This policy may also affect the due date at loan time if the item is requested by another patron when it is not already on loan (see Requested Item Due Date).
For more information on recall requests, see Recall Requests.
Fecha de vencimiento La duración de tiempo en que puede prestarse el ejemplar. Los valores son: - Fixed – Based on your institution’s calendar, the end of a term. Seleccionar un semestre.
- Non Fixed – Based on the date the item was borrowed. Seleccionar un valor y una unidad de medida de tiempo.
- Exact Days – The due hour will be the same hour that the loan took place, with the date being offset it by the number of days defined in this policy. A diferencia de los "días", en los que la hora de vencimiento es el final del día o una hora definida en la definición de la política. Tenga en cuenta que los días se refieren a días calendario.
If you set the Unit of Measurement field to Days, Month, or Week, you can also specify a specific time. Si no se especifica una hora, el valor por defecto es la hora de cierre de su institución.
La fecha original en que se prestó el ejemplar no se incluye al determinar la fecha de vencimiento. Por ejemplo: un ejemplar prestado el 1 de abril con un periodo de préstamo de 6 días vence el 7 de abril.
La fecha de vencimiento de una solicitud de préstamo es la fecha de vencimiento asignada por el prestador. Si el prestador no asignó una fecha de vencimiento, el operador puede introducir la fecha en que se recibe el ejemplar.
La fecha de vencimiento del préstamo en un ejemplar de recurso compartido es la fecha de vencimiento de la solicitud de préstamo, si existe, menos el retraso en la entrega. Si la fecha de vencimiento no se rellena en la solicitud de préstamo, dicha fecha se establece según la política de la fecha de vencimiento en los términos de uso. En ese caso, no se considera un retraso en la entrega.
Si la fecha de vencimiento del préstamo no incluye horas/minutos, la política solo se activa cuando la fecha de vencimiento sea un día cerrado. If the due date is an open day, then the due hour from the policy is used.
Requested Item Due Date El tiempo durante el que se puede solicitar el préstamo del ejemplar (por defecto dos semanas) si el ejemplar es solicitado por otro usuario cuando ya no está en préstamo. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor y una unidad de medida de tiempo.
This setting is invoked only if Is Recallable is set to “Yes" (see Is Recallable).
For more information on recall requests, see Recall Requests.
Recall Period La cantidad de tiempo que tiene un usuario para devolver un ejemplar cuya devolución se ha solicitado. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor y una unidad de medida de tiempo.
If a request already exists at the time the loan is created, the requested item due date policy is applied.
For more information on recall requests, see Recall Requests.
Cuota de renovación La cantidad que debe pagar el usuario por renovar un ejemplar. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor en la moneda local.
Multa por ejemplar perdido La cantidad que se ha de pagar si se pierde el ejemplar. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir una cantidad a pagar en la moneda local.
Cuota de reemplazo de ejemplar perdido Esta política define la cuota de reemplazo a aplicar cuando se pierde un ejemplar.
Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor en la moneda local.
Los costes de reemplazo pueden establecerse por ejemplar y en esta política. Los escenarios posibles para la aplicación de esta política son:
- The item has a replacement fee (Replacement Cost) and:
- the policy is set to None – result: the item's replacement fee is applied.
- the policy is set to Other, Value is set to a value greater than zero – result: the item's replacement fee is applied.
- the policy is set to Other, Value is set to 0 – result: no fee is applied.
- El ejemplar NO tiene una cuota de reemplazo (Costo de reemplazo) y:
- the policy is set to None – result: no fee is applied.
- the policy is set to Other, Value is set to a value greater than zero – result: the policy fee is applied.
- the policy is set to Other, Value is set to 0 – result: no fee is applied.
Lost Item Replacement Fee Refund Ratio El porcentaje de la cuota de reemplazo cobrada a un usuario que se le devuelve al devolver un ejemplar perdido. Valores: Introducir un valor de porcentaje.
Penalización máxima La cantidad máxima que ha de pagar un usuario en multas de vencimiento por cada préstamo. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir la multa máxima para un usuario en la moneda local.
If Value type = None, there is no limit on the amount that a patron can be fined.
Penalización vencida La cantidad que el usuario debe pagar, por periodo, si el ejemplar se devolvió tarde. Un ejemplar se considera vencido inmediatamente después de su fecha de vencimiento. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir una cantidad a pagar en la moneda local por cada período de tiempo, y el período de tiempo, como sigue:
- All Days – All days in the given period.
- All Hours – All hours in the given period.
- All Minutes – All minutes in the given period.
- Exact Calendaric Days – All days in the given period from the same hour that the period started.
- Exact Open Days – All open days in the given period from the same hour that the period started.
- Open Days – All open days in the given period. Unlike Exact Open Days, the due time does not affect this calculation.
- Open Hours – All open hours in the given period.
Recalled Overdue Fine La cantidad que el usuario debe pagar, por periodo, si un ejemplar reclamado se devolvió tarde.
Cuando se realiza una solicitud de reserva, solo se solicita para su devolución el ejemplar que ha estado prestado más tiempo, mientras que los demás ejemplares se bloquean de la renovación. If the recalled item is returned late, it is assigned a Recalled Overdue Fine, while other items due are assigned an Overdue Fine. Este comportamiento se puede configurar. For more information see Configuring Loans.
Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor y una unidad de medida de tiempo para definir cada periodo.
Cuando un ejemplar está en préstamo para un usuario y se realiza una solicitud de ese ejemplar, es posible que se cree una solicitud de devolución para el préstamo original. For more information see Recall Requests.
Grace Period La duración de tiempo que el ejemplar puede devolverse tarde sin que se aplique una multa.
Under Value Type, select None if there is no grace period in this policy, or Other to configure a grace period.
A grace period is defined as a Value(e.g., "2") and a Unit Of Measurement (e.g., "Days").
Están disponibles las siguientes unidades de medición:
- Days - A number of days, calculated from and including the item’s due date. For example, if the item’s due date is March 1 and the grace period is 2 Days, the end of the grace period is March 2, after which a fine is applied (so that if you use the Days unit of measurement, a grace period of 1 day is essentially meaningless). If the grace period passes and the item is not returned, the fine is applied retroactively to the due date.
- Days - Excluded from Fine: Like Days, but fines are applied only from the end of the grace period.
- Open Days - Only open days will be included in the grace calculation. Los "Días de apertura" se considerarán de la misma manera que la política de multas por retraso de "Días de apertura". Por ejemplo, si la biblioteca permanece cerrada durante el fin de semana y el periodo de gracia es de 5 días, se utilizará una semana natural completa de gracia. If the patron is overdue more than 5 open days, then whether or not the open days will be included in the fine calculation depends on the Overdue Fine policy ('All Days' or 'Open Days').
- Open Days - Excluded from Fine: Like Open Days, but fines are applied only from the end of the grace period.
- Exact Days - A number of days, calculated from the day after the item's due date. For example, if the item's due date is March 1 and the grace period is 2 Exact Days, the end of the grace period is March 3. If the grace period passes and the item is not returned, the fine is applied retroactively to the due date.
- Exact Days - Excluded from Fine: Like Exact Days, but fines are applied only from the end of the grace period.
- Open Exact Days - Only open days will be included in the grace calculation, and the due time will be considered, i.e., returning after the due time adds a day to the calculation. Los "Días de apertura exactos" se considerarán de la misma manera que se consideran los "Días de apertura exactos" en la política de multas por retraso. Por ejemplo, si la biblioteca permanece cerrada durante el fin de semana y el periodo de gracia es de 5 días, se utilizará una semana natural completa de gracia. If the patron is overdue more than 5 open days, then whether or not the open days will be included in the fine calculation depends on the Overdue Fine policy ('All Days' or 'Open Days'). Sin embargo, en este caso (a diferencia de los Días de apertura), también se tendrá en cuenta el plazo de entrega, es decir, si se devuelve después del plazo de entrega, se añadirá un día al cálculo.
- Open Exact Days - Excluded from Fine: Like Open Exact Days, but fines are applied only from the end of the grace period.
- Hours - A number of hours, calculated from the time at which the item was due. If the grace period passes and the item is not returned, the fine is applied retroactively to the due time.
- Open Hours - Only open hours will be included in the grace calculation. Las "Horas de apertura" se considerarán de la misma manera que se consideran las "Horas de apertura" en la política de multas por retraso.
- Hours - Excluded from Fine: Like Hours, but fines are applied only from the end of the grace period.
- Open Hours - Excluded from Fine: Like Open Hours, but fines are applied only from the end of the grace period.
- Minutes: A number of minutes, calculated from the time at which the item was due. If the grace period passes and the item is not returned, the fine is applied retroactively to the due time.
- Minutes - Excluded from Fine: Like Minutes, but fines are applied only from the end of the grace period.
- Open Minutes: Only open minutes will be included in the grace calculation. Los "Minutos de apertura" se considerarán de la misma manera que se consideran los "minutos" en la política de multas por retraso.
- Open Minutes - Excluded from Fine: Like Open Minutes, but fines are applied only from the end of the grace period.
- Months: A number of months, calculated from and including the item’s due date. If the grace period passes and the item is not returned, the fine is applied retroactively to the due date.
- Months - Excluded from Fine: Like Months, but fine are applied only from the end of the grace period.
- Weeks - A number of weeks, calculated from and including the item’s due date. If the grace period passes and the item is not returned, the fine is applied retroactively to the due date.
- Weeks - Excluded from Fine: Like Weeks, but fines are applied only from the end of the grace period.
El periodo de gracia se aplica en general tanto a ejemplares prestados como a ejemplares recuperados.
Se puede renovar Si un usuario puede renovar el préstamo del ejemplar. Valores: Verdadero/Falso
Periodo máximo de renovación La cantidad máxima de tiempo para un préstamo. Este valor incluye el tiempo añadido al préstamo por renovaciones. Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor y una unidad de medida de tiempo.
For example, if this value is 21 days:
- An item on 14 day loan can be renewed for up to 7 days (14 + 7 = 21).
- An item on 10 day loan can be renewed for up to 11 days (10 + 11 = 21).
This value takes into account calendar days and not library open days.
If the Value type = None for this policy type, there is no limit to the loan renewal period.
Closed Library Due Date Management Cómo gestionar actividades de servicios al usuario cuando la biblioteca está cerrada.
You can also access this setting from the Terms of Use Management page (Configuration > Fulfillment > Terms of Use and Policies). Dependiendo de su configuración actual, es posible que solo vea algunos de los valores de la lista desplegable. To view all the values, select Edit Policy from the row actions menu.
The available values are described below, according the following example:
If a due date policy is calculated to fall on a Saturday at 12:00 PM and the library is closed over the weekend but open on weekdays 08:00 AM – 21:00 PM.- Keep – the due date will remain on a Saturday at 12:00 PM.
- Move backward – the due date will be Friday at 21:00 PM.
- Move forward – the due date will be Monday at 08:00 AM.
- Move to the end of the next open day – the due date will be Monday at 21:00 PM.
- Move to next open day (same hour) - the due date will be Monday at 12:00 PM.
Move to previous open day (same hour) - the due date will be Friday at 12:00 PM.
- Cuando se especifica una hora de vencimiento como parte de la política de fecha de vencimiento, si esta es un día de apertura, se ignora la política de gestión de la fecha de vencimiento en biblioteca cerrada. Si la fecha de vencimiento no es un día de apertura, se aplica la política de gestión de la fecha de vencimiento en biblioteca cerrada.
The 'next open day' value means the next open day that starts after midnight of the calculated date.
Canceled Recall Due Date Lo que le sucede a la fecha de vencimiento de un préstamo cuando se cancela la recuperación de este. Los valores son: - Restaurar la fecha de vencimiento original
- Mantener la misma fecha de vencimiento de recuperación sin cambios
- Intentar renovar la recuperación del préstamo mediante procedimientos de renovación estándar
For more information on recall requests, see Recall Requests.
Tipo de multa de notificación vencida 1 La cantidad que el usuario debe pagar por una notificación vencida de "Tipo 1". See Configuring Overdue and Lost Loan Profiles. Valores: Ninguno/Otro. Si ha seleccionado Otro, introducir la cantidad a pagar en la moneda local.
Tipo de multa de notificación vencida 2 La cantidad que el usuario debe pagar por una notificación vencida de "Tipo 2". See Configuring Overdue and Lost Loan Profiles. Valores: Ninguno/Otro. Si ha seleccionado Otro, introducir la cantidad a pagar en la moneda local.
Tipo de multa de notificación vencida 3 La cantidad que el usuario debe pagar por una notificación vencida de "Tipo 3". See Configuring Overdue and Lost Loan Profiles. Valores: Ninguno/Otro. Si ha seleccionado Otro, introducir la cantidad a pagar en la moneda local.
Tipo de multa de notificación vencida 4 La cantidad que el usuario debe pagar por una notificación vencida de "Tipo 4". See Configuring Overdue and Lost Loan Profiles. Valores: Ninguno/Otro. Si ha seleccionado Otro, introducir la cantidad a pagar en la moneda local.
Tipo de multa de notificación vencida 5 La cantidad que el usuario debe pagar por una notificación vencida de "Tipo 5" . See Configuring Overdue and Lost Loan Profiles. Valores: Ninguno/Otro. Si ha seleccionado Otro, introducir la cantidad a pagar en la moneda local.
Sanción al vencimiento Si se debe activar una sanción en el registro del usuario cuando se devuelve un préstamo vencido. La sanción puede seleccionarse por un período dependiendo del tiempo que el préstamo esté vencido (basado solo en días abiertos o todos los días), o puede ser por un tiempo fijo. Por defecto, todas las actividades se sancionan, pero las sanciones también pueden aplicarse en concreto a préstamos, renovaciones y/o solicitudes. The block is automatically lifted once the configured expiry date passes, as part of the Users - Remove Blocks job.
Valores: Ninguno/Otro. Si se selecciona Otro, introducir un valor y una unidad de medida de tiempo.
Para que esta política funcione correctamente, el tipo de sanción de vencimiento debe definirse en la tabla de códigos de Descripción de sanción de usuarios. Mientras esté definida por defecto, si se ha eliminado, no se aplicará esta política. See Configuring User Blocks Due to Overdue Loans.
You cannot create a block on a loan with the lost status.Período máximo para sanción por devolución tardía La política del periodo máximo de sanción por devolución tardía afecta el cálculo de la fecha de vencimiento de la sanción del préstamo vencido. Si se calcula que la fecha de caducidad de una sanción es posterior al máximo, la sanción se acortará para que coincida con el límite. La política predeterminada no establece un periodo máximo de sanción por devolución tardía. Reloan Limit Prevents reloaning items to a patron that has just returned the item. Una copia diferente del mismo título (ejemplares adjuntos al mismo registro bibliográfico) con el mismo tipo de material se considera un solo ejemplar a efectos de esta política. El tipo de política tiene tres opciones posibles: None - there is no limit on borrowing copies of the same title (items attached to the same bib record). Esta es la funcionalidad previa y por defecto.
If an item of the same title (items attached to the same bib record) was recently loaned to a specific patron, it needs to be set to one of the override options to allow a user to check out more than one volume or copy of a title.
- Parallel - the patron may not check out two copies of the title at one time.
Other - you may define the time span (in the Unit of Measurement) in which the same item may not be reloaned - minutes, hours, days, weeks, or months. Note that this option includes the Parallel option and blocks both parallel loans and same item loans in the specified time span. No hay opción de bloquear la acción de volver a prestar sin bloquear préstamos paralelos.
The Reloan Limit only applies to items that include the same Description (or both have an empty Description) under the same bibliographic record.
For more information, see Loaning Items.
Periodo de tiempo en que está permitida la renovación del préstamo El número de días antes de la fecha de vencimiento del préstamo en que los usuarios pueden renovar un préstamo. Valores: Ninguno/Otro. If you select Other, the Days before due date field appears. Introducir el número de días antes de la fecha de vencimiento del préstamo en el que se desea que los usuarios puedan renovar el préstamo.
Cuota de entrega directa Actualmente en construcción Gestión de la fecha de caducidad Actualmente en construcción Request: Se puede solicitar Si un usuario puede pedir prestado el ejemplar. Valores: Verdadero/Falso
Lugares de recogida Los lugares donde un usuario puede solicitar recoger un ejemplar solicitado.
Los valores disponibles son:
- En cualquier institución
- En cualquier sala de lectura
- En la sala de lectura de la biblioteca
- En el Campus - el campus al cual pertenece la biblioteca del ejemplar
- En institución - Incluye todas las bibliotecas de una institución, no solo aquellas cuyo mostrador de circulación tiene una estantería de reservas
- En biblioteca - La biblioteca a la cual pertenece el ejemplar
- En el campus afiliado del usuario - el campus al cual pertenece el usuario
Hold Shelf Period El tiempo durante el que puede permanecer un ejemplar solicitado en el estante de reservas sin retirarse. El valor del periodo en estante de reservas no incluye los días en que la biblioteca esté cerrada. Por ejemplo, si el valor del periodo en el estante de reservas es de 5 días y la biblioteca está cerrada 2 días durante ese periodo, los 2 días no se calculan como parte del periodo en el estante de reservas y el ejemplar permanece en el estante de reservas durante un total de 7 días (5 días en que la biblioteca está abierta y 2 días en que está cerrada).
Valores: introducir un número de días.
Se puede digitalizar Si un usuario puede solicitar una copia digital del ejemplar. Valores: Verdadero/Falso
Is Requestable for Physical Resource Sharing Whether a physical item can be requested to fulfill a physical resource sharing lending request. El valor de este campo se aplica solamente para reglas de servicios al usuario que no dependen de cualidades del usuario (p. ej., grupo de usuario), ya que las solicitudes de préstamos de recursos compartidos no hacen referencia a un solicitante.
Valores: Verdadero/Falso
Is Requestable for Digital Resource Sharing Whether a physical item can be requested to fulfill a digital resource sharing lending request. El valor de este campo se aplica solamente para reglas de servicios al usuario que no dependen de cualidades del usuario (p. ej., grupo de usuario), ya que las solicitudes de préstamos de recursos compartidos no hacen referencia a un solicitante.
Valores: Verdadero/Falso
Request Priority La prioridad de la solicitud del usuario en la fila de solicitudes. For details on request priority, see Request Priority and Configuring Request Priority.
Valores: El más alto, Alto, Medio, Bajo, El más bajo
Si existen estados manuales establecidos, estos sobrescribirán a los que se establecen automáticamente a través de las políticas y TOU configurados.
Política de solicitud en estantería La política que se ha de utilizar cuando se solicitan ejemplares en estantería. The available values are: Allow for pickup anywhere regardless of availability and Use fulfillment unit definition.
Esta definición invalida la Política de solicitud en estantería de la unidad de servicios al usuario.
Entrega personalizada Si un cliente puede solicitar una entrega personalizada del ejemplar. Valores: Seleccione uno de los siguientes valores para configurar la entrega personalizada.
- All (Deliver items to a home or an office address)
- Home (Deliver items only to a home address)
- None (Do not deliver items at all)
Office (Deliver items only to an office address)
A patron can request personal delivery only if he/she has defined a home/work address on the User Details page (see Managing User Contact Information) and there are no blocks on the user.
Cuota de entrega personalizada Si una cuota de entrega está asociada con la entrega personalizada de un ejemplar físico.
Valores: Ninguno/Otro. Si ha seleccionado Otro, introducir la cantidad a pagar en la moneda local.
Convertir automáticamente a recursos compartidos Valores: Verdadero/Falso. If this policy is set to True and the request is going to be canceled due to execution of either Requests - Handle Expiration Step or Requests - Recalculate After Inventory Update, the unfulfilled request is converted to a resource sharing request with a status of Created borrowing request.
La política se activa solo si alguna de las tareas arriba mencionadas está activa y determina que una solicitud de reserva debe ser cancelada debido al vencimiento de un inventario físico existente y coincidente que puede satisfacer la solicitud.
Antes de la conversión, se efectúan las siguientes validaciones:
- El lugar de recogida es un mostrador de circulación y no una biblioteca
- La biblioteca de recursos compartidos no tiene una relación de entrega con el lugar de recogida
- No hay un lugar por defecto para la biblioteca de recursos compartidos
- La fecha en que se necesita está en el pasado
Si alguna de estas es verdadera, la solicitud no se convertirá.
A cancelation letter with the reason Converted to Resource Sharing Request is sent to the patron when a hold request is converted to a resource sharing request. Existing requests are canceled with the cancelation reason Converted to Resource Sharing Request.
Cuota de Digitalización por Digitalización La cuota de digitalización que se cobra por una solicitud de digitalización. It is applied when the patron digitization request is completed or approved, if approval is necessary. Por defecto, no hay cuota. This affects also the fee displayed when selecting the Calculate Digitization Fee button on the Patron Digitization Request form in Alma and in the Get It tab in discovery.
The fee calculation is: <Digitization Fee per Digitization> + <number of pages> * < Digitization Fee per Page>.Cuota de Digitalización por Página La cuota que se cobra por página digitalizada para una solicitud de digitalización, la cual se cobra cuando la solicitud de digitalización del usuario se completa o autoriza, en caso de que la autorización sea necesaria. Por defecto, no hay cuota. This affects also the fee displayed when selecting the Calculate Digitization Fee button on the Patron Digitization Request form in Alma and in the Get It tab in discovery.
The fee calculation is: <Digitization Fee per Digitization> + <number of pages> * < Digitization Fee per Page>.User Registration: Cuota de inscripción de usuario La cantidad a pagar en la moneda local para registrar un usuario nuevo. Esto se aplica solo a los usuarios internos. The fee is applied only when registering the user from Manage Patron Services.
Valores: Ninguno/Otro. Si ha seleccionado Otro, introducir la cantidad a pagar en la moneda local.
Cuota de renovación de tarjeta Cantidad a pagar en la moneda local para renovar una tarjeta de la biblioteca. Esta cuota se aplica al renovar el registro del usuario.
Valores: Ninguno/Otro. Si ha seleccionado Otro, introducir la cantidad a pagar en la moneda local.
Cuota de registro de usuario La cantidad a pagar en la moneda local para registrar un usuario. Esta cuota se aplica al crear un rol de Usuario o al renovar un rol de Usuario existente. Esto se aplica tanto a usuarios internos como a externos.
Valores: Ninguno/Otro. Si ha seleccionado Otro, introducir la cantidad a pagar en la moneda local.
Periodo de aviso de la caducidad Se avisa al usuario de la cantidad de tiempo restante antes de que caduque la tarjeta del usuario mediante una alarma en Gestionar servicios para el usuario:
- Si el registro del usuario vence dentro del período de alerta, aparecerá una alerta cuando se ingrese al panel de herramientas del usuario.
- Si el rol del usuario en el alcance de la institución o de la biblioteca del mostrador de circulación vence dentro del período de alerta, una nota del sistema alertará al operador al respecto.
Periodo de renovación del rol de usuario La cantidad de tiempo por el cual se renueva el rol de Usuario para este usuario.
Valores:
- None: This role does not expire for this user.
- Other: Enter a value and a unit of time measurement.
Alcance de la renovación El alcance en el cual puede renovarse el rol de Usuario de un usuario. Valores: Institución/Biblioteca
Periodo de renovación de usuario La cantidad de tiempo por el que se renueva el registro de un usuario (hasta que la fecha estimada en que se espera que el usuario abandone la institución).
Valores:
- None: This user does not expire.
Other: Enter a value and a unit of time measurement.
Para más información respecto a la autorización y autenticación, vea Fecha de expiración.
En relación a esta política, hay un problema conocido: que Días exactos, como unidad de medida, no está funcional actualmente.
-
Select Next. Se muestra la página de Detalles de la política. Esta es la segunda página del asistente de dos páginas.
-
Introducir un nombre de política (obligatorio) y una descripción de la política (opcional).
The due date policy's description is what is shown in the Primo Get It tab's item list. If no description is defined, the Get It tab displays the due date policy's value and unit of measurement.
- In the Value field, select the relevant value to indicate that the policy is to be active. Los valores en esta campo varían, dependiendo del tipo de política especificado (véase arriba).
- In the Default policy field, specify False or True to indicate whether the new policy is the default policy for the policy type when multiple policies exist for a given policy type. Nótese que cuando se añade un nuevo conjunto de términos de uso, las políticas por defecto serán las opciones por defecto en las listas desplegables de políticas. For details on configuring terms of use, see Configuring Terms of Use.
- Select Save. Los detalles de las políticas se guardan y la política se añade a la lista de políticas.
- Las políticas configuradas pueden ignorar los ajustes en otras áreas de Alma. For example, the Is Renewable policy value can override the value of the Patron Renewal setting when configuring a Workflow Profile.
- If you select Edit from the row actions list for a network policy (Policy Owner = Network), the policy is saved as an institution policy (Policy Owner = Institution). If you then select Delete from the row actions list for an institution policy that belongs to a network, the policy is deleted from the institution but is saved as a network policy (Policy Owner = Network).
- No puede borrar una política de la Zona de red que haya sido vinculada en una institución miembro a los Términos de uso a nivel de institución. The Job Report page for failed records (select ViewFailed Records from the row actions list) displays the link,Could not delete. Terms of Use are connected to this policy. Se puede seleccionar el enlace para ver la política. La política se modifica y pasa de ser una política de red a ser una política de institución.
- When creating a network policy with a fixed value type (Value Type = Fixed), a value (event) can be selected only if the member institutions are configured with an event of the same name.
- La interfaz de Alma debe estar configurada a Inglés para añadir las políticas de servicios al usuario.
Configuring Terms of Use
Para configurar los términos de uso se debe tener uno de los siguientes roles:
- Administrador general del sistema
- Administrador de servicios al usuario
Esta página describe cómo configurar los términos de uso. For a high level overview of the workflow for configuring booking see Booking Configuration.
Los Términos de uso (TOU, por sus siglas en inglés) se refieren a una lista de políticas que definen el compromiso de la institución/biblioteca con el usuario según que servicio será proporcionado o terminado. Los Términos de uso se asocian con un tipo específico de actividad de servicios al usuario, tales como un préstamo, una solicitud o una inscripción de usuario For details on the policies that can be included in terms of use, see Configuring Fulfillment Policies.
Las reglas de la unidad de servicios al usuario determinan qué Términos de uso emplear al entregar un determinado servicio al usuario For details, see Configuring Fulfillment Units, Policies, and Terms of Use.
For information about viewing fulfillment rules that are associated with a Terms of Use, see the Navigate to Fulfillment Rules from Terms of Use video (1:58 min.).
Si un ejemplar pertenece a una ubicación que no tiene Términos de uso (por ejemplo, la ubicación no pertenece a ninguna unidad de servicios al usuario), el sistema determina los Términos de uso basados en las políticas por defecto.
Los Términos de uso de un ejemplar se recalculan cada vez que se realiza una actividad sobre un ejemplar prestado (como una renovación). Por consiguiente, cualquier cambio en una política, regla de servicios al usuario, información de usuario o información del ejemplar tiene un efecto inmediato en los Términos de uso de un préstamo o una solicitud.
You configure Terms of Use on the Terms of Use Management page (Configuration Menu > Fulfillment > Physical Fulfillment > Terms of Use and Policies).
En una red colaborativa, puede crear términos del uso en la Zona de red y después distribuirlas a las instituciones miembro. For more information, see Configuring Fulfillment Information in the Network Zone.
Ensure that you are within the context of the institution/library whose Terms of Use you want to configure by selecting the required institution/library from the Configuring filter on the Fulfillment Configuration page.
Select the Terms of Use Name, Type, or Owner headings to sort the list alphabetically – in ascending or descending order.
Se pueden efectuar las siguientes acciones en esta página:
- Add a set of Terms of Use (see Adding a Set of Terms of Use)
- Edit a set of Terms of Use (Select Edit from the row actions list.)
- View a set of Terms of Use (Select View from the row actions list.)
- Delete a set of Terms of Use (Select Delete from the row actions list.)
- View the fulfillment rules related to the Terms of Use (see Viewing Related Fulfillment Rules)
- You can permanently delete a Terms of Use record only if the owner is the Institution. If the owner is Generic, you cannot delete the record.
- No es posible borrar unos Términos de uso en una regla de la unidad de servicios al usuario.
Adding a Set of Terms of Use
Se puede añadir un nuevo conjunto de Términos de uso a la institución o a una biblioteca dentro de la institución.
-
On the Terms of Use Management page (Configuration Menu > Fulfillment > Physical Fulfillment > Terms of Use and Policies), select Add a Terms of Use. Entonces aparece la página Seleccionar tipo de términos de uso para servicios al usuario. Esta es la primera página del asistente de tres páginas.
- Seleccionar el tipo de Términos de uso:
- Booking – Aggregates a number of policy types that are required to allow reserving of material at a specific time
- Borrowing Resource Sharing – Aggregates a number of policy types that are related to resource sharing borrowing requests and fees
- Lending Resource Sharing – Aggregates a number of policy types that are required to allow lending of resource sharing material to take place
- Loan – Aggregates a number of policy types that are required to allow a loan to take place
Request – Aggregates a number of policy types that are required to allow a request to take place
For more information on the Alma requests flow, see the Alma Requests Flow video (61 min.).
- User registration – Aggregates a number of policy types that are required to allow the registration of a user to take place
-
Select Next. Aparecerá la segunda página del asistente de tres páginas.
-
Introducir un nombre para los Términos de uso (obligatorio) y una descripción (opcional).
Las opciones restantes en la página Detalles de términos de uso son los tipos de política que están disponibles para el tipo de Términos de uso que ha seleccionado en la página anterior del asistente.
-
Seleccionar desde las listas desplegable predefinidas para especificar las políticas para el nuevo conjunto de Términos de uso. Nótese que las opciones de política en las listas desplegables son las políticas relevantes que se definieron. For details, see Configuring Fulfillment Policies.
For descriptions of the policies, see Fulfillment Policy Types in Adding Fulfillment Policies.
Los valores seleccionados en esta página para los Términos de uso especificados ignoran los valores configurados en la Configuración de servicios al usuario.
- To add a new policy, select Add from the row actions list. For more information, see Adding Fulfillment Policies.
- To edit a policy, select Edit from the row actions list. For more information, see Configuring Terms of Use. Al editar una política se cambia la política y se realiza el cambio en todos los Términos de uso que ya estén usando esta política.
- To add a new policy that is a duplicate of the currently selected policy, select Duplicate from the row actions list.. Se crea una política nueva, adjunta a los Términos de uso vigentes; entonces se puede editar la política nueva. For more information, see Configuring Terms of Use.
-
Select Next. Aparecerá la tercera página del asistente.
- Revisar los detalles de los nuevos términos de uso. Select Back to make changes to the Terms of Use.
- Select Save to store the details of the new set of Terms of Use. El nuevo conjunto de los Términos de uso se añade a la lista. Si es necesario, usar el filtro disponible y los controles de búsqueda para localizar los nuevos Términos de uso en la lista. For details on Terms of Use, see Configuring Terms of Use.
- To view a Terms of Use record, select View from the row actions list. Entonces aparece una página que detalla los Términos de uso. Select Back to return to the Terms of Use Management page.
You can configure that a user registration terms of use is applied automatically to newly added users; see Configuring User Registration Rules.
- Create a Borrowing Resource Sharing Terms of Use which supports Personal Delivery, as described in Adding a Set of Terms of Use.
-
On the Fulfillment Units List page (Configuration Menu > Fulfillment > Physical Fulfillment > Fulfillment Units), select the Change Organization Unit link.
Entonces aparece la página Lista de unidades de organización
- Locate the Resource Sharing Library entry and select Choose from the row actions list. La página Lista de unidades de servicios al usuario muestra las unidades de servicios al usuario asociadas con la biblioteca de recurso compartido.
- Select Edit from the row actions list of a fulfillment unit. Aparece la página Editar unidad de servicios al usuario.
- Select the Fulfillment Unit Rules tab.
-
In the Rule Type field, select Borrowing Resource Sharing to display the resource sharing borrowing rules.
- Select Add Rule. Aparece la página Editor de reglas de la unidad de servicios al usuario
- Configurar una regla, añadiendo los Términos de uso que se configuraron antes.
-
Select Save. La página Lista de unidades de servicios al usuario muestra la unidad de servicios al usuario con la regla actualizada.
Para que un usuario pueda solicitar ejemplares de recursos compartidos para recoger en la dirección de entrega personal, el usuario debe tener definida una dirección de casa o del trabajo. A patron's address type is configured on the patron's User Details page (Admin > User Management > Manage Users). Select the Contact tab and add an address in the Addresses section (see Managing Users).
Viewing Related Fulfillment Rules
Se puede ver las reglas de servicios al usuario que están asociadas con unos Términos de uso específicos.
-
On the Terms of Use Management Page (Configuration Menu > Fulfillment > Physical Fulfillment > Terms of Use and Policies), select Show Related Fulfillment Rules from the row actions list. Aparecerá la página de Reglas de servicios al usuario relacionadas.
Las reglas de servicios al usuario que están usando los Términos de uso seleccionados aparecen en la tabla.
- Opcionalmente, se puede hacer lo siguiente:
Select the link in the Rule Name column to open the Fulfillment Unit Rules Editor page for the selected rule.

- Select the link in the Fulfillment Unit column to open the Edit Fulfillment Unit page for the selected fulfillment unit.

Configuring Request Priorities
Cuando se hace una solicitud de ejemplar físico por un ejemplar no disponible, se puede establecer una priorización automática para asignar una ubicación más alta en la cola a usuarios de mayor prioridad. See also Request Priority in the Fulfillment Policy Types table.
- Create a request Terms of Use (Configuration Menu > Fulfillment > Physical Fulfillment > Terms of Use and Policies).
- Locate the Request Priority policy.
- Select Highest policy (or create one) from the Request Priority drop-down and save the Terms of Use.
- From the Fulfillment Units list (Configuration Menu > Fulfillment > Physical Fulfillment > Fulfillment Units), add or edit an existing fulfillment unit.
- Select the Fulfillment Unit Rules tab.
- Select Add Rule
- In the Input Parameters section, Select Add Parameter. Seleccionar el grupo de usuario que tendrá la prioridad más alta.
- In the Output Parameters section, select the terms of use created in step 3.