Requests in Alma

Esta página describe las solicitudes en Alma, incluidas los diferentes tipos de solicitudes, las páginas en Alma desde las que se puede acceder a las solicitudes, la cola de solicitudes, las solicitudes de recursos compartidos y las tareas de solicitudes. For the requests workflow starting from the different ways a request can enter into the Alma system through to scanning and final processing, see Resource Requests Workflow.

For information on how operators can create requests in the institution (physical, electronic, work order requests, digitization requests, etc.), see Creating a Request from the Institution.

For links to all the main fulfillment documentation pages see Fulfillment.

Una solicitud de recurso (o simplemente "solicitud") es para la adquisición, manipulación, movimiento o procesamiento de inventario. Requests are entered into Alma before they are fulfilled: an active request is one that was entered into Alma and is at some stage of processing; a completed or expired request is no longer in process. Una solicitud inactiva es una en la que no hay ejemplares disponibles para procesar la solicitud, aunque todavía está en la cola.

Las solicitudes rechazadas, tanto activas como inactivas, aparecen en los informes a pesar de que las solicitudes inactivas no pueden ser recuperadas en la Interfaz de usuario de Alma. For more information, see Filtering Results Using the Active Request Flag.

Las solicitudes pueden ser introducidas por los usuarios usando un sistema de servicios al usuario, como por ejemplo Primo. Las solicitudes también pueden ser introducidas manualmente en Alma por bibliotecarios o generadas internamente por Alma. Many requests create a workflow process and/or a task in the Tasks list (see Tasks in the Tasks List).

Request Types

Alma gestiona muchos tipos de solicitudes. Algunos tipos de solicitud descritos abajo quizás no estén disponibles en su institución, y algunos tipos adicionales (órdenes de trabajo) pueden ser definidos por su administrador. La siguiente tabla describe todos los tipos de solicitudes que se puede llegar a encontrar en el curso de la gestión de los servicios al usuario.

Tipos de solicitud

Tipo de solicitud Descripción
Servicios técnicos de adquisición Una solicitud de orden de trabajo para realizar alguna clase de servicio técnico, por ejemplo copiar catalogación.
Booking Una solicitud de usuario para reservar un recurso (tal como una sala o un libro que no puede ser retirado) por un periodo de tiempo de específico.
Pedir en préstamo Una solicitud de recursos compartidos realizada por un usuario local y satisfecha por otra institución. Implementada como una solicitud de salida ILL.

Digitalización

Una solicitud de orden de trabajo para copias digitales de un recurso físico o electrónico. Esto es usado habitualmente para hacer una copia de un capítulo de un libro o de un artículo para un usuario o un grupo de estudiantes, y puede requerir autorización de derechos de autor. Los tipos de solicitudes de digitalización son:

  • Electronic – A digitization request for an electronic resource.
  • Physical – A digitization request for a physical resource.
  • Library Physical – A digitization request for a reading list citation associated with a physical item. La solicitud es iniciada por personal de la biblioteca. Se le pide al bibliotecario que complete la información de autorización de derechos de autor.
  • Patron – A digitization request made on behalf of a patron. Puede que al usuario se le haya pedido firmar una autorización de derechos de autor.
  • Staff – A digitization request (unrelated to a reading list citation) that is initiated by library staff. Se le pide al bibliotecario que complete la información de autorización de derechos de autor.
Reserva general Una solicitud de usuario para reservar un recurso para su recogida en una determinada ubicación (para registros bibliográficos con existencias pero sin ejemplares). 
Prestar A resource sharing request placed by another institution's patron and fulfilled by the local institution. Implementada como una solicitud de entrada ILL.
Biblioteca Cualquier solicitud interna, típicamente generada por otra solicitud. Por ejemplo, una solicitud de obtención en préstamo podría generar una solicitud de movimiento, la cual es un tipo de solicitud de biblioteca.
Compra Una solicitud para adquirir un título físico o una licencia para un título electrónico. See Purchase Requests.
Resource Un término genérico para cualquier solicitud de servicios al usuario o de recursos compartidos. Esto puede ser para un ejemplar que puede ser retirado, como un libro, una solicitud de servicios técnicos para encuadernar un ejemplar, o una solicitud para reservar una sala o un equipo.
Compartir recursos Una solicitud de un usuario en una institución satisfecha por otra institución, como opuesta a una solicitud de servicios al usuario.
Restablecer Una solicitud de movimiento para devolver un ejemplar en una ubicación temporal a su ubicación permanente.
Enviar Una solicitud para enviar un ejemplar, físico o digital (por correo electrónico).
Tránsito para volver a colocar en estanterías Una solicitud de restauración para un ejemplar que fue devuelto después de una solicitud de préstamo.

Orden de trabajo

Una solicitud para realizar una acción con un ejemplar físico, como por ejemplo digitalizar o encuadernar (arreglar) el ejemplar. Una orden de trabajo envía un ejemplar al departamento de órdenes de trabajo que puede gestionarlo, el cual lo devuelve luego a su ubicación una vez que ha terminado.

Las órdenes de trabajo son definidas en la página de Tipos de órdenes de trabajo. Una orden de trabajo puede pasar por diversas etapas; en cada etapa, la orden de trabajo tiene un estado, llamado tipo de proceso. Por ejemplo, una solicitud de encuadernación puede tener los tipos de proceso Enviar al taller de encuadernación, Preparación de la encuadernación, En proceso, etc. Process types are defined on the Work Order Type Statuses page; see Configuring Work Order Type Statuses. Also see Configuring Request Task Names.

Booking Requests

Reservar anticipadamente ejemplares en Alma reserva recursos para un usuario que serán usados durante un plazo de tiempo determinado. Por ejemplo, si un investigador ha localizado importantes recursos en el catálogo de una biblioteca y solo puede estar en la biblioteca en un horario específico, el investigador puede crear una solicitud de reserva anticipada para reservar esos recursos para ese horario. Esto proporciona derechos exclusivos sobre los materiales reservados mientras el investigador está físicamente en la biblioteca, haciendo así un uso óptimo de su limitado plazo de tiempo.

Reservar recursos anticipadamente también puede ser usado para ejemplares muy demandados con un limitado número de copias. Por ejemplo, los recursos movidos a un área reservada a cursos pueden ser configurados para ser objeto de solicitud usando solicitudes de reserva anticipada, utilizables por un período de tiempo definido antes de que el ejemplar deba ser devuelto. For more information, see Booking.

For more information about Booking, see Booking Requests in the Alma Essentials Training Kit.

Pages for Managing Requests

You can search for many types of requests using the persistent search box that appears at the top of every page; see Searching in Alma.

For more information, see Move and Create Requests (3:17 min.).

Alma incluye varias páginas que muestran o permiten modificar solicitudes, dependiendo de su rol de usuario y su departamento. To change your department, see Library/Desk Selector in The Persistent Menu. Many of the pages below can also be reached by selecting a task in the Task List; see Tasks in the Tasks List.

Páginas de Alma para gestionar recursos
Página Ruta Tipos de solicitud Roles Descripción Más información

Ejemplares de la estantería de reservas activas

Fulfillment > Resource Requests > Active Hold Shelf Items

Ejemplar físico

Operador de solicitudes

Una vez que un ejemplar que fue solicitado por un usuario es retirado de la pila, el mismo es enviado a la estantería de reservas en el mostrador de circulación. Desde el momento en que el ejemplar llega a la estantería de reservas y hasta que se retira la solicitud, se considera que está en la estantería de reservas activas del mostrador de circulación.

En esta página, se puede:

  • Cambiar el orden de múltiples solicitudes para el mismo ejemplar usando una cola
  • Cancelar la solicitud
  • Extender la solicitud hasta una hora o fecha posteriores
  • Marcar el ejemplar como faltante.

Managing Active Hold Shelf Items

Lista de solicitudes de autorización

Fulfillment > Resource Requests > Approve Digitization Requests

Digitalización

Operador de servicios al usuario

Administrador de servicios al usuario

Se debe autorizar o rechazar una digitalización cuando las reglas de digitalización determinan que se requiere autorización o cuando una tarea de autorización de derechos de autor es específicamente solicitada, como en el caso de una cita.

En esta página, se puede:

  • Añadir información de autorización de derechos de autor
  • Aprobar la solicitud
  • Rechazar la solicitud
  • Extender la solicitud hasta una hora o fecha posteriores

Es posible tener tareas de autorización abiertas vinculadas a solicitudes terminadas e inactivas.

Approving/Rejecting a Request for Digitization

Crear solicitud

Varias maneras. For example: search the repository and select Request beneath a physical item or title in the results.

Reserva anticipada

Digitalización

En espera

Mover

Ejemplar físico

Operador de servicios al usuario

Administrador de servicios al usuario

Operador/Gerente de escritorio de circulación

Operador de solicitudes

Se puede crear una solicitud para un ejemplar, habitualmente en nombre de un usuario o de un miembro del personal.

En esta página, se puede:

  • Crear una solicitud

Creating a Request from the Institution

Creating Booking Requests

Ejemplares de la estantería de reservas caducadas

Fulfillment > Resource Requests > Expired Hold Shelf Items

Ejemplar físico

Operador de solicitudes

Una vez que un ejemplar que fue solicitado por un usuario es retirado de la pila, el mismo es enviado a la estantería de reservas en el mostrador de circulación. When an item's expiration date is reached, the item is listed as expired. Si no se recoge en un plazo de tiempo determinado, debería ser retirado de la estantería de reservas y devuelto a su ubicación permanente.

En esta página, se puede:

  • Extender la solicitud hasta una hora o fecha posteriores
  • Marcar el ejemplar para devolverlo al estante
  • Marcar el ejemplar para enviarlo al mostrador de circulación
  • Marcar el ejemplar para enviarlo a otra biblioteca
  • Activar la siguiente solicitud que está a la espera de este ejemplar en la cola

Managing Expired Hold Shelf Items

Ejemplares en proceso

Fulfillment > Resource Requests > Manage In Process Items

o

Acquisitions > Post-Receiving Processing > Receiving Department Items

Servicios técnicos de adquisición

Encuadernación

Digitalización

Ejemplar físico

Operador de recepción

Operador de recepción limitado

Operador de orden de trabajo (digitalización)

Después de recibir el material físico, puede ser necesario realizar un trabajo sobre el material antes de que pase a estar disponible para la biblioteca. Además, una solicitud de orden de trabajo puede requerir que se realice un trabajo sobre el material antes de que se puedan hacer otras solicitudes para el mismo. Se procesa nuevo material u órdenes de trabajo en esta página.

Esta página aparece de modo diferente en un departamento de digitalización y en cualquier otro departamento (como por ejemplo un departamento de servicios técnicos de adquisición).

En un departamento de digitalización, en esta página se puede:

  • Cancelar la solicitud
  • Indicar que esta solicitud será satisfecha usando un ejemplar electrónico en lugar de un ejemplar físico, o viceversa
  • Adjuntar a la solicitud el ejemplar digitalizado
  • Entregar el ejemplar al/a los solicitante/s por correo electrónico
  • Guardar el ejemplar digitalizado

En cualquier otro departamento, en esta página, se puede:

  • Indicar que el procesamiento ha pasado a una nueva etapa o está terminado
  • Editar la información de un ejemplar físico
  • Extender la solicitud hasta una hora o fecha posteriores
  • Imprimir un comprobante con información sobre el ejemplar
  • Escribir la información del ejemplar a la RFID
  • No recibir el ejemplar (en un departamento de recepción)

Post-Receiving Processing

Recoger recursos solicitados

Fulfillment > Resource Requests > Pick From Shelf

Ejemplar físico

Operador de solicitudes

Los ejemplares físicos se recogen de un estantería en las pilas (las estanterías generales de la biblioteca). Si lo solicita un usuario, el ejemplar se transfiere al estantería de reservas.

En esta página, se puede:

  • Imprimir un comprobante para el ejemplar antes de ir a buscar el ejemplar.
  • Cancelar la solicitud o hacer que sea recogida en otra ubicación
  • Extender la solicitud hasta una hora o fecha posteriores
  • Marcar el ejemplar como faltante.
  • Convertir la solicitud en una solicitud de obtención en préstamo de recursos compartidos

Pickup at Shelf

Supervisión de solicitudes de recursos

Fulfillment > Resource Requests > Monitor Requests & Item Processes

This page also appears when you search from the persistent search box using Request as the search type. See Searching in Alma.

Encuadernación

Reserva anticipada

Digitalización

Reserva general

Mover

Ejemplar físico

Enviar

Restablecer

Tránsito para volver a colocar en estanterías

Operador de servicios al usuario

Administrador de servicios al usuario

Operador de solicitudes

La mayoría de las solicitudes de flujo de trabajo aparecen en esta página de información general.

En esta página, se puede:

  • Ver el historial de la solicitud
  • Cancelar la solicitud
  • Extender la solicitud hasta una hora o fecha posteriores
  • Marcar el ejemplar como faltante.
  • Imprimir un comprobante para el ejemplar antes de ir a buscar el ejemplar.
  • Convertir la solicitud en una solicitud de obtención en préstamo de recursos compartidos

Resource Request Monitoring

Solicitudes de obtención en préstamo de recursos compartidos

Fulfillment > Resource Requests > Borrowing Requests

Pedir en préstamo

Operador de servicios al usuario

Administrador de servicios al usuario

Los usuarios pueden localizar recursos en otras instituciones y pedir que sean entregados a la institución local. Esto crea una solicitud de obtención en préstamo en la institución local y una solicitud de préstamo en la institución socia.

Para ejemplares físicos, el ejemplar es recibido por la institución local, recogido y devuelto por el usuario, y (habitualmente) devuelto a la institución socia. Los ejemplares electrónicos pueden ser entregados digital o físicamente desde la institución socia.

En esta página, se puede:

  • Añadir una nueva solicitud de obtención en préstamo
  • Ver, editar, copiar, cancelar o rechazar una solicitud
  • Pedir al usuario más información
  • Editar la información del ejemplar físico
  • Recalculate the rota (see Resource Sharing Partners and ROTAs)
  • Enviar la solicitud a la institución socia
  • Marcar la solicitud como recuperada por la institución socia, recibida, devuelta por el usuario o terminada (eliminar la solicitud)
  • Renovar una solicitud o solicitar la renovación de una solicitud

Resource Sharing Borrowing Requests

Lista de tareas de las solicitudes de préstamo de recurso compartido

Fulfillment > Resource Sharing > Lending Requests

Prestar

Operador de servicios al usuario

Administrador de servicios al usuario

Usuarios en otras instituciones pueden localizar recursos en su institución y pedir que sean entregados a la otra institución (socia). Esto crea una solicitud de obtención en préstamo en la institución socia y una solicitud de préstamo en su institución.

Para ejemplares físicos, el ejemplar es recogido de la estantería y enviado a la institución socia, y luego recibido de la institución socia y (habitualmente) devuelto a la estantería. Electronic items can be sent digitally or physically.

En esta página, se puede:

  • Añadir una nueva solicitud de préstamo
  • Ver, editar, copiar, cancelar o rechazar una solicitud
  • Localizar el ejemplar e imprimir un comprobante para el mismo
  • Satisfacer la solicitud, física o digitalmente
  • Extender la fecha de vencimiento de la solicitud
  • Comunicarse con la institución que está tomando en préstamo

Resource Sharing Lending Requests

The Request Queue

Cuando se realizan múltiples solicitudes de un mismo ejemplar, las solicitudes son puestas en cola. The list of requests can be viewed on the Request Queue page (Fulfillment > Resource Requests > Monitor Requests & Item Processes; select the Place in Queue value in one of the items).

El recuadro de resumen presenta el título, la ubicación actual, la clasificación y el número máximo de solicitudes que pueden estar activas para el ejemplar (el cual generalmente es igual al número de copias del libro).

The following information and options appear for each request:

  • Tipo de solicitud
  • Destino - La ubicación en la que se espera al ejemplar como resultado de esta solicitud
  • Actividad actual - El paso actual del flujo de trabajo
  • Prioridad - La prioridad de la solicitud. See Request Priority.
  • Código de barras
  • LCCN
  • Fecha de la solicitud - Para las solicitudes terminadas, la fecha de la solicitud mostrará la fecha en la que se terminó o se canceló la solicitud.
  • Interesado hasta - Una fecha de caducidad para esta solicitud
  • Solicitante
  • Descripción
  • Grupo del solicitante - El grupo de usuario del solicitante
  • Activate- Move this request to the top of the queue. Esta opción solo aparece si un ejemplar no está en préstamo ni en el estante de reservas. Selecting this option overrides the priority of the other requests in the queue and will move the request to the top of the queue and make it active (see Request Priority below). Esta opción no está disponible si el ejemplar está en tránsito.
  • Editar - Edite la información de la solicitud. Esta opción también permite cambiar la prioridad de la solicitud.
  • Nota - Se puede añadir una nota opcional.
Para solicitudes de título, solo las solicitudes del título preferido aparecen en la cola de solicitudes.

Request Priority

La prioridad de solicitud de cada ejemplar en la cola determina qué solicitud de la cola está activa. Por defecto, las solicitudes de biblioteca, tales como solicitudes de movimiento y solicitudes de orden de trabajo, tienen prioridad sobre las solicitudes del usuario y estas se cumplen en el orden en que se hayan creado. El ajuste de la prioridad tiene impacto en las solicitudes solo antes de que se inicie el procesamiento de su flujo de trabajo. Una vez que empieza el procesamiento, no se interrumpe incluso si se agregan solicitudes de alta prioridad.

La prioridad de la solicitud que aparece en la cola de solicitudes procede de uno de estos dos lugares:

  1. For patron requests it comes from the request Terms of Use (the request priority policy). For more information, see Configuring Fulfillment Policies.
  2. En el caso de solicitudes de bibliotecas, procede de la tabla de prioridades de solicitudes. For more information, see Configuring Physical Fulfillment.

Cuando existan dos solicitudes con la misma prioridad en la cola, la primera que se cree será la primera en abordarse.

La gestión por defecto de la priorización de la solicitud se puede modificar al editar la política de servicios al usuario de Prioridad de solicitud, que puede cambiar las prioridades de un grupo. For information on this policy, see Configuring Fulfillment Policies.

Changing the Priorities of Individual Requests

To change the priorities of individual requests, you must have one of the following roles, and the Prioritize Requests Privilege must be activated for that role.

  • Operador de solicitudes
  • Operador de servicios al usuario
  • Gerente de servicios al usuario
  • Gerente del mostrador de circulación
  • Operador del mostrador de circulación
  • Operador del mostrador de circulación - Limitado
  • Electronic Inventory Operator - limited

If the Prioritize Requests Privilege is not activated for a role, as required, contact Ex Libris support to activate it.

La cola de solicitud para un recurso específico también se puede modificar al aumentar o disminuir las prioridades de solicitudes individuales en la cola. This can be done by editing the Manual Priority field of the request. Manually set priorities override those that are set automatically by the Request Priority fulfillment policy and by the terms of use. The type of request (Patron Physical Item Request, Work Order, etc.) and the level of the request (title, item, etc.) do not limit the manual setting of priorities. Si dos solicitudes tienen la misma prioridad, se le da preferencia a la que se creó primero.

  • If you do not have the required privileges, the Manual Priority field still appears for each request, but it is disabled, and the priorities are set according to the Request Priority fulfillment policy in the Terms of Use (TOU), which define policies for patrons (see Physical Fulfillment).
  • Information about who and when the prioritization of requests in a queue was modified, either by selecting Activate for a request or by manually changing its priority, is not recorded in Alma.

The following priority values can be selected for the Manual Priority  field:

  • Primero (nivel de prioridad 1)
  • Priorizar (nivel de prioridad 2)
  • Más alto (nivel de prioridad 3)
  • Alto (nivel de prioridad 4)
  • Medio (nivel de prioridad 5)
  • Bajo (nivel de prioridad 6)
  • Más bajo (nivel de prioridad 7).
  • Último (nivel de prioridad 8)

The values are arranged in order of priority from highest to lowest, i.e.,First is the highest priority and Last is the lowest. For example, if there is an existing request with the priority of Prioritize, and another request's priority is changed to First, then the request with priority First will take precedence. (These values are not exactly the same as those used in the TOUs - see Request Priority under Adding Fulfillment Policies.) Note that using the Activate action for a request will always result in that request moving to the top of the queue and becoming active, regardless of the request priorities currently set for the other requests in the queue.

Watch the Change Order of a Title's Request Queue video (1:20 min.).

Resource Sharing Partners and Rotas

A partner is an institution, other than yours, that is willing to fulfill a resource sharing request or that may ask you to fulfill a resource sharing request. A rota is a list of partners that are queried to see if they can fulfill a particular resource sharing borrowing request. Una ruta puede ser ordenada, donde los socios son puestos en cola en un orden específico o al azar. You can have multiple rotas, each defined by a rota template.

Cuando se crea una solicitud de obtención en préstamo, se puede asignar manualmente uno o más socios a la solicitud, directamente y/o usando una o más rutas. A rota is also assigned automatically if it matches a rota assignment rule.

To configure partners, see Resource Sharing Partners. To configure rota templates, see Configuring Rota Templates. To configure rota assignment rules, see Configuring Rota Assignment Rules.

Resource Sharing Requests with Multiple Items

Las solicitudes de recursos compartidos pueden ser satisfechas por uno o más ejemplares. Cuando múltiples ejemplares han sido enviados para una solicitud, múltiples líneas de pedido se mostrarán en los siguientes lugares:

Additionally, the Resource Sharing Task List indicates the existence of multiple items with a Multiple Barcodes link (see also Receiving or Shipping Multiple Items for a Single Request).

Por el contrario, la lista de solicitudes de Mi Cuenta Primo solo muestra una línea con un ejemplar por solicitud. Esto es porque Primo solo muestra la solicitud de recursos compartidos, sin importar cuántos ejemplares se han enviado para cumplir la solicitud, mientras que Alma muestra al operador todos los ejemplares que hay en la estantería o en tránsito.

Request Jobs

Alma provee numerosas tareas que pueden ser usadas para gestionar solicitudes en masa. Las tareas manuales pueden ser usadas para crear o borrar solicitudes de títulos o ejemplares físicos. Véase la entrada o página relevante para ver detalles e información de configuración sobre tareas programadas.

Manual

Scheduled