Glossario di Alma

Termine	Definizione
<Alma base URL>	L'URL di base per connettersi ad Alma, senza includere il percorso di una pagina specifica. Questo URL è fornito all'amministratore di Alma da Ex Libris. See Your Alma Domain Names.
Provider di Accesso	La parte che fornisce l'accesso a beni o servizi elettronici; può essere o meno il Fornitore che vende l'accesso.
Diritti di accesso	L'area nella configurazione di Servizi in cui vengono concessi i permessi ai clienti che consentono loro di accedere alle risorse digitali ed elettroniche. See Configuring Inventory Management Groups.
Multe accumulate	Multe calcolate per i prestiti in ritardo, che rappresentano l'importo della multa che verrà addebitata se il cliente restituisce ora la copia scaduta. La sanzione è calcolata - non è ancora addebitata sul conto dell'utente e pertanto non attiva alcun blocco relativo al contante.
Acquisizioni della biblioteca	In Alma non ci sono 'Ordine Units', solo 'biblioteca'. Le unità Aleph Ordine sono state condensate e mappate in un 'Elenco delle acquisizioni' biblioteca in Alma.
Action menu	Nel menu di persistenza, sono disponibili azioni in base al ruolo dell'utente. Ad esempio, Attività, Entità Recenti e RFID. See The Alma User Interface - Ex Libris Knowledge Center (exlibrisgroup.com)
Attivare	See Localize.
Attivazione	Il processo di abilitazione dell'accesso alle risorse elettroniche per i clienti. Include la conferma che la biblioteca abbia accesso alla risorsa e la configurazione delle informazioni tecniche affinché gli utenti possano accedervi. See Activating Electronic Resources.
Ricercabile	See Available.
AFN	See Fulfillment network.
Pacchetto aggregato	Una collezione elettronica per la quale la biblioteca in genere attiverà l'intera collezione (e non solo specifici portafogli). Nota che un "pacchetto selettivo" e un "pacchetto aggregato" si comportano allo stesso modo quando il flag "Attiva automaticamente nuovi portafogli" è selezionato nella procedura guidata di attivazione della collezione elettronica. See Adding a Local Electronic Collection.
Tutti i risultati per titolo	Quando si cerca "Tutti i titoli", in realtà si intende "Tutti i record", i.e. Lei sta cercando in tutti i campi Indice in tutti i record, quindi può inserire un ISBN o altri metadati nella casella Ricerca semplice.
Saldo Accreditato	L'importo totale di denaro inizialmente disponibile per il Fondo. Questo importo non cambia quando vengono effettuate spese o assegnati impegni al fondo; cambia il saldo disponibile. È possibile aumentare il saldo accreditato di un fondo aggiungendo denaro al fondo. See Fund Transaction Terminology.
Fondo accreditato	Una rappresentazione di un budget effettivo utilizzato per l'acquisto. See Fund, and also see Fund Transaction Terminology.
Alma Link Resolver	Componente Alma che risponde a richieste esterne con un menu di servizi fisici, elettronici e digitali. Per le risorse fisiche, vengono offerte le richieste; per le risorse elettroniche, vengono forniti link context-sensitive; per le risorse digitali, vengono forniti link diretti all'oggetto digitale. Il Alma Link Resolver risponde alle richieste OpenURL e alle richieste provenienti da sistemi come Primo. For more information, see the training video Alma Link Resolver.
Digital Viewer	Viewer Alma See The Digital Viewer.
Uno strumento di Alma per visualizzare file digitali. Alma-P Alma-E Alma-C	Delivery categories for Primo for physical, electronic, digital, and digital collection resources. See Delivery Settings for Local Primo Records Harvested from Alma.
Analysis	The querying option within Analytics that allows a user to create a report.
Analitica	Configurazione del primo accesso ai dati e servizi di Alma. See Introduction to Analytics and Terminology.
Article Request	Richiesta per un articolo o pagine di un articolo.
Available	Risorsa elettronica o fisica accessibile tramite Alma Link Resolver o risorsa fisica che non è in alcun processo attuale.
Bilancio disponibile	The money that is available for use in an allocated fund. [Available balance] = [allocated balance] - [(encumbrances - disencumbrances)] - [expenditures]. See Fund Transaction Terminology.
Tipologia di materiale bibliografico	One of seven predefined formats for a bibliographic record as defined by Library of Congress and referred to at www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008.html: Books (BK), Computer Files (CF), Maps (MP), Music (MU), Continuing Resources (CR), Visual Materials (VM), and Mixed Materials (MX). For additional information, see table "Scope of Bibliographic Format" at Material Types in Search Results. Questo campo è significativamente più generale rispetto alla più specifica Tipologia di risorsa bibliografica.
Bibliographic record	A bibliographic record is an entry in the library catalog, which represents and describes a specific resource.
Tipologia di risorsa bibliografica	Una delle numerose descrizioni del record bibliografico come definito da una combinazione di campi, prevalentemente LDR e 008. Questo campo è significativamente più specifico rispetto alla Tipologia di materiale bibliografico, consentendo così al personale di Alma utente di effettuare ricerche o faccette in modo più preciso. For additional information, see The Resource Type Field.
Book	Un libro fisico, definito monografico (qualsiasi pubblicazione non seriale), rappresenta un'unità bibliografica fisicamente collegata o contenuta in un'altra unità, in modo tale che il recupero della parte componente dipenda dall'identificazione e dalla localizzazione della copia o del contenitore ospitante. Il libro può essere fornito anche come libro elettronico, noto come eBook.
Richiedente	See Requesting Library.
Borrowing request	A resource sharing request placed by a local patron and fulfilled by another institution's resource, otherwise known as a resource sharing outgoing request. See Requests in Alma.
Livello breve	Il Livello breve di un record (da 1 a 10) riflette la quantità e la qualità delle informazioni bibliografiche. Una registrazione breve è quella che Alma considera avere una quantità di informazioni inferiore all'ideale. Il livello 10, intuitivamente, indica i record più completi – i MENO brevi. Veda anche: registrazione breve.
Record breve	L'utente può definire regole che stabiliscono il Livello breve di un record in base alla quantità di informazioni presenti in un determinato campo del record. Un numero inferiore è più breve; un Livello breve di 10 è un record completo. Inoltre, un amministratore può impostare il Livello breve soglia da 0 a 9; qualsiasi record il cui Livello breve è inferiore alla soglia è considerato breve. Vedi anche: Livello breve.
ID transazione tesoriere	Un ID univoco inviato al sistema contabile insieme a multe e tariffe, per consentire al sistema contabile di informare Alma quando una multa o una tariffa viene pagata. See Configuring Transaction IDs.
Campus	Una collezione di edifici che appartiene a una determinata istituzione. Gli utenti possono essere affiliati a un campus specifico dove possono richiedere i servizi della biblioteca. La biblioteca può essere affiliata a un campus specifico, dove si prevede che il suo inventario fisico circoli. See Configuring Inventory Management Groups and Defining Display Logic Rules at the Campus Level.
Annulla	See Reject.
Saldo cassa	The money that is currently in the fund/ledger. [Cash balance] = [allocated balance] - [expenditures]. Non conta Impegno o disimpegni. See Fund Transaction Terminology.
Catalogo	L'archivio record delle informazioni in Alma. Il catalogo contiene tutti i metadati descrittivi gestiti da una biblioteca, un'istituzione, un consorzio o una comunità. Il catalogo dell'istituzione contiene il registro locale dell'istituzione. Il Catalogo della Community contiene i record forniti a tutte le istituzioni, da Ex Libris o dalla comunità. Il catalogo Network contiene record gestiti centralmente in una Network Zone. See Searching in Alma and Introduction to Alma Inventory.
Catalogazione	See Metadata Management.
Central Knowledge Base (CKB)	La parte della Community Zone che contiene informazioni di collegamento alle risorse elettroniche di tutto il mondo. See Introduction to Alma Inventory
Central Discovery Index (CDI)	CDI è un indice centrale di Discovery che sfrutta le risorse esistenti, supporta sia Summon che Primo, offre un Discovery potenziato, semplifica la gestione della biblioteca e garantisce efficienze operative.
Spese	See Shipping Costs.
Check in Item	Restituisca una copia fisica alla biblioteca.
Banco di circolazione	La localizzazione di biblioteca nella biblioteca che gestisce i servizi per gli utenti. See Circulation Desk Operations.
Citazione	Una copia che uno studente dovrebbe leggere o guardare in un corso. Altrimenti noto come "lettura della Lista citazione". Una citazione è un elemento di una lista di lettura. Una citazione può essere una risorsa bibliotecaria, come una copia nell'archivio, un URL, un PDF caricato o quasi qualsiasi altra cosa. See Managing Citations.
Cloud computing	L'accesso al software e storage dei dati presso una localizzazione di biblioteca (un server) remota dalla localizzazione fisica della biblioteca, a cui si accede tramite internet. Alma è un servizio basato su cloud computing.
Code Table	Una funzionalità di Alma per configurare una lista di copie, tipicamente affinché possano apparire in un menu a tendina altrove in Alma. See Code Tables.
Collaborative Network	Il concetto generale per tutti i tipi di collaborazione (ad esempio, Modulo di catalogazione, acquisizioni, servizi) tra più istituzioni. In Alma, la collaborazione può includere la condivisione delle risorse, un Servizi Network e/o l'implementazione di una Network Zone.
Assegnazione collezione	Un'entità di catalogo Alma (Collezione di primo livello o sotto-collezione) che raggruppa qualsiasi numero e tipo di risorse, consentendo un'organizzazione avanzata di materiali di tipo misto basata su strutture gerarchiche tematiche. See Managing Collections.
Catalogo della Community	I record di metadati archiviati nella Community Zone vengono aggiornati secondo le esigenze di Ex Libris o in base ai contributi della comunità. Il record Inventory può essere collegato a questi record; in alternativa, le versioni correnti di questi record possono essere copiate all'istituzione e gestite localmente. See Introduction to Alma Inventory
Community	Ex Libris ha mantenuto le risorse disponibili per tutte le istituzioni Alma. Incorpora la Knowledge Base, il Catalogo della Community e i File di Autorità Globali. Può essere accessibile da qualsiasi istituzione che fa parte di Alma per scopi di Modulo di catalogazione. See Introduction to Alma Inventory
Consorzio	See Network Zone.
Ordine in continuazione	Includono sia l'Ordine permanente che l'Ordine seriale. See Subscription.
responsabile del contratto	L'istituzione che gestisce la propria sandbox, o la propria sandbox e le sandbox di altre istituzioni. See Alma Sandbox Environments.
Vocabolario controllato	Un elenco di valori accettabili per un sottocampo nell'editor metadati. Ad esempio, un vocabolario controllato offre opzioni quando si selezionano le intestazioni di soggetto della Biblioteca del Congresso. See Configuring Controlled Vocabulary Registry.
Richiesta copia	See Digital Request.
Autorizzazione Copyright	Il processo per ottenere l'autorizzazione all'utilizzo di opere protette da copyright. Un processo di digitalizzazione può richiedere l'esecuzione dell'autorizzazione dei diritti d'autore. See Approving/Rejecting a Request for Digitization.
COUNTER	Counting Online Usage of NeTworked Electronic Resources compliant usage statistics is explained here: https://www.projectcounter.org/. See Managing COUNTER-Compliant Usage Data.
Dashboard	Una collezione personale di report di analisi. See Creating a Dashboard.
Database	Un tipo di collezione elettronica le cui risorse non possono essere gestite individualmente tramite un'interfaccia. See Working with Database Type Electronic Collections.
Consegna	Consentire all'utente che ha richiesto l'accesso a una Risorsa digitale di visualizzare o accedere a una copia di tale risorsa. See Configuring Digital Fulfillment.
regole di accesso	Regole che determinano come i contenuti vengono consegnati all'Utente e al Sistema esterno. Le regole sono configurabili dal cliente. See Configuring Electronic Document Delivery Rules.
Dipartimento	Un'area della biblioteca in cui si svolgono azioni dedicate di inventario fisico, come la ricezione del materiale fisico acquisito e la digitalizzazione del materiale fisico. See Configuring Departments.
Deposito	La funzione Deposito consente agli utenti di inviare contenuti digitali ad Alma affinché vengano aggiunti all'Archivio. For more information, see Deposit.
Metadati descrittivi	Metadati descrittivi, che appaiono nei record del sistema di gestione dei metadati (MMS).
Digital Request	Request to receive an item in digital format, typically as a scanned digital file, a.k.a ‘document delivery'.
Risorsa digitale	Un file o un gruppo di file con metadati che esiste su una rete locale, un server o nel cloud. Può includere, tra gli altri possibili formati, media in streaming, e-book, video o immagini. I file di risorse digitali possono essere archiviati e gestiti esternamente, ma i metadati sono gestiti da Alma. The resource generally requires a viewer on the user's machine. See Viewer Services.
approvazione della digitalizzazione	Il processo di approvazione di una richiesta di digitalizzazione. Il processo potrebbe includere l'ottenimento dell'autorizzazione al copyright dalle agenzie competenti. See Digitization Processing.
Discovery	La funzionalità che consente al cliente di trovare record e inventario dall'Alma Archivio. Primo è il sistema di Ex Libris per fornire il servizio di Discovery. Veda Primo.
Disimpegno	La rimozione di un impegno. See Fund Transaction Terminology.
Distributed Electronic Resources	La capacità di Alma Istituzione di gestire separatamente le risorse elettroniche per un gruppo di biblioteche/campus.
Iniziativa di Gestione delle Risorse Elettroniche DLF (DLF ERMI)	Una soluzione standardizzata per l'intero settore, sviluppata dalla Digital Library Federation. DLF ERMI gestisce le specifiche e gli strumenti necessari per la gestione degli accordi di licenza, delle informazioni amministrative correlate e dei processi interni associati alle collezioni di risorse elettroniche con licenza. See Adding ONIX-PL-Formatted Licenses.
Document Delivery	Request to receive an item in digital format, typically as a scanned digital file, a.k.a ‘digital request'.
DOI	Identificativo oggetto digitale. For more information, see www.doi.org.
Drools	Un sistema di gestione delle regole aziendali basato sul motore di regole JBOSS. In Alma, le regole di normalizzazione sono formate in modo simile a questo sistema. See Working with Normalization Rules.
Dublin Core	Come standard per descrivere le risorse web e fisiche. See http://dublincore.org/.
Elettronico	Licensed material to which the institution subscribes and gets activated/de-activated.
Pacchetto elettronico	Una collezione di risorse elettroniche che può contenere pacchetti (che includono portfolio elettronici) o database (che includono URL). See Managing Electronic Collections. Le collezioni elettroniche sono raggruppate insieme in un'interfaccia del fornitore. Also see Package.
Risorsa elettronica	Un oggetto digitale che viene archiviato e gestito esternamente rispetto alla biblioteca locale o alla Institution Zone. See Managing Electronic Resources.
recorddi dati Ordine incorporati (EOD)	A record with vendor-supplied fields that describe the library's purchase order for a resource (known as an "embedded order confirmation record" by some vendors). Alma Importazione il record EOD, inserisce la descrizione nell'MMS e trasforma le informazioni di Ordine incorporate in una riga PO. See Import Profile Types.
Impegno	Un'annotazione in un fondo che una certa quantità del saldo cassa corrente è destinata a un acquisto imminente. Tipicamente creato come risultato di una riga di PO. Gli impegni vengono annullati tramite disimpegni (di pari importo) e solitamente sostituiti con spese (di pari importo). See Fund Transaction Terminology.
Entità	See Record.
EOD	File MARC del fornitore con informazioni sull'ordine incorporate. In Alma, vengono utilizzati per creare record bibliografici, record di holding, record di copia e righe PO
valutazione	Il flusso di lavoro per decidere se acquistare una risorsa elettronica. Un'istanza di valutazione è una trial. See Managing Trials.
Evento	Un'azione che coinvolge almeno un'Entità o un agente nel sistema. Utilizzato per scopi di Audit delle attività, è possibile visualizzare l'evento associato a un processo nella scheda In esecuzione e storico della pagina Monitora processi, nonché in Analytics. See Viewing Completed Jobs and the System Events subject area in Analytics.
Spesa	Annotazione nel saldo di un fondo che indica che è stata pagata una fattura. See Fund Transaction Terminology.
Sistema esterno	An institution's existing data management system that Alma may use as a source or target for information. Esempi includono un sistema informativo per studenti o un ERP (sistema di pianificazione delle risorse aziendali come PeopleSoft). See Integrations with External Systems.
Estrazione, Trasformazione e Caricamento (ETL)	Un processo che estrae i dati dal database operativo e costruisce il data warehouse di Analytics. See Data Privacy FAQs.
Faccette	Le faccette sono utilizzate nei risultati di ricerca Lista per filtrare i risultati. Ad esempio, le righe d'Ordine possono essere filtrate per Fondo, Localizzazione di biblioteca o Formato digitale. See Facets, Filters, and Secondary Search.
FN	See Fulfillment network.
FRBR	Functional Requirements for Bibliographic Records (see Library of Congress [PDF])
Servizi	Il processo tramite il quale gli utenti prendono in prestito e restituiscono risorse fisiche, o accedono a risorse elettroniche o Risorsa digitale. See Introduction to Fulfillment.
Fulfillment network	A group of institutions that allow directly requesting hold and digitization requests from one another. I clienti di qualsiasi istituzione possono effettuare direttamente richieste di qualsiasi tipo su copie di qualsiasi altra istituzione nella rete.
Policy dei TOU	Clausole di un contratto di termini di utilizzo. See Physical Fulfillment.
Unità servizi	Un numero di scaffali della localizzazione di biblioteca con criteri di prestito/restituzione e blocchi simili. See Physical Fulfillment.
servizio di accesso al Fulltext	Un servizio che fornisce all'Utente l'accesso al testo completo della risorsa elettronica. See Primo Related Settings.
Fondo	Budget per il finanziamento delle acquisizioni. I fondi sono aggregati in un registro. Un Fondo accreditato rappresenta un budget reale. Un Fondo sommario è una raccolta di Fondi correlati o simili. See Fund Transaction Terminology.
Codice Fondo	Tre livelli di Fondo (da ampio a ristretto): Registro, Fondo sommario e Fondo accreditato. I fondi accreditati hanno il denaro effettivo associato e vengono utilizzati per effettuare ordini.
General Publishing	Il processo General Publishing consente la pubblicazione di record bibliografici, di autorità e di holding su sistemi di terze parti. See Publishing and Inventory Enrichment (General Publishing)
Importa Profilo	Una funzionalità di Alma che definisce come i record di un file vengono importati, normalizzati e mappati ai record di Alma. See Record Import.
In Reading Room	An item that is shelved and intended to be used at the reading room only, a.k.a 'non circulating' item.
In revisione	Ordine (linee PO e ordini d'acquisto) e fattura che Alma segnala come contenenti errori. Devono essere revisionati manualmente.
Richiesta in entrata	See Lending Request.
Istituzione	Un gruppo di campus/biblioteche gestiti insieme, l'unità base gestita tramite un'unica installazione di Alma. Più istituzioni possono condividere servizi e compiti di gestione utilizzando una Rete Collaborativa. Ad esempio, un'università può essere un'istituzione composta da una biblioteca principale, una biblioteca scientifica, una biblioteca aziendale e diverse biblioteche specializzate. See Configuring the Institution and Its Libraries.
catalogo dell'istituzione	Il catalogo dell'istituzione contiene il registro locale dell'istituzione. Il Catalogo della Community contiene i record forniti a tutte le istituzioni, da Ex Libris o dalla comunità. Il catalogo Network contiene record gestiti centralmente in una Network Zone.
Zona istituzione	L'area del Sistema di Gestione dei Metadati che comprende dati istituzionali locali come record bibliografici gestiti localmente, portafogli elettronici attivati localmente e possedimenti fisici locali. See Introduction to Alma Inventory.
Profilo integrazione	Un meccanismo per integrare i processi di Importazione ed Esportazione tra Alma e un sistema esterno. See External Systems.
Prestito interbibliotecario (ILL)	See Resource Sharing.
Entità intellettuale (IE)	Una risorsa che viene gestita e descritta nel sistema Alma. Un IE può avere una o più holding o Rappresentazioni digitali. See Introduction to Alma Inventory.
Utente interessato	Un utente che verrà informato delle modifiche a una riga dell'ordine di acquisto. See Manually Creating a PO Line.
Inventory	Le risorse possedute o concesse in licenza o associate a una specifica biblioteca, istituzione o consorzio. Comprende partecipazioni fisiche e copie, portfolio elettronici, rappresentazione digitale e deposito. Tutti i metadati bibliografici descrittivi si trovano nell'Archivio e possono essere modificati tramite il Sistema di Gestione dei Metadati (MMS). See the Introduction to Alma Inventory.
copia	Il livello di inventario di una risorsa per i servizi e l'utilizzo. La copia può includere codici a barre e altri dettagli identificativi. See Introduction to Alma Inventory.
copia a scaffale	La copia è al suo posto sullo scaffale.
Copia non disponibile a scaffale	La copia non è sul suo scaffale. È registrato come se si trovasse altrove (ad esempio, in prestito, in transito o in fase di acquisizione) e non è ancora stato collocato sullo scaffale.
Policy della copia	Clausole di un contratto di termini di utilizzo. See Physical Fulfillment.
set specificato	Un gruppo di oggetti i cui elementi del set sono determinati al momento del salvataggio del set. Il set viene creato dopo aver cercato 'copia' utilizzando una ricerca, ma non esiste alcuna relazione memorizzata tra l'elemento del set e la ricerca da cui è stato derivato. I dati in questo Set sono statici. Vedi anche set logico. See Managing Search Queries and Sets.
Lavoro	Un processo pianificato, richiamato o su richiesta che viene eseguito in background. See Alma Jobs.
Journal	Una rivista è una pubblicazione che esce regolarmente e contiene articoli. See Periodical and Serial.
KnowledgeBase	Consulta la Knowledge Base centrale.
LCCN	biblioteca del Congresso Numero di controllo per una copia. See Creating a Borrowing Request.
Registro	Una raccolta di fondi, sia fondi riepilogativi che fondi accreditati. I registri hanno un periodo fiscale (sono rilevanti per un certo periodo di tempo, ad esempio un anno fiscale) che viene ereditato dal fondo. See Managing Funds and Ledgers.
Prestatore	See Supplying Library.
Lending request	A resource sharing request placed by another institution's patron and fulfilled by a resource of the local institution. Altrimenti conosciuta come richiesta in arrivo di condivisione delle risorse. See Requests in Alma.
Stringa di prestito	See Rota or Rota Template.
Biblioteca	Il livello base nella struttura gerarchica della gestione all'interno di Alma, che è Rete Collaborativa, Istituzione, Campus e Biblioteca. Una biblioteca può avere dipartimenti che gestiscono gli ordini di lavoro, nonché la localizzazione della biblioteca e il banco di circolazione che sono ben noti agli utenti della biblioteca. See Configuring the Institution and Its Libraries.
Uso esclusivo in sala lettura	See In Reading Room.
Licenza	Un contratto tra la biblioteca e un fornitore per la locazione di uno o più database bibliografici protetti da copyright o risorse online. See Managing Licenses and Amendments.
Richiesta di prestito	See Physical Request.
Catalogo locale	Materiali gestiti presso la Sua istituzione locale. Consulta il catalogo.
portafoglio locale	Un portafoglio che esiste nella Institution Zone. See Portfolio.
Localize	Per creare una copia collegata di una risorsa elettronica della Community Zone nella Institution Zone.
Collegare la risorsa in IZ	Creare una copia locale di qualcosa, come una risorsa elettronica. La copia viene copiata dalla Community Zone alla Institution Zone. Per le risorse elettroniche, questa operazione viene solitamente eseguita prima o durante l'attivazione della risorsa. See Managing Electronic Resources.
Locate	Il processo automatico di identificazione dei potenziali prestatori di condivisione delle risorse che possiedono la risorsa richiesta.
Localizzazione	Un luogo fisico dove sono conservate le copie (ad esempio, una scaffalatura della biblioteca). See Configuring Physical Locations.
set logico	Una ricerca salvata. La copia cambia ogni volta che il set viene eseguito in base ai risultati più recenti della ricerca. See Managing Search Queries and Sets.
Main menu	Il Menù principale viene utilizzato per navigare in Alma. Viene anche chiamata la barra di navigazione. Il Menù principale è composto da voci principali, categorie e voci di menù.
tagdi gestione	Il Livello breve del record, così come il campo che determina se pubblicare il record su un sistema di Discovery o esportare il . I campi Pubblica ed Esporta possono essere impostati durante l'importazione del record o dall'interno dell'Metadata editor. See Navigating the MD Editor Page.
Tabella di mappatura	Una funzionalità di Alma per configurare le impostazioni per una lista di copie, come il parametro cliente. See Mapping Tables.
Record in formato MARC	A MAchine Readable Cataloging record, a standard record format for library cataloging information,including bibliographic, authority, and holding records. See https://www.loc.gov/marc/umb/um01to06.html. Alma supporta il record MARC21 (uno standard nordamericano) e può anche supportare formati MARC alternativi come CNMARC (uno standard cinese), UNIMARC (uno standard europeo) e KORMARC (uno standard coreano).
Metodo di match	Metodi definiti che Alma utilizza per identificare i record duplicati durante un'importazione record. Quando viene caricato un record, Alma tenta di trovare un record simile in base al Metodo di identificazione duplicati abilitato. See Match Methods - Explanations and Examples.
Tipo di materiale	Il tipo di materiale, come un libro o una raccolta elettronica di riviste, da cui una copia prende forma. Si noti che il tipo di materiale non controlla il flusso della riga PO e può essere modificato durante la creazione o modifica di una riga PO. Unless hidden, an item's material type appears in Primo's Get It/Details tabs. I tipi di materiale sono definiti dal sistema, ma possono essere abilitati o disabilitati e le loro etichette possono essere configurate. See Configuring Physical Item Material Type Descriptions.
istituzione membro	Un'istituzione che fa parte di un Network Collaborativo. Ad esempio, una delle istituzioni che implementa una Network Zone condivisa.
Icone del menu	See Action menu.
Metadata editor	Lo strumento per la modifica e la creazione di record bibliografici e di holding in Alma. See Navigating the MD Editor Page.
Metadata management system (MMS)	Le interfacce, le funzioni e i dati che definiscono i sistemi istituzionali e consentono loro di manipolare i metadati descrittivi. L'MMS include una Community Zone e una Institution Zone. See Introduction to Alma Inventory.
ID del Sistema di Gestione dei Metadati (ID MMS)	Il numero identificativo del record. L'ID MMS può essere composto da 8 a 19 cifre (le prime due cifre si riferiscono al tipo di record e le ultime quattro cifre si riferiscono a un identificativo univoco per l'istituzione). See Record Numbers and Exporting Metadata for more information. Also see the video Institution MMS ID in Bibliographic Records(1:49).
Metadati del profilo	Un insieme di parametri di configurazione che definiscono l'ambiente del Modulo di catalogazione che si utilizza quando si lavora nell'Editor MD. See Configuring Cataloging.
Monografia	See Book.
multi Campus	See Distributed Electronic Resources.
Catalogo Nazionale dell'Unione (NUC)	Catalogo stampato dei libri della Biblioteca del Congresso d'Australia. See Publishing to Libraries Australia.
barra di navigazione	See Main menu.
Network Zone	Uno strumento di gestione utilizzato da una rete collaborativa per gestire centralmente determinate funzionalità, come tabelle di configurazione, licenze e record. Come interfaccia di gestione e archivio centrale e catalogo viene utilizzata un'istituzione virtuale (detta anche Network Zone). See Collaborative Networks.
Non-archivio citazione	Titles that are used for a course's reading list, with no link to an Alma repository item. These are typically faculty resources that are not part of the institution's inventory, such as an article at an external website. See Adding Citations to a Reading List.
Regole di normalizzazione	Un insieme di regole che possono essere costruite e applicate al record bibliografico in Ordine per migliorare il record. Queste regole possono aggiungere un campo, rimuovere un campo o apportare modifiche a un campo. Le regole possono essere applicate a un singolo record durante l'importazione in blocco e come parte del processo di aggiornamento globale. See Working with Normalization Rules.
Numero di controllo OCLC / numero OCLC	WorldCat Online Computer Library Center control number. See https://www.oclc.org/batchload/controlnumber.en.html.
Singolo ordine	Un ordine per una risorsa singola, ad esempio un libro, una rivista stampata e un libro elettronico singolo. See Single order.
Open URL	Un tipo di Uniform Resource Locator (URL) che contiene l'indirizzo di un sito Web OpenURL combinato con l'identificazione della copia. Alma Link Resolver risponde alla richiesta OpenURL e indirizza l'utente alla risorsa. For more information, see http://www.exlibrisgroup.com/category/sfxopenurl.
Registro operativo (OPR)	Un record interno, elaborato da MarcXML, utilizzato per scopi diversi, ad esempio per la tabella dei dettagli bibliografici in Analytics. Questa è una mappatura normalizzata dei diversi formati MARC per allinearli in un unico record operativo per facilitare lo sviluppo.
Ordine	See PO (purchase order) line.
Unità organizzativa	Un'istituzione o una biblioteca. Inoltre, una biblioteca che può essere configurata per i Servizi e che controlla le collezioni dell'unità Servizi sotto il suo controllo. Un'unità organizzativa può avere personale utente, un indirizzo fisico (di fatturazione), reparti, un banco di circolazione, un fondo e altri oggetti ad essa associati. See Configuring Libraries.
Richiesta in uscita	See Borrowing Request.
Package	Un tipo di collezione elettronica le cui risorse possono essere gestite individualmente tramite un'interfaccia.
Creazione del pacchetto	Un metodo automatizzato mediante il quale le linee PO vengono sottoposte a normalizzazione e convalida e riunite in un ordine di acquisto, pronte per l'approvazione. See Packaging PO Lines into a PO.
Digitalizzazione richiesta dall'utente	Una richiesta da parte di un utente per la digitalizzazione di una risorsa. See Digitization Processing.
Servizio di directory dei patroni (PDS)	Un componente Web back-end che facilita l'autenticazione dell'Utente e l'accesso al sistema. PDS è parte del pacchetto applicativo di chiamata standard, ma è un componente distinto e separato. Non dispone di un proprio database Utente. It works with the institution's authentication server(s) and user database(s), such as an LDAP directory service. See Alma and Patron Directory Services.
Periodical	Periodico è un termine ampio, che indica qualsiasi cosa venga pubblicata periodicamente. Potrebbero essere giornali, riviste, newsletter o Rivista. See Journal and Serial.
Persistent menu	La sezione superiore di Alma è chiamata il menu persistente. Questa sezione è sempre disponibile in tutte le schermate di Alma. It contains the institution logo, Persistence Search box and Action menu.
Persistent search box	Una casella di ricerca composta da varie opzioni di ricerca. La barra di ricerca è sempre disponibile nella parte superiore centrale di qualsiasi pagina di Alma. See Searching in Alma.
Fisico	"Fisico" si riferisce a qualsiasi cosa che abbia una copia fisica, inclusa la "stampa" copia (libri stampati, riviste stampate). Nota: si può avere una partecipazione senza una copia, ma non una copia senza una partecipazione.
Physical Request	Richiesta di ricevere una copia in formato fisico, i.e. come un libro fisico.
Fisica Ricerca per titolo	"Titolo fisico" cercherà tutti i campi Indice dal record con "inventario fisico"
PID	Numero di sistema Alma per un'Entità di Inventario. Può essere utilizzato, ad esempio, dal Portfolio Caricamento per scopi di corrispondenza. Il PID può essere composto da 8 a 19 cifre. See Configuring Searching.
PMID	Identificativo PubMed. See more information about PubMed.
PO (Ordine di Acquisto)	Un gruppo di linee PO inviate a un singolo fornitore. Altrimenti noto come un Ordine. L'invio di un PO è noto come ordine. For more information, see Purchasing Workflow.
PO (purchase order) line	Una Linea d'ordine di acquisto è un'Entità impostata per record nel sistema un Ordine per acquisire una risorsa. Nel sistema ci sono vari tipi di Linee d'ordine di acquisto per diversi tipi di materiali (fisici, elettronici, digitali e altro). For more information, see Purchasing Workflow.
PO (tipo di Linea d'ordine di acquisto)	Acquista anche il tipo. Definisce il tipo di inventario e la continuità (singolo o continuo) della riga dell'ordine di acquisto. For more information, see Explanation of Purchase Types Workflow & Inventory.
Proprietario della linea d'ordine	Unità/biblioteca responsabile della creazione dell'Ordine (spesso responsabile anche della ricezione e del pagamento dell'Ordine)
Elenco delle policy	See Terms of Use.
Portfolio (Portfolio elettronico)	Electronic resource (inventory) that maintains the specific coverage (local or global), services, and link information relevant for a particular electronic title that may also be part of an electronic collection. Potrebbe includere informazioni amministrative/accesso. See Managing Local Portfolios and Managing Electronic Resources for more information.
Primo/Primo VE	Il sistema di Discovery di Ex Libris per gli utenti. Un'unica interfaccia di ricerca che offre un accesso a una vasta gamma di contenuti accademici, tra cui raccolte stampate, elettroniche e digitali. See here for more information on Primo. See here for information on Primo VE.
Primo Central Index	Database centrale di Primo. Una mega-aggregazione di centinaia di milioni di risorse accademiche elettroniche di importanza globale e regionale. Questi includono articoli di rivista, e-book, revisioni, documenti legali e altro ancora, raccolti da editori e aggregatori primari e secondari e dall'Archivio Open Access. See here for more information.
Privilegi	Autorizzazioni per eseguire determinate azioni in Alma o per accedere a pagine, campi o opzioni specifiche in Alma. Un Utente Ruolo è definito dai privilegi che esso concede all'Utente. See Managing User Roles.
Processo	Un processo eseguito su un set di record. See Working with Normalization Processes.
Tipo processo	Come viene attualmente elaborata una risorsa (fase di elaborazione o tipo work order). See Requests in Alma.
trial pubblico	Il feedback sulla sperimentazione può essere ricevuto da un gruppo predefinito di partecipanti trial e dall'utente generale. See Managing Trials.
Pubblicazione	Un processo che estrae e formatta i metadati per usi esterni, come per il discovery in Primo. See Resource Management.	Un processo che estrae e formatta i metadati per usi esterni, come per il discovery in Primo. See Resource Management.
Piattaforma di pubblicazione	See General Publishing.
Richiesta di acquisto	Una copia richiesta per l'acquisto da un docente o un mecenate (o per conto di un docente o un mecenate). Conosciuto anche come Patron Richiesta d'acquisto (PPR). See Working with Purchase Requests.
Reading list	Una lista di citazioni per un corso specifico. See Managing Reading Lists. La lista di lettura può essere divisa in sezioni.
Ricezione	Il processo di accettazione della copia fisica Invia alla biblioteca da parte del fornitore. See Receiving Material.
Servizio di ricezione	In Alma, la ricezione del materiale fisico è organizzata all'interno del Servizio ricezione. Un Utente deve essere presso un determinato Servizio di ricezione per poter ricevere l'Ordine associato a quel dipartimento. Selezionare il Servizio ricezione con l'icona Localizzazione di biblioteca o la Lista a discesa (una delle due in base alla propria impostazione) sulla barra del menu persistente. L'attuale Localizzazione di biblioteca è elencata lì. Nel menu a discesa Lista, si assicuri che la casella Mostra sempre la localizzazione corrente della biblioteca sia selezionata. In alcuni casi, il Servizio ricezione corrisponde al Proprietario della Linea d'ordine.
Nota di ricezione	Una nota di testo destinata al destinatario (operatore ricevente).
Record	Un'entità discreta e gestibile in Alma. Gli esempi includono record di archivio (record bibliografico, record di autorità), inventario (copia fisica, portafogli elettronici, rappresentazione digitale, deposito), righe PO, utente, lista di lettura, fornitore e così via. Non sono incluse le informazioni di configurazione memorizzate, come il codice configurato e le informazioni sulla tabella di mappatura, il logo e le informazioni IP della Sua istituzione e altre informazioni specifiche dell'istituzione memorizzate nel database Alma.
Elenco dei record	Una lista Alma che mostra un elenco di record Alma. See Record Lists.
Espressione regolare	Una serie di caratteri che definiscono un modello di ricerca/corrispondenza. See MSDN's Regular Expression Language - Quick Reference.
Reject	Rifiuto del prestatore di adempiere a una richiesta.
rilascio e aggiornamento della versione	Le versioni di Alma includono nuove funzionalità e caratteristiche, oltre a correzioni e miglioramenti (ad esempio, miglioramenti delle prestazioni). Gli aggiornamenti di rilascio comprendono solo correzioni e miglioramenti del software, ma non comprendono nuove funzionalità. Gli aggiornamenti di rilascio vengono forniti una settimana dopo il rilascio principale.
magazzino remoto	Una struttura di storage esterna. Una localizzazione di biblioteca utilizzata per archiviare materiali fisici della biblioteca a distanza dalla biblioteca. Le strutture del magazzino remoto possono essere condivise da più istituzioni e gestite da un sistema diverso dal sistema bibliotecario dell'istituzione. See Requests to Remote Storage Facilities.
Codice di report	Un attributo di una riga PO o di una Linea di fattura che codifica un tipo di materiale all'interno del sistema Registro e Fondo. Ad esempio: monografia, e-rivista. Questo consente la reportistica sul Fondo tramite attributi diversi dalla gerarchia del Fondo. See Configuring Reporting Codes.
Repository	All information that Alma has about library material, including inventory, such as physical titles and items, electronic titles, electronic collections and electronic portfolios, digital titles and representations, deposits, management collections, and authorities. Il record Archivio Titolo (localizzato tramite Tutti i Titoli, Titolo Fisico, Titolo Elettronico o Ricerca Digitale per titolo) è il record bibliografico del Titolo (che può essere modificato nell'MD Editor utilizzando uno degli standard di catalogazione come MARC 21). L'Archivio include i titoli per i quali la Sua istituzione potrebbe non avere alcun inventario, nonché le regole di normalizzazione, fusione e indicazione della Sua istituzione. Tutti i metadati descrittivi possono essere modificati utilizzando il Sistema di Gestione dei Metadati (MMS). See Navigating the Metadata Editor Page and Searching in Alma for more information.
Repository search	Alma's Repository Search gives the Alma staff user a single point of access to all forms of resources in a wide variety of business workflow contexts. searching across all types of material – print, electronic and digital. See Repository Search Results
Rappresentazione	Il livello del record digitale sotto il livello del record bibliografico. Questo livello funge da contenitore per i file digitali. È possibile allegare più rappresentazioni al record bibliografico. Una rappresentazione può essere la copia primaria e un'altra una copia derivata e possono differire per formato, risoluzione o dimensioni. See Viewer Services.
Restrictions	Politica dei diritti di accesso che definisce chi può accedere a Risorsa digitale e in quale misura.
Richiesta	Una richiesta di risorse (o semplicemente "richiesta") serve per l'acquisizione, la manipolazione, lo spostamento o l'elaborazione dell'inventario. Una richiesta esterna, come una richiesta OpenURL, è una richiesta per individuare una risorsa proveniente dall'esterno di Alma, come una richiesta da Primo. For more information, see Requests in Alma.
Request Mediation Rules	Una regola che determina se un prestito di condivisione delle risorse verrà inviato automaticamente a un prestatore o richiederà l'intervento del personale.
Richiesta invio regole	Veda richiesta Regole di Mediazione.
Requesting Library	La biblioteca di condivisione delle risorse che effettua la richiesta per conto di un utente.
Richiedente	L'Utente per cui viene effettuata una richiesta. Il modulo di richiesta può essere compilato dall'Utente richiesta o da un utente staff per conto del richiedente. See Creating a Request from the Institution.
Risorsa richiesta	Una richiesta di rendere disponibile una risorsa della biblioteca presso una specifica localizzazione della biblioteca per uno scopo specifico. La richiesta di risorse può essere attivata da una richiesta avviata dall'utente o da una richiesta work order interna alla biblioteca. For more information, see Requests in Alma.
Condivisione risorse	La condivisione delle risorse consente che una richiesta avanzata da un utente di un'istituzione venga soddisfatta da un'altra istituzione. Il Servizio della richiesta è invisibile all'utente: l'utente richiede e restituisce la copia all'istituzione locale dell'utente. See Resource Sharing Workflow.
Partner della biblioteca	Un'istituzione o un sistema ILL esterno distinto che partecipa a un processo di condivisione delle risorse, sia come richiedente che come fornitore. See Resource Sharing Partners.
Tipo di risorsa	Il tipo di copia nell'Archivio (basato sul campo bibliografico esistente, come LDR e 008) o in fase di ordinazione. Una risorsa può essere fisica, elettronica o digitale, ma può avere un tipo più specifico (escluso il suo tipo di materiale fisico). See The Resource Type Field and Creating/Editing an Import Profile: Inventory Information.
Return item	Restituisca una copia fisica alla biblioteca.
Rota	Elenco dei potenziali prestatori che una biblioteca mutuataria assegna a una richiesta di prestito in uscita.
Rota Assignment Rule	Regole automatiche che determinano la lista dei potenziali finanziatori che verranno assegnati a una richiesta di condivisione delle risorse del mutuatario.
Lista dei turni	Un elenco di potenziali partner di prestito che vengono cercati per soddisfare la richiesta di condivisione. See Resource Sharing Partners and Rotas.
Regole Rota	See Rota Assignment Rule.
Rota Template	Gruppi di potenziali finanziatori per adempiere a una richiesta di condivisione delle risorse di un mutuatario. I modelli Rota vengono assegnati automaticamente alle richieste di condivisione delle risorse del mutuatario tramite le regole di assegnazione Rota.
Tabella delle Regole	Una funzionalità di Alma per configurare una lista di regole che vengono elaborate in Ordine in Ordine per controllare un flusso funzionale. See Rules Tables.
Scansione in	See Check in item or Return item.
Cerca	See Locate.
Search field	Il campo di ricerca è un campo, un gruppo di campi o elementi di metadati che sono indicizzati da un indice di ricerca e utilizzati dalle varie ricerche eseguite dallo staff. See Performing a Simple Search
Indice di ricerca	See Search field.
Tipo ricerca	Un Tipo di ricerca si basa su un'Entità (vedi record) discreta, gestita e ricercabile in Alma Ricerca eseguita dallo staff. Gli esempi includono record di archivio (record bibliografico, record di autorità), inventario (copia fisica, portafogli elettronici, rappresentazione digitale, deposito), righe PO, utente, lista di lettura, fornitore e così via. See the table User Roles for Search Types.
Ricerca nell'elenco	Un campo di ricerca che appare sopra alcune tabelle e liste. Utilizzi questa ricerca per cercare all'interno della tabella o della Lista. See Facets, Filters, and Secondary Search.
Pacchetto selettivo	Una collezione elettronica per la quale la biblioteca attiva solitamente portafogli specifici (e non l'intera collezione). Nota che "pacchetto selettivo" e "Pacchetto aggregato" si comportano allo stesso modo quando il flag "Attiva automaticamente nuovi portafogli" è selezionato nella procedura guidata di attivazione della collezione elettronica. See Adding a Local Electronic Collection.
Invio del documento	See Ship.
Serial	Seriale è un termine ampio, che indica tutto ciò che viene pubblicato in serie o in sequenza. È più spesso utilizzato per indicare la Rivista accademica. See Journal and Periodical.
Richiesta di revisione	See Article Request.
Servizio	Una risorsa che può essere acquistata da una biblioteca, con o senza inventario. Ad esempio, una biblioteca potrebbe acquistare l'accesso a un determinato sito web come servizio. See Manually Creating a PO Line.
Set	Un gruppo di copie o una ricerca salvata. Un set viene creato affinché più copie possano essere lavorate da un processo. See Managing Search Queries and Sets. Un set è logico o specificato.
Ship	L'azione del prestatore di risorse condivise di inviare una risorsa richiesta alla biblioteca richiedente. La risorsa può essere una risorsa fisica inviata fisicamente oppure un documento inviato digitalmente (come un collegamento o un file digitale).
Shipping Costs	Le spese della biblioteca per evadere una richiesta, sia come richiedente che come prestatore.
Ricerca semplice	See Persistent search box.
Single order	Un singolo Ordine, noto anche come “Singolo Ordine”, è un tipo di Linea d'ordine di acquisto impostata per record un Ordine per acquisire un singolo acquisto da un Fornitore. Quando il materiale arriva, l'Ordine è completo.
ID SIP	Un numero per un set transitorio di record interessati da un processo. See Configuring Searching.
SIP2	A protocol from 3M that provides a standard interface between a library's automated circulation system and library automation devices. See Configuring SIP2 Bin Configuration.
Staff search	La ricerca eseguita dallo staff è l'abilità generale del personale della biblioteca che utilizza Alma per effettuare ricerche in tutti i tipi di ricerca. Un'altra funzionalità nota è la ricerca del patrono, ovvero la possibilità per un patrono di effettuare ricerche in sistemi diversi da Alma.
staff utente	Una persona che ha il permesso di lavorare ad Alma. Conosciuto anche semplicemente come Utente. See Managing Users.
Submit	L'azione di deposito di materiale digitale su Alma, sia da parte del personale, sia tramite lavori automatizzati o dall'utente finale.
Subscription	Un abbonamento, noto anche come «Ordine in continuazione», è un tipo di linea d'ordine di acquisto impostata per record un ordine per acquisire più copie in un periodo di tempo definito (ad esempio, rivista). Quando il materiale arriva, l'ordine «attende» l'arrivo della risorsa successiva nella sequenza. L'Ordine sarà completato una volta che la data di abbonamento definita nell'Ordine sarà arrivata.
Riepilogo fondo	Fondi che vengono utilizzati per la reportistica aggregata sui fondi subordinati (figli). Il fondo riepilogativo può contenere altri fondi riepilogativi o fondi accreditati. I fondi riepilogativi non vengono utilizzati per l'ordinazione o la fatturazione. See Managing Funds and Ledgers.
Supplying Library	La biblioteca prestante che soddisfa la richiesta, sia in forma fisica che digitale.
Escludere	Contrassegna un record per impedirne la scoperta. For more information, see Suppress from Discovery on Navigating the Metadata Editor Page.
Target	Una collezione elettronica nella terminologia di Alma. See Electronic collection above. For more information, see the documents under Alma and SFX.
Attività	Un'operazione in attesa dell'intervento manuale dell'utente. See Tasks in the Task List. In alternativa, un singolo passaggio in un processo, come un processo di normalizzazione. See Working with Normalization Processes.
lista delle attività	Un elenco di attività dell'utente che appare nel menu persistente. See Tasks in the Task List.
TAX	L'IVA, nota anche come VAT, è un'imposta finanziaria obbligatoria associata alla fattura. La fattura può avere l'IVA associata in tre modi principali: Incluso: Esclusivo: l'IVA viene aggiunta sopra l'importo totale della Fattura. Riga Esclusiva: l'importo totale della Fattura include l'IVA (simile a Inclusiva), ma l'importo dell'IVA viene calcolato al di fuori del valore totale della Linea di fattura e non viene conteggiato nella singola Linea di fattura. For more information, see Creating Invoices.
Terms of Use	Un elenco di policy dei TOU predefinite che definisce l'impegno dell'istituzione/biblioteca nei confronti dell'utente e in base al quale il servizio verrà fornito o disconnesso. See Configuring Terms of Use.
titolo	See Bibliographic record.
Ricerca per titolo	See Repository search.
Transazione	A financial activity that may impact the fund's balance. See Performing Fund Transactions.
ricevuta di transito	Una ricevuta stampata allegata a una copia fisica che è stata posta in transito. La ricevuta identifica il materiale richiesto e la sua destinazione. For example, see Managing the Hold Shelf.
tempo di transito	Il tempo necessario affinché una copia fisica venga trasferita da una localizzazione di biblioteca a un'altra. See Configuring Transit Time Rules.
Trial	Un esempio di valutazione di una risorsa prima dell'acquisto. See Managing Trials.
UI	See UX.
rifiuta	See Reject.
Gestione unificata delle risorse (URM)	Il framework di gestione delle risorse Ex Libris che consente alla biblioteca di ottimizzare il supporto tecnico, il potere d'acquisto, le collezioni, le conoscenze e le risorse del personale. See The URM Vision.
Aggiorna inventario	Il processo di caricamento del record del Modulo di catalogazione migliorato
Utente	Una persona con un account Alma Utente: un utente staff, un docente o un utente. See User Management.
Blocchi utente	Flags on a user's account that can prevent various fulfillment activities such as requests or loans. See Blocking and Unblocking Users.
Utente ruolo profilo	Un gruppo predefinito di Ruolo (inclusi gli ambiti) che può essere associato a un Utente in un'unica azione. See Configuring Role Profiles.
Ruolo utente	I privilegi che un Utente ha per lavorare su Alma. Il ruolo di un utente (in realtà, i privilegi del ruolo) determina l'accesso di un utente a determinate pagine, campi, opzioni e aree su determinate pagine, nonché la capacità di eseguire determinati lavori e processi. Un Utente Ruolo può avere un ambito specifico, relativo a una specifica biblioteca. See Managing User Roles.
UX	In generale, le persone usano in modo intercambiabile il design dell'interfaccia utente (UI) e il design dell'esperienza utente (UX). Tuttavia, UI è parte del termine più ampio UX. UX include i seguenti criteri che una UI dovrebbe rispettare: utile, utilizzabile, desiderabile, reperibile, accessibile, credibile, preziosa. See User Experience Design (semanticstudios.com)
IVA	See TAX.
Venditore	Il fornitore di beni o servizi fisici o elettronici. Per i beni fisici, il Fornitore è un fornitore di materiali. Per i beni o servizi elettronici, il Fornitore è il Fornitore di accesso, oppure potrebbe esserci un Fornitore di accesso di terze parti. See Managing Vendors.
Account fornitore	Un sottoinsieme del Fornitore; può contenere regole aziendali per tipi specifici di dati. Ad esempio, un account urgente può contenere contatti e istruzioni su come gestire questo materiale. See Managing Vendors.
Codice fornitore	Il fornitore di beni o servizi fisici o elettronici. Per i beni fisici, il Fornitore è un fornitore di materiali. Per i beni o servizi elettronici, il Fornitore è il Fornitore di accesso o un Fornitore di accesso di terze parti.
Interfaccia del fornitore	Una collezione di risorse elettroniche offerta da un fornitore. L'interfaccia del fornitore è anche conosciuta come piattaforma. See Managing Vendors.
Numero di fattura del fornitore	Numero assegnato a tutte le righe di ordine di acquisto caricate dallo stesso file Fattura da un EOD. See Embedded Order Data (EOD) Field Mapping.
Viewer	Un servizio che fornisce contenuti digitali all'utente finale, visualizzando file digitali, metadati, dichiarazioni di copyright e altro ancora.
Vocabolario	Un elenco specifico di termini sviluppato dai creatori del catalogo e del database per garantire una ricerca precisa e completa. I termini possono variare da database a database. See Configuring Controlled Vocabulary Registry.
Widget	Un piccolo collegamento visivo presente sul dashboard, che può essere controllato dall'operatore. Tra gli esempi figurano report per grafici adatti alla Sua area di interesse, oppure l'accesso a un calendario, alle previsioni meteo locali o a un collegamento alle notifiche. See Managing Widgets.
Ordine di lavoro	Una richiesta interna della biblioteca per instradare materiali fisici per l'elaborazione interna. Un work order invia una copia a un dipartimento work order (contrassegnandolo come non disponibile sullo scaffale), dove può essere gestito in base agli stati interni. Both departments and statuses are configurable and can be used to manage tasks according to a library's local needs. See Resource Request Monitoring.
Z39.50	Un protocollo client-server per cercare e recuperare informazioni dal database di un computer remoto. See Z39.50 Search.

Termine

Definizione

L'URL di base per connettersi ad Alma, senza includere il percorso di una pagina specifica. Questo URL è fornito all'amministratore di Alma da Ex Libris. See Your Alma Domain Names.

Provider di Accesso

La parte che fornisce l'accesso a beni o servizi elettronici; può essere o meno il Fornitore che vende l'accesso.

Diritti di accesso

L'area nella configurazione di Servizi in cui vengono concessi i permessi ai clienti che consentono loro di accedere alle risorse digitali ed elettroniche. See Configuring Inventory Management Groups.

Multe accumulate

Multe calcolate per i prestiti in ritardo, che rappresentano l'importo della multa che verrà addebitata se il cliente restituisce ora la copia scaduta. La sanzione è calcolata - non è ancora addebitata sul conto dell'utente e pertanto non attiva alcun blocco relativo al contante.

Acquisizioni della biblioteca

In Alma non ci sono 'Ordine Units', solo 'biblioteca'. Le unità Aleph Ordine sono state condensate e mappate in un 'Elenco delle acquisizioni' biblioteca in Alma.

Action menu

Nel menu di persistenza, sono disponibili azioni in base al ruolo dell'utente. Ad esempio, Attività, Entità Recenti e RFID. See The Alma User Interface - Ex Libris Knowledge Center (exlibrisgroup.com)

Attivare

See Localize.

Attivazione

Il processo di abilitazione dell'accesso alle risorse elettroniche per i clienti. Include la conferma che la biblioteca abbia accesso alla risorsa e la configurazione delle informazioni tecniche affinché gli utenti possano accedervi. See Activating Electronic Resources.

Ricercabile

See Available.

AFN

See Fulfillment network.

Pacchetto aggregato

Una collezione elettronica per la quale la biblioteca in genere attiverà l'intera collezione (e non solo specifici portafogli). Nota che un "pacchetto selettivo" e un "pacchetto aggregato" si comportano allo stesso modo quando il flag "Attiva automaticamente nuovi portafogli" è selezionato nella procedura guidata di attivazione della collezione elettronica. See Adding a Local Electronic Collection.

Tutti i risultati per titolo

Quando si cerca "Tutti i titoli", in realtà si intende "Tutti i record", i.e. Lei sta cercando in tutti i campi Indice in tutti i record, quindi può inserire un ISBN o altri metadati nella casella Ricerca semplice.

Saldo Accreditato

L'importo totale di denaro inizialmente disponibile per il Fondo. Questo importo non cambia quando vengono effettuate spese o assegnati impegni al fondo; cambia il saldo disponibile. È possibile aumentare il saldo accreditato di un fondo aggiungendo denaro al fondo. See Fund Transaction Terminology.

Fondo accreditato

Una rappresentazione di un budget effettivo utilizzato per l'acquisto. See Fund, and also see Fund Transaction Terminology.

Alma Link Resolver

Componente Alma che risponde a richieste esterne con un menu di servizi fisici, elettronici e digitali. Per le risorse fisiche, vengono offerte le richieste; per le risorse elettroniche, vengono forniti link context-sensitive; per le risorse digitali, vengono forniti link diretti all'oggetto digitale. Il Alma Link Resolver risponde alle richieste OpenURL e alle richieste provenienti da sistemi come Primo.

For more information, see the training video Alma Link Resolver.

Digital Viewer

Viewer Alma See The Digital Viewer.

Uno strumento di Alma per visualizzare file digitali.

Alma-P

Alma-E

Alma-C

Delivery categories for Primo for physical, electronic, digital, and digital collection resources. See Delivery Settings for Local Primo Records Harvested from Alma.

Analysis

The querying option within Analytics that allows a user to create a report.

Analitica

Configurazione del primo accesso ai dati e servizi di Alma. See Introduction to Analytics and Terminology.

Article Request

Richiesta per un articolo o pagine di un articolo.

Available

Risorsa elettronica o fisica accessibile tramite Alma Link Resolver o risorsa fisica che non è in alcun processo attuale.

Bilancio disponibile

The money that is available for use in an allocated fund. [Available balance] = [allocated balance] - [(encumbrances - disencumbrances)] - [expenditures]. See Fund Transaction Terminology.

Tipologia di materiale bibliografico

One of seven predefined formats for a bibliographic record as defined by Library of Congress and referred to at www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008.html: Books (BK), Computer Files (CF), Maps (MP), Music (MU), Continuing Resources (CR), Visual Materials (VM), and Mixed Materials (MX). For additional information, see table "Scope of Bibliographic Format" at Material Types in Search Results. Questo campo è significativamente più generale rispetto alla più specifica Tipologia di risorsa bibliografica.

Bibliographic record

A bibliographic record is an entry in the library catalog, which represents and describes a specific resource.

Tipologia di risorsa bibliografica

Una delle numerose descrizioni del record bibliografico come definito da una combinazione di campi, prevalentemente LDR e 008. Questo campo è significativamente più specifico rispetto alla Tipologia di materiale bibliografico, consentendo così al personale di Alma utente di effettuare ricerche o faccette in modo più preciso. For additional information, see The Resource Type Field.

Book

Un libro fisico, definito monografico (qualsiasi pubblicazione non seriale), rappresenta un'unità bibliografica fisicamente collegata o contenuta in un'altra unità, in modo tale che il recupero della parte componente dipenda dall'identificazione e dalla localizzazione della copia o del contenitore ospitante. Il libro può essere fornito anche come libro elettronico, noto come eBook.

Richiedente

See Requesting Library.

Borrowing request

A resource sharing request placed by a local patron and fulfilled by another institution's resource, otherwise known as a resource sharing outgoing request. See Requests in Alma.

Livello breve

Il Livello breve di un record (da 1 a 10) riflette la quantità e la qualità delle informazioni bibliografiche. Una registrazione breve è quella che Alma considera avere una quantità di informazioni inferiore all'ideale. Il livello 10, intuitivamente, indica i record più completi – i MENO brevi. Veda anche: registrazione breve.

Record breve

L'utente può definire regole che stabiliscono il Livello breve di un record in base alla quantità di informazioni presenti in un determinato campo del record. Un numero inferiore è più breve; un Livello breve di 10 è un record completo. Inoltre, un amministratore può impostare il Livello breve soglia da 0 a 9; qualsiasi record il cui Livello breve è inferiore alla soglia è considerato breve. Vedi anche: Livello breve.

ID transazione tesoriere

Un ID univoco inviato al sistema contabile insieme a multe e tariffe, per consentire al sistema contabile di informare Alma quando una multa o una tariffa viene pagata. See Configuring Transaction IDs.

Campus

Una collezione di edifici che appartiene a una determinata istituzione. Gli utenti possono essere affiliati a un campus specifico dove possono richiedere i servizi della biblioteca. La biblioteca può essere affiliata a un campus specifico, dove si prevede che il suo inventario fisico circoli. See Configuring Inventory Management Groups and Defining Display Logic Rules at the Campus Level.

Annulla

See Reject.

Saldo cassa

The money that is currently in the fund/ledger. [Cash balance] = [allocated balance] - [expenditures]. Non conta Impegno o disimpegni. See Fund Transaction Terminology.

Catalogo

L'archivio record delle informazioni in Alma. Il catalogo contiene tutti i metadati descrittivi gestiti da una biblioteca, un'istituzione, un consorzio o una comunità.

Il catalogo dell'istituzione contiene il registro locale dell'istituzione. Il Catalogo della Community contiene i record forniti a tutte le istituzioni, da Ex Libris o dalla comunità. Il catalogo Network contiene record gestiti centralmente in una Network Zone.

See Searching in Alma and Introduction to Alma Inventory.

Catalogazione

See Metadata Management.

Central Knowledge Base (CKB)

La parte della Community Zone che contiene informazioni di collegamento alle risorse elettroniche di tutto il mondo. See Introduction to Alma Inventory

Central Discovery Index (CDI)

CDI è un indice centrale di Discovery che sfrutta le risorse esistenti, supporta sia Summon che Primo, offre un Discovery potenziato, semplifica la gestione della biblioteca e garantisce efficienze operative.

Spese

See Shipping Costs.

Check in Item

Restituisca una copia fisica alla biblioteca.

Banco di circolazione

La localizzazione di biblioteca nella biblioteca che gestisce i servizi per gli utenti. See Circulation Desk Operations.

Citazione

Una copia che uno studente dovrebbe leggere o guardare in un corso. Altrimenti noto come "lettura della Lista citazione".

Una citazione è un elemento di una lista di lettura. Una citazione può essere una risorsa bibliotecaria, come una copia nell'archivio, un URL, un PDF caricato o quasi qualsiasi altra cosa. See Managing Citations.

Cloud computing

L'accesso al software e storage dei dati presso una localizzazione di biblioteca (un server) remota dalla localizzazione fisica della biblioteca, a cui si accede tramite internet. Alma è un servizio basato su cloud computing.

Code Table

Una funzionalità di Alma per configurare una lista di copie, tipicamente affinché possano apparire in un menu a tendina altrove in Alma. See Code Tables.

Collaborative Network

Il concetto generale per tutti i tipi di collaborazione (ad esempio, Modulo di catalogazione, acquisizioni, servizi) tra più istituzioni. In Alma, la collaborazione può includere la condivisione delle risorse, un Servizi Network e/o l'implementazione di una Network Zone.

Assegnazione collezione

Un'entità di catalogo Alma (Collezione di primo livello o sotto-collezione) che raggruppa qualsiasi numero e tipo di risorse, consentendo un'organizzazione avanzata di materiali di tipo misto basata su strutture gerarchiche tematiche. See Managing Collections.

Catalogo della Community

I record di metadati archiviati nella Community Zone vengono aggiornati secondo le esigenze di Ex Libris o in base ai contributi della comunità. Il record Inventory può essere collegato a questi record; in alternativa, le versioni correnti di questi record possono essere copiate all'istituzione e gestite localmente. See Introduction to Alma Inventory

Community

Ex Libris ha mantenuto le risorse disponibili per tutte le istituzioni Alma. Incorpora la Knowledge Base, il Catalogo della Community e i File di Autorità Globali. Può essere accessibile da qualsiasi istituzione che fa parte di Alma per scopi di Modulo di catalogazione. See Introduction to Alma Inventory

Consorzio

See Network Zone.

Ordine in continuazione

Includono sia l'Ordine permanente che l'Ordine seriale. See Subscription.

responsabile del contratto

L'istituzione che gestisce la propria sandbox, o la propria sandbox e le sandbox di altre istituzioni. See Alma Sandbox Environments.

Vocabolario controllato

Un elenco di valori accettabili per un sottocampo nell'editor metadati. Ad esempio, un vocabolario controllato offre opzioni quando si selezionano le intestazioni di soggetto della Biblioteca del Congresso. See Configuring Controlled Vocabulary Registry.

Richiesta copia

See Digital Request.

Autorizzazione Copyright

Il processo per ottenere l'autorizzazione all'utilizzo di opere protette da copyright. Un processo di digitalizzazione può richiedere l'esecuzione dell'autorizzazione dei diritti d'autore. See Approving/Rejecting a Request for Digitization.

COUNTER

Counting Online Usage of NeTworked Electronic Resources compliant usage statistics is explained here: https://www.projectcounter.org/. See Managing COUNTER-Compliant Usage Data.

Dashboard

Una collezione personale di report di analisi. See Creating a Dashboard.

Database

Un tipo di collezione elettronica le cui risorse non possono essere gestite individualmente tramite un'interfaccia. See Working with Database Type Electronic Collections.

Consegna

Consentire all'utente che ha richiesto l'accesso a una Risorsa digitale di visualizzare o accedere a una copia di tale risorsa. See Configuring Digital Fulfillment.

regole di accesso

Regole che determinano come i contenuti vengono consegnati all'Utente e al Sistema esterno. Le regole sono configurabili dal cliente. See Configuring Electronic Document Delivery Rules.

Dipartimento

Un'area della biblioteca in cui si svolgono azioni dedicate di inventario fisico, come la ricezione del materiale fisico acquisito e la digitalizzazione del materiale fisico. See Configuring Departments.

Deposito

La funzione Deposito consente agli utenti di inviare contenuti digitali ad Alma affinché vengano aggiunti all'Archivio. For more information, see Deposit.

Metadati descrittivi

Metadati descrittivi, che appaiono nei record del sistema di gestione dei metadati (MMS).

Digital Request

Request to receive an item in digital format, typically as a scanned digital file, a.k.a ‘document delivery'.

Risorsa digitale

Un file o un gruppo di file con metadati che esiste su una rete locale, un server o nel cloud. Può includere, tra gli altri possibili formati, media in streaming, e-book, video o immagini. I file di risorse digitali possono essere archiviati e gestiti esternamente, ma i metadati sono gestiti da Alma. The resource generally requires a viewer on the user's machine.

See Viewer Services.

approvazione della digitalizzazione

Il processo di approvazione di una richiesta di digitalizzazione. Il processo potrebbe includere l'ottenimento dell'autorizzazione al copyright dalle agenzie competenti. See Digitization Processing.

Discovery

La funzionalità che consente al cliente di trovare record e inventario dall'Alma Archivio. Primo è il sistema di Ex Libris per fornire il servizio di Discovery. Veda Primo.

Disimpegno

La rimozione di un impegno. See Fund Transaction Terminology.

Distributed Electronic Resources

La capacità di Alma Istituzione di gestire separatamente le risorse elettroniche per un gruppo di biblioteche/campus.

Iniziativa di Gestione delle Risorse Elettroniche DLF (DLF ERMI)

Una soluzione standardizzata per l'intero settore, sviluppata dalla Digital Library Federation. DLF ERMI gestisce le specifiche e gli strumenti necessari per la gestione degli accordi di licenza, delle informazioni amministrative correlate e dei processi interni associati alle collezioni di risorse elettroniche con licenza.

See Adding ONIX-PL-Formatted Licenses.

Document Delivery

Request to receive an item in digital format, typically as a scanned digital file, a.k.a ‘digital request'.

DOI

Identificativo oggetto digitale. For more information, see www.doi.org.

Drools

Un sistema di gestione delle regole aziendali basato sul motore di regole JBOSS. In Alma, le regole di normalizzazione sono formate in modo simile a questo sistema. See Working with Normalization Rules.

Dublin Core

Come standard per descrivere le risorse web e fisiche. See http://dublincore.org/.

Elettronico

Licensed material to which the institution subscribes and gets activated/de-activated.

Pacchetto elettronico

Una collezione di risorse elettroniche che può contenere pacchetti (che includono portfolio elettronici) o database (che includono URL). See Managing Electronic Collections. Le collezioni elettroniche sono raggruppate insieme in un'interfaccia del fornitore. Also see Package.

Risorsa elettronica

Un oggetto digitale che viene archiviato e gestito esternamente rispetto alla biblioteca locale o alla Institution Zone. See Managing Electronic Resources.

recorddi dati Ordine incorporati (EOD)

A record with vendor-supplied fields that describe the library's purchase order for a resource (known as an "embedded order confirmation record" by some vendors). Alma Importazione il record EOD, inserisce la descrizione nell'MMS e trasforma le informazioni di Ordine incorporate in una riga PO.

See Import Profile Types.

Impegno

Un'annotazione in un fondo che una certa quantità del saldo cassa corrente è destinata a un acquisto imminente. Tipicamente creato come risultato di una riga di PO. Gli impegni vengono annullati tramite disimpegni (di pari importo) e solitamente sostituiti con spese (di pari importo). See Fund Transaction Terminology.

Entità

See Record.

EOD

File MARC del fornitore con informazioni sull'ordine incorporate. In Alma, vengono utilizzati per creare record bibliografici, record di holding, record di copia e righe PO

valutazione

Il flusso di lavoro per decidere se acquistare una risorsa elettronica. Un'istanza di valutazione è una trial. See Managing Trials.

Evento

Un'azione che coinvolge almeno un'Entità o un agente nel sistema. Utilizzato per scopi di Audit delle attività, è possibile visualizzare l'evento associato a un processo nella scheda In esecuzione e storico della pagina Monitora processi, nonché in Analytics. See Viewing Completed Jobs and the System Events subject area in Analytics.

Spesa

Annotazione nel saldo di un fondo che indica che è stata pagata una fattura. See Fund Transaction Terminology.

Sistema esterno

An institution's existing data management system that Alma may use as a source or target for information. Esempi includono un sistema informativo per studenti o un ERP (sistema di pianificazione delle risorse aziendali come PeopleSoft). See Integrations with External Systems.

Estrazione, Trasformazione e Caricamento (ETL)

Un processo che estrae i dati dal database operativo e costruisce il data warehouse di Analytics. See Data Privacy FAQs.

Faccette

Le faccette sono utilizzate nei risultati di ricerca Lista per filtrare i risultati. Ad esempio, le righe d'Ordine possono essere filtrate per Fondo, Localizzazione di biblioteca o Formato digitale. See Facets, Filters, and Secondary Search.

See Fulfillment network.

FRBR

Functional Requirements for Bibliographic Records (see Library of Congress [PDF])

Servizi

Il processo tramite il quale gli utenti prendono in prestito e restituiscono risorse fisiche, o accedono a risorse elettroniche o Risorsa digitale. See Introduction to Fulfillment.

Fulfillment network

A group of institutions that allow directly requesting hold and digitization requests from one another. I clienti di qualsiasi istituzione possono effettuare direttamente richieste di qualsiasi tipo su copie di qualsiasi altra istituzione nella rete.

Policy dei TOU

Clausole di un contratto di termini di utilizzo. See Physical Fulfillment.

Unità servizi

Un numero di scaffali della localizzazione di biblioteca con criteri di prestito/restituzione e blocchi simili. See Physical Fulfillment.

servizio di accesso al Fulltext

Un servizio che fornisce all'Utente l'accesso al testo completo della risorsa elettronica. See Primo Related Settings.

Fondo

Budget per il finanziamento delle acquisizioni. I fondi sono aggregati in un registro. Un Fondo accreditato rappresenta un budget reale. Un Fondo sommario è una raccolta di Fondi correlati o simili. See Fund Transaction Terminology.

Codice Fondo

Tre livelli di Fondo (da ampio a ristretto): Registro, Fondo sommario e Fondo accreditato. I fondi accreditati hanno il denaro effettivo associato e vengono utilizzati per effettuare ordini.

General Publishing

Il processo General Publishing consente la pubblicazione di record bibliografici, di autorità e di holding su sistemi di terze parti.

See Publishing and Inventory Enrichment (General Publishing)

Importa Profilo

Una funzionalità di Alma che definisce come i record di un file vengono importati, normalizzati e mappati ai record di Alma. See Record Import.

In Reading Room

An item that is shelved and intended to be used at the reading room only, a.k.a 'non circulating' item.

In revisione

Ordine (linee PO e ordini d'acquisto) e fattura che Alma segnala come contenenti errori. Devono essere revisionati manualmente.

Richiesta in entrata

See Lending Request.

Istituzione

Un gruppo di campus/biblioteche gestiti insieme, l'unità base gestita tramite un'unica installazione di Alma. Più istituzioni possono condividere servizi e compiti di gestione utilizzando una Rete Collaborativa. Ad esempio, un'università può essere un'istituzione composta da una biblioteca principale, una biblioteca scientifica, una biblioteca aziendale e diverse biblioteche specializzate. See Configuring the Institution and Its Libraries.

catalogo dell'istituzione

Zona istituzione

L'area del Sistema di Gestione dei Metadati che comprende dati istituzionali locali come record bibliografici gestiti localmente, portafogli elettronici attivati localmente e possedimenti fisici locali. See Introduction to Alma Inventory.

Profilo integrazione

Un meccanismo per integrare i processi di Importazione ed Esportazione tra Alma e un sistema esterno. See External Systems.

Prestito interbibliotecario (ILL)

See Resource Sharing.

Entità intellettuale (IE)

Una risorsa che viene gestita e descritta nel sistema Alma. Un IE può avere una o più holding o Rappresentazioni digitali. See Introduction to Alma Inventory.

Utente interessato

Un utente che verrà informato delle modifiche a una riga dell'ordine di acquisto. See Manually Creating a PO Line.

Inventory

Le risorse possedute o concesse in licenza o associate a una specifica biblioteca, istituzione o consorzio. Comprende partecipazioni fisiche e copie, portfolio elettronici, rappresentazione digitale e deposito. Tutti i metadati bibliografici descrittivi si trovano nell'Archivio e possono essere modificati tramite il Sistema di Gestione dei Metadati (MMS). See the Introduction to Alma Inventory.

copia

Il livello di inventario di una risorsa per i servizi e l'utilizzo. La copia può includere codici a barre e altri dettagli identificativi. See Introduction to Alma Inventory.

copia a scaffale

La copia è al suo posto sullo scaffale.

Copia non disponibile a scaffale

La copia non è sul suo scaffale. È registrato come se si trovasse altrove (ad esempio, in prestito, in transito o in fase di acquisizione) e non è ancora stato collocato sullo scaffale.

Policy della copia

Clausole di un contratto di termini di utilizzo. See Physical Fulfillment.

set specificato

Un gruppo di oggetti i cui elementi del set sono determinati al momento del salvataggio del set. Il set viene creato dopo aver cercato 'copia' utilizzando una ricerca, ma non esiste alcuna relazione memorizzata tra l'elemento del set e la ricerca da cui è stato derivato. I dati in questo Set sono statici. Vedi anche set logico.

See Managing Search Queries and Sets.

Lavoro

Un processo pianificato, richiamato o su richiesta che viene eseguito in background. See Alma Jobs.

Journal

Una rivista è una pubblicazione che esce regolarmente e contiene articoli. See Periodical and Serial.

KnowledgeBase

Consulta la Knowledge Base centrale.

LCCN

biblioteca del Congresso Numero di controllo per una copia. See Creating a Borrowing Request.

Registro

Una raccolta di fondi, sia fondi riepilogativi che fondi accreditati. I registri hanno un periodo fiscale (sono rilevanti per un certo periodo di tempo, ad esempio un anno fiscale) che viene ereditato dal fondo. See Managing Funds and Ledgers.

Prestatore

See Supplying Library.

Lending request

A resource sharing request placed by another institution's patron and fulfilled by a resource of the local institution. Altrimenti conosciuta come richiesta in arrivo di condivisione delle risorse. See Requests in Alma.

Stringa di prestito

See Rota or Rota Template.

Biblioteca

Il livello base nella struttura gerarchica della gestione all'interno di Alma, che è Rete Collaborativa, Istituzione, Campus e Biblioteca. Una biblioteca può avere dipartimenti che gestiscono gli ordini di lavoro, nonché la localizzazione della biblioteca e il banco di circolazione che sono ben noti agli utenti della biblioteca.

See Configuring the Institution and Its Libraries.

Uso esclusivo in sala lettura

See In Reading Room.

Licenza

Un contratto tra la biblioteca e un fornitore per la locazione di uno o più database bibliografici protetti da copyright o risorse online. See Managing Licenses and Amendments.

Richiesta di prestito

See Physical Request.

Catalogo locale

Materiali gestiti presso la Sua istituzione locale. Consulta il catalogo.

portafoglio locale

Un portafoglio che esiste nella Institution Zone. See Portfolio.

Localize

Per creare una copia collegata di una risorsa elettronica della Community Zone nella Institution Zone.

Collegare la risorsa in IZ

Creare una copia locale di qualcosa, come una risorsa elettronica. La copia viene copiata dalla Community Zone alla Institution Zone. Per le risorse elettroniche, questa operazione viene solitamente eseguita prima o durante l'attivazione della risorsa. See Managing Electronic Resources.

Locate

Il processo automatico di identificazione dei potenziali prestatori di condivisione delle risorse che possiedono la risorsa richiesta.

Localizzazione

Un luogo fisico dove sono conservate le copie (ad esempio, una scaffalatura della biblioteca). See Configuring Physical Locations.

set logico

Una ricerca salvata. La copia cambia ogni volta che il set viene eseguito in base ai risultati più recenti della ricerca. See Managing Search Queries and Sets.

Main menu

Il Menù principale viene utilizzato per navigare in Alma. Viene anche chiamata la barra di navigazione. Il Menù principale è composto da voci principali, categorie e voci di menù.

tagdi gestione

Il Livello breve del record, così come il campo che determina se pubblicare il record su un sistema di Discovery o esportare il . I campi Pubblica ed Esporta possono essere impostati durante l'importazione del record o dall'interno dell'Metadata editor. See Navigating the MD Editor Page.

Tabella di mappatura

Una funzionalità di Alma per configurare le impostazioni per una lista di copie, come il parametro cliente. See Mapping Tables.

Record in formato MARC

A MAchine Readable Cataloging record, a standard record format for library cataloging information,including bibliographic, authority, and holding records. See https://www.loc.gov/marc/umb/um01to06.html.

Alma supporta il record MARC21 (uno standard nordamericano) e può anche supportare formati MARC alternativi come CNMARC (uno standard cinese), UNIMARC (uno standard europeo) e KORMARC (uno standard coreano).

Metodo di match

Metodi definiti che Alma utilizza per identificare i record duplicati durante un'importazione record. Quando viene caricato un record, Alma tenta di trovare un record simile in base al Metodo di identificazione duplicati abilitato. See Match Methods - Explanations and Examples.

Tipo di materiale

Il tipo di materiale, come un libro o una raccolta elettronica di riviste, da cui una copia prende forma. Si noti che il tipo di materiale non controlla il flusso della riga PO e può essere modificato durante la creazione o modifica di una riga PO. Unless hidden, an item's material type appears in Primo's Get It/Details tabs. I tipi di materiale sono definiti dal sistema, ma possono essere abilitati o disabilitati e le loro etichette possono essere configurate. See Configuring Physical Item Material Type Descriptions.

istituzione membro

Un'istituzione che fa parte di un Network Collaborativo. Ad esempio, una delle istituzioni che implementa una Network Zone condivisa.

Icone del menu

See Action menu.

Metadata editor

Lo strumento per la modifica e la creazione di record bibliografici e di holding in Alma. See Navigating the MD Editor Page.

Metadata management system (MMS)

Le interfacce, le funzioni e i dati che definiscono i sistemi istituzionali e consentono loro di manipolare i metadati descrittivi. L'MMS include una Community Zone e una Institution Zone. See Introduction to Alma Inventory.

ID del Sistema di Gestione dei Metadati (ID MMS)

Il numero identificativo del record. L'ID MMS può essere composto da 8 a 19 cifre (le prime due cifre si riferiscono al tipo di record e le ultime quattro cifre si riferiscono a un identificativo univoco per l'istituzione). See Record Numbers and Exporting Metadata for more information.

Also see the video Institution MMS ID in Bibliographic Records(1:49).

Metadati del profilo

Un insieme di parametri di configurazione che definiscono l'ambiente del Modulo di catalogazione che si utilizza quando si lavora nell'Editor MD. See Configuring Cataloging.

Monografia

See Book.

multi Campus

See Distributed Electronic Resources.

Catalogo Nazionale dell'Unione (NUC)

Catalogo stampato dei libri della Biblioteca del Congresso d'Australia. See Publishing to Libraries Australia.

barra di navigazione

See Main menu.

Network Zone

Uno strumento di gestione utilizzato da una rete collaborativa per gestire centralmente determinate funzionalità, come tabelle di configurazione, licenze e record. Come interfaccia di gestione e archivio centrale e catalogo viene utilizzata un'istituzione virtuale (detta anche Network Zone). See Collaborative Networks.

Non-archivio citazione

Titles that are used for a course's reading list, with no link to an Alma repository item. These are typically faculty resources that are not part of the institution's inventory, such as an article at an external website. See Adding Citations to a Reading List.

Regole di normalizzazione

Un insieme di regole che possono essere costruite e applicate al record bibliografico in Ordine per migliorare il record. Queste regole possono aggiungere un campo, rimuovere un campo o apportare modifiche a un campo. Le regole possono essere applicate a un singolo record durante l'importazione in blocco e come parte del processo di aggiornamento globale. See Working with Normalization Rules.

Numero di controllo OCLC / numero OCLC

WorldCat Online Computer Library Center control number. See https://www.oclc.org/batchload/controlnumber.en.html.

Singolo ordine

Un ordine per una risorsa singola, ad esempio un libro, una rivista stampata e un libro elettronico singolo. See Single order.

Open URL

Un tipo di Uniform Resource Locator (URL) che contiene l'indirizzo di un sito Web OpenURL combinato con l'identificazione della copia. Alma Link Resolver risponde alla richiesta OpenURL e indirizza l'utente alla risorsa. For more information, see http://www.exlibrisgroup.com/category/sfxopenurl.

Registro operativo (OPR)

Un record interno, elaborato da MarcXML, utilizzato per scopi diversi, ad esempio per la tabella dei dettagli bibliografici in Analytics. Questa è una mappatura normalizzata dei diversi formati MARC per allinearli in un unico record operativo per facilitare lo sviluppo.

Ordine

See PO (purchase order) line.

Unità organizzativa

Un'istituzione o una biblioteca. Inoltre, una biblioteca che può essere configurata per i Servizi e che controlla le collezioni dell'unità Servizi sotto il suo controllo. Un'unità organizzativa può avere personale utente, un indirizzo fisico (di fatturazione), reparti, un banco di circolazione, un fondo e altri oggetti ad essa associati. See Configuring Libraries.

Richiesta in uscita

See Borrowing Request.

Package

Un tipo di collezione elettronica le cui risorse possono essere gestite individualmente tramite un'interfaccia.

Creazione del pacchetto

Un metodo automatizzato mediante il quale le linee PO vengono sottoposte a normalizzazione e convalida e riunite in un ordine di acquisto, pronte per l'approvazione. See Packaging PO Lines into a PO.

Digitalizzazione richiesta dall'utente

Una richiesta da parte di un utente per la digitalizzazione di una risorsa. See Digitization Processing.

Servizio di directory dei patroni (PDS)

Un componente Web back-end che facilita l'autenticazione dell'Utente e l'accesso al sistema. PDS è parte del pacchetto applicativo di chiamata standard, ma è un componente distinto e separato. Non dispone di un proprio database Utente. It works with the institution's authentication server(s) and user database(s), such as an LDAP directory service. See Alma and Patron Directory Services.

Periodical

Periodico è un termine ampio, che indica qualsiasi cosa venga pubblicata periodicamente. Potrebbero essere giornali, riviste, newsletter o Rivista. See Journal and Serial.

Persistent menu

La sezione superiore di Alma è chiamata il menu persistente. Questa sezione è sempre disponibile in tutte le schermate di Alma. It contains the institution logo, Persistence Search box and Action menu.

Persistent search box

Una casella di ricerca composta da varie opzioni di ricerca. La barra di ricerca è sempre disponibile nella parte superiore centrale di qualsiasi pagina di Alma. See Searching in Alma.

Fisico

"Fisico" si riferisce a qualsiasi cosa che abbia una copia fisica, inclusa la "stampa" copia (libri stampati, riviste stampate). Nota: si può avere una partecipazione senza una copia, ma non una copia senza una partecipazione.

Physical Request

Richiesta di ricevere una copia in formato fisico, i.e. come un libro fisico.

Fisica Ricerca per titolo

"Titolo fisico" cercherà tutti i campi Indice dal record con "inventario fisico"

PID

Numero di sistema Alma per un'Entità di Inventario. Può essere utilizzato, ad esempio, dal Portfolio Caricamento per scopi di corrispondenza. Il PID può essere composto da 8 a 19 cifre. See Configuring Searching.

PMID

Identificativo PubMed. See more information about PubMed.

PO (Ordine di Acquisto)

Un gruppo di linee PO inviate a un singolo fornitore. Altrimenti noto come un Ordine. L'invio di un PO è noto come ordine. For more information, see Purchasing Workflow.

PO (purchase order) line

Una Linea d'ordine di acquisto è un'Entità impostata per record nel sistema un Ordine per acquisire una risorsa. Nel sistema ci sono vari tipi di Linee d'ordine di acquisto per diversi tipi di materiali (fisici, elettronici, digitali e altro). For more information, see Purchasing Workflow.

PO (tipo di Linea d'ordine di acquisto)

Acquista anche il tipo. Definisce il tipo di inventario e la continuità (singolo o continuo) della riga dell'ordine di acquisto. For more information, see Explanation of Purchase Types Workflow & Inventory.

Proprietario della linea d'ordine

Unità/biblioteca responsabile della creazione dell'Ordine (spesso responsabile anche della ricezione e del pagamento dell'Ordine)

Elenco delle policy

See Terms of Use.

Portfolio

(Portfolio elettronico)

Electronic resource (inventory) that maintains the specific coverage (local or global), services, and link information relevant for a particular electronic title that may also be part of an electronic collection. Potrebbe includere informazioni amministrative/accesso. See Managing Local Portfolios and Managing Electronic Resources for more information.

Primo/Primo VE

Il sistema di Discovery di Ex Libris per gli utenti. Un'unica interfaccia di ricerca che offre un accesso a una vasta gamma di contenuti accademici, tra cui raccolte stampate, elettroniche e digitali. See here for more information on Primo. See here for information on Primo VE.

Primo Central Index

Database centrale di Primo. Una mega-aggregazione di centinaia di milioni di risorse accademiche elettroniche di importanza globale e regionale. Questi includono articoli di rivista, e-book, revisioni, documenti legali e altro ancora, raccolti da editori e aggregatori primari e secondari e dall'Archivio Open Access. See here for more information.

Privilegi

Autorizzazioni per eseguire determinate azioni in Alma o per accedere a pagine, campi o opzioni specifiche in Alma. Un Utente Ruolo è definito dai privilegi che esso concede all'Utente. See Managing User Roles.

Processo

Un processo eseguito su un set di record. See Working with Normalization Processes.

Tipo processo

Come viene attualmente elaborata una risorsa (fase di elaborazione o tipo work order). See Requests in Alma.

trial pubblico

Il feedback sulla sperimentazione può essere ricevuto da un gruppo predefinito di partecipanti trial e dall'utente generale. See Managing Trials.

Pubblicazione

Un processo che estrae e formatta i metadati per usi esterni, come per il discovery in Primo. See Resource Management.

Piattaforma di pubblicazione

See General Publishing.

Richiesta di acquisto

Una copia richiesta per l'acquisto da un docente o un mecenate (o per conto di un docente o un mecenate). Conosciuto anche come Patron Richiesta d'acquisto (PPR). See Working with Purchase Requests.

Reading list

Una lista di citazioni per un corso specifico. See Managing Reading Lists.

La lista di lettura può essere divisa in sezioni.

Ricezione

Il processo di accettazione della copia fisica Invia alla biblioteca da parte del fornitore. See Receiving Material.

Servizio di ricezione

In Alma, la ricezione del materiale fisico è organizzata all'interno del Servizio ricezione. Un Utente deve essere presso un determinato Servizio di ricezione per poter ricevere l'Ordine associato a quel dipartimento. Selezionare il Servizio ricezione con l'icona Localizzazione di biblioteca o la Lista a discesa (una delle due in base alla propria impostazione) sulla barra del menu persistente. L'attuale Localizzazione di biblioteca è elencata lì. Nel menu a discesa Lista, si assicuri che la casella Mostra sempre la localizzazione corrente della biblioteca sia selezionata. In alcuni casi, il Servizio ricezione corrisponde al Proprietario della Linea d'ordine.

Nota di ricezione

Una nota di testo destinata al destinatario (operatore ricevente).

Record

Un'entità discreta e gestibile in Alma. Gli esempi includono record di archivio (record bibliografico, record di autorità), inventario (copia fisica, portafogli elettronici, rappresentazione digitale, deposito), righe PO, utente, lista di lettura, fornitore e così via. Non sono incluse le informazioni di configurazione memorizzate, come il codice configurato e le informazioni sulla tabella di mappatura, il logo e le informazioni IP della Sua istituzione e altre informazioni specifiche dell'istituzione memorizzate nel database Alma.

Elenco dei record

Una lista Alma che mostra un elenco di record Alma. See Record Lists.

Espressione regolare

Una serie di caratteri che definiscono un modello di ricerca/corrispondenza. See MSDN's Regular Expression Language - Quick Reference.

Reject

Rifiuto del prestatore di adempiere a una richiesta.

rilascio e aggiornamento della versione

Le versioni di Alma includono nuove funzionalità e caratteristiche, oltre a correzioni e miglioramenti (ad esempio, miglioramenti delle prestazioni). Gli aggiornamenti di rilascio comprendono solo correzioni e miglioramenti del software, ma non comprendono nuove funzionalità. Gli aggiornamenti di rilascio vengono forniti una settimana dopo il rilascio principale.

magazzino remoto

Una struttura di storage esterna. Una localizzazione di biblioteca utilizzata per archiviare materiali fisici della biblioteca a distanza dalla biblioteca. Le strutture del magazzino remoto possono essere condivise da più istituzioni e gestite da un sistema diverso dal sistema bibliotecario dell'istituzione. See Requests to Remote Storage Facilities.

Codice di report

Un attributo di una riga PO o di una Linea di fattura che codifica un tipo di materiale all'interno del sistema Registro e Fondo. Ad esempio: monografia, e-rivista. Questo consente la reportistica sul Fondo tramite attributi diversi dalla gerarchia del Fondo. See Configuring Reporting Codes.

Repository

All information that Alma has about library material, including inventory, such as physical titles and items, electronic titles, electronic collections and electronic portfolios, digital titles and representations, deposits, management collections, and authorities. Il record Archivio Titolo (localizzato tramite Tutti i Titoli, Titolo Fisico, Titolo Elettronico o Ricerca Digitale per titolo) è il record bibliografico del Titolo (che può essere modificato nell'MD Editor utilizzando uno degli standard di catalogazione come MARC 21). L'Archivio include i titoli per i quali la Sua istituzione potrebbe non avere alcun inventario, nonché le regole di normalizzazione, fusione e indicazione della Sua istituzione. Tutti i metadati descrittivi possono essere modificati utilizzando il Sistema di Gestione dei Metadati (MMS).

See Navigating the Metadata Editor Page and Searching in Alma for more information.

Repository search

Alma's Repository Search gives the Alma staff user a single point of access to all forms of resources in a wide variety of business workflow contexts. searching across all types of material – print, electronic and digital. See Repository Search Results

Rappresentazione

Il livello del record digitale sotto il livello del record bibliografico. Questo livello funge da contenitore per i file digitali. È possibile allegare più rappresentazioni al record bibliografico. Una rappresentazione può essere la copia primaria e un'altra una copia derivata e possono differire per formato, risoluzione o dimensioni. See Viewer Services.

Restrictions

Politica dei diritti di accesso che definisce chi può accedere a Risorsa digitale e in quale misura.

Richiesta

Una richiesta di risorse (o semplicemente "richiesta") serve per l'acquisizione, la manipolazione, lo spostamento o l'elaborazione dell'inventario. Una richiesta esterna, come una richiesta OpenURL, è una richiesta per individuare una risorsa proveniente dall'esterno di Alma, come una richiesta da Primo.

For more information, see Requests in Alma.

Request Mediation Rules

Una regola che determina se un prestito di condivisione delle risorse verrà inviato automaticamente a un prestatore o richiederà l'intervento del personale.

Richiesta invio regole

Veda richiesta Regole di Mediazione.

Requesting Library

La biblioteca di condivisione delle risorse che effettua la richiesta per conto di un utente.

Richiedente

L'Utente per cui viene effettuata una richiesta. Il modulo di richiesta può essere compilato dall'Utente richiesta o da un utente staff per conto del richiedente. See Creating a Request from the Institution.

Risorsa richiesta

Una richiesta di rendere disponibile una risorsa della biblioteca presso una specifica localizzazione della biblioteca per uno scopo specifico. La richiesta di risorse può essere attivata da una richiesta avviata dall'utente o da una richiesta work order interna alla biblioteca.

For more information, see Requests in Alma.

Condivisione risorse

La condivisione delle risorse consente che una richiesta avanzata da un utente di un'istituzione venga soddisfatta da un'altra istituzione. Il Servizio della richiesta è invisibile all'utente: l'utente richiede e restituisce la copia all'istituzione locale dell'utente. See Resource Sharing Workflow.

Partner della biblioteca

Un'istituzione o un sistema ILL esterno distinto che partecipa a un processo di condivisione delle risorse, sia come richiedente che come fornitore. See Resource Sharing Partners.

Tipo di risorsa

Il tipo di copia nell'Archivio (basato sul campo bibliografico esistente, come LDR e 008) o in fase di ordinazione. Una risorsa può essere fisica, elettronica o digitale, ma può avere un tipo più specifico (escluso il suo tipo di materiale fisico). See The Resource Type Field and Creating/Editing an Import Profile: Inventory Information.

Return item

Restituisca una copia fisica alla biblioteca.

Rota

Elenco dei potenziali prestatori che una biblioteca mutuataria assegna a una richiesta di prestito in uscita.

Rota Assignment Rule

Regole automatiche che determinano la lista dei potenziali finanziatori che verranno assegnati a una richiesta di condivisione delle risorse del mutuatario.

Lista dei turni

Un elenco di potenziali partner di prestito che vengono cercati per soddisfare la richiesta di condivisione. See Resource Sharing Partners and Rotas.

Regole Rota

See Rota Assignment Rule.

Rota Template

Gruppi di potenziali finanziatori per adempiere a una richiesta di condivisione delle risorse di un mutuatario. I modelli Rota vengono assegnati automaticamente alle richieste di condivisione delle risorse del mutuatario tramite le regole di assegnazione Rota.

Tabella delle Regole

Una funzionalità di Alma per configurare una lista di regole che vengono elaborate in Ordine in Ordine per controllare un flusso funzionale. See Rules Tables.

Scansione in

See Check in item or Return item.

Cerca

See Locate.

Search field

Il campo di ricerca è un campo, un gruppo di campi o elementi di metadati che sono indicizzati da un indice di ricerca e utilizzati dalle varie ricerche eseguite dallo staff.

See Performing a Simple Search

Indice di ricerca

See Search field.

Tipo ricerca

Un Tipo di ricerca si basa su un'Entità (vedi record) discreta, gestita e ricercabile in Alma Ricerca eseguita dallo staff. Gli esempi includono record di archivio (record bibliografico, record di autorità), inventario (copia fisica, portafogli elettronici, rappresentazione digitale, deposito), righe PO, utente, lista di lettura, fornitore e così via. See the table User Roles for Search Types.

Ricerca nell'elenco

Un campo di ricerca che appare sopra alcune tabelle e liste. Utilizzi questa ricerca per cercare all'interno della tabella o della Lista. See Facets, Filters, and Secondary Search.

Pacchetto selettivo

Una collezione elettronica per la quale la biblioteca attiva solitamente portafogli specifici (e non l'intera collezione). Nota che "pacchetto selettivo" e "Pacchetto aggregato" si comportano allo stesso modo quando il flag "Attiva automaticamente nuovi portafogli" è selezionato nella procedura guidata di attivazione della collezione elettronica. See Adding a Local Electronic Collection.

Invio del documento

See Ship.

Serial

Seriale è un termine ampio, che indica tutto ciò che viene pubblicato in serie o in sequenza. È più spesso utilizzato per indicare la Rivista accademica. See Journal and Periodical.

Richiesta di revisione

See Article Request.

Servizio

Una risorsa che può essere acquistata da una biblioteca, con o senza inventario. Ad esempio, una biblioteca potrebbe acquistare l'accesso a un determinato sito web come servizio. See Manually Creating a PO Line.

Set

Un gruppo di copie o una ricerca salvata. Un set viene creato affinché più copie possano essere lavorate da un processo. See Managing Search Queries and Sets. Un set è logico o specificato.

Ship

L'azione del prestatore di risorse condivise di inviare una risorsa richiesta alla biblioteca richiedente. La risorsa può essere una risorsa fisica inviata fisicamente oppure un documento inviato digitalmente (come un collegamento o un file digitale).

Shipping Costs

Le spese della biblioteca per evadere una richiesta, sia come richiedente che come prestatore.

Ricerca semplice

See Persistent search box.

Single order

Un singolo Ordine, noto anche come “Singolo Ordine”, è un tipo di Linea d'ordine di acquisto impostata per record un Ordine per acquisire un singolo acquisto da un Fornitore. Quando il materiale arriva, l'Ordine è completo.

ID SIP

Un numero per un set transitorio di record interessati da un processo. See Configuring Searching.

SIP2

A protocol from 3M that provides a standard interface between a library's automated circulation system and library automation devices. See Configuring SIP2 Bin Configuration.

Staff search

La ricerca eseguita dallo staff è l'abilità generale del personale della biblioteca che utilizza Alma per effettuare ricerche in tutti i tipi di ricerca. Un'altra funzionalità nota è la ricerca del patrono, ovvero la possibilità per un patrono di effettuare ricerche in sistemi diversi da Alma.

staff utente

Una persona che ha il permesso di lavorare ad Alma. Conosciuto anche semplicemente come Utente. See Managing Users.

Submit

L'azione di deposito di materiale digitale su Alma, sia da parte del personale, sia tramite lavori automatizzati o dall'utente finale.

Subscription

Un abbonamento, noto anche come «Ordine in continuazione», è un tipo di linea d'ordine di acquisto impostata per record un ordine per acquisire più copie in un periodo di tempo definito (ad esempio, rivista). Quando il materiale arriva, l'ordine «attende» l'arrivo della risorsa successiva nella sequenza. L'Ordine sarà completato una volta che la data di abbonamento definita nell'Ordine sarà arrivata.

Riepilogo fondo

Fondi che vengono utilizzati per la reportistica aggregata sui fondi subordinati (figli). Il fondo riepilogativo può contenere altri fondi riepilogativi o fondi accreditati. I fondi riepilogativi non vengono utilizzati per l'ordinazione o la fatturazione. See Managing Funds and Ledgers.

Supplying Library

La biblioteca prestante che soddisfa la richiesta, sia in forma fisica che digitale.

Escludere

Contrassegna un record per impedirne la scoperta. For more information, see Suppress from Discovery on Navigating the Metadata Editor Page.

Target

Una collezione elettronica nella terminologia di Alma. See Electronic collection above.

For more information, see the documents under Alma and SFX.

Attività

Un'operazione in attesa dell'intervento manuale dell'utente. See Tasks in the Task List.

In alternativa, un singolo passaggio in un processo, come un processo di normalizzazione. See Working with Normalization Processes.

lista delle attività

Un elenco di attività dell'utente che appare nel menu persistente. See Tasks in the Task List.

TAX

L'IVA, nota anche come VAT, è un'imposta finanziaria obbligatoria associata alla fattura. La fattura può avere l'IVA associata in tre modi principali:

Incluso:
Esclusivo: l'IVA viene aggiunta sopra l'importo totale della Fattura.
Riga Esclusiva: l'importo totale della Fattura include l'IVA (simile a Inclusiva), ma l'importo dell'IVA viene calcolato al di fuori del valore totale della Linea di fattura e non viene conteggiato nella singola Linea di fattura.

For more information, see Creating Invoices.

Un elenco di policy dei TOU predefinite che definisce l'impegno dell'istituzione/biblioteca nei confronti dell'utente e in base al quale il servizio verrà fornito o disconnesso. See Configuring Terms of Use.

titolo

See Bibliographic record.

Ricerca per titolo

See Repository search.

Transazione

A financial activity that may impact the fund's balance. See Performing Fund Transactions.

ricevuta di transito

Una ricevuta stampata allegata a una copia fisica che è stata posta in transito. La ricevuta identifica il materiale richiesto e la sua destinazione. For example, see Managing the Hold Shelf.

tempo di transito

Il tempo necessario affinché una copia fisica venga trasferita da una localizzazione di biblioteca a un'altra. See Configuring Transit Time Rules.

Trial

Un esempio di valutazione di una risorsa prima dell'acquisto. See Managing Trials.

See UX.

rifiuta

See Reject.

Gestione unificata delle risorse (URM)

Il framework di gestione delle risorse Ex Libris che consente alla biblioteca di ottimizzare il supporto tecnico, il potere d'acquisto, le collezioni, le conoscenze e le risorse del personale. See The URM Vision.

Aggiorna inventario

Il processo di caricamento del record del Modulo di catalogazione migliorato

Utente

Una persona con un account Alma Utente: un utente staff, un docente o un utente. See User Management.

Blocchi utente

Flags on a user's account that can prevent various fulfillment activities such as requests or loans. See Blocking and Unblocking Users.

Utente ruolo profilo

Un gruppo predefinito di Ruolo (inclusi gli ambiti) che può essere associato a un Utente in un'unica azione. See Configuring Role Profiles.

Ruolo utente

I privilegi che un Utente ha per lavorare su Alma. Il ruolo di un utente (in realtà, i privilegi del ruolo) determina l'accesso di un utente a determinate pagine, campi, opzioni e aree su determinate pagine, nonché la capacità di eseguire determinati lavori e processi. Un Utente Ruolo può avere un ambito specifico, relativo a una specifica biblioteca. See Managing User Roles.

In generale, le persone usano in modo intercambiabile il design dell'interfaccia utente (UI) e il design dell'esperienza utente (UX). Tuttavia, UI è parte del termine più ampio UX. UX include i seguenti criteri che una UI dovrebbe rispettare: utile, utilizzabile, desiderabile, reperibile, accessibile, credibile, preziosa. See User Experience Design (semanticstudios.com)

IVA

See TAX.

Venditore

Il fornitore di beni o servizi fisici o elettronici. Per i beni fisici, il Fornitore è un fornitore di materiali. Per i beni o servizi elettronici, il Fornitore è il Fornitore di accesso, oppure potrebbe esserci un Fornitore di accesso di terze parti. See Managing Vendors.

Account fornitore

Un sottoinsieme del Fornitore; può contenere regole aziendali per tipi specifici di dati. Ad esempio, un account urgente può contenere contatti e istruzioni su come gestire questo materiale. See Managing Vendors.

Codice fornitore

Interfaccia del fornitore

Una collezione di risorse elettroniche offerta da un fornitore. L'interfaccia del fornitore è anche conosciuta come piattaforma. See Managing Vendors.

Numero di fattura del fornitore

Numero assegnato a tutte le righe di ordine di acquisto caricate dallo stesso file Fattura da un EOD. See Embedded Order Data (EOD) Field Mapping.

Viewer

Un servizio che fornisce contenuti digitali all'utente finale, visualizzando file digitali, metadati, dichiarazioni di copyright e altro ancora.

Vocabolario

Un elenco specifico di termini sviluppato dai creatori del catalogo e del database per garantire una ricerca precisa e completa. I termini possono variare da database a database. See Configuring Controlled Vocabulary Registry.

Widget

Un piccolo collegamento visivo presente sul dashboard, che può essere controllato dall'operatore. Tra gli esempi figurano report per grafici adatti alla Sua area di interesse, oppure l'accesso a un calendario, alle previsioni meteo locali o a un collegamento alle notifiche. See Managing Widgets.

Ordine di lavoro

Una richiesta interna della biblioteca per instradare materiali fisici per l'elaborazione interna. Un work order invia una copia a un dipartimento work order (contrassegnandolo come non disponibile sullo scaffale), dove può essere gestito in base agli stati interni. Both departments and statuses are configurable and can be used to manage tasks according to a library's local needs. See Resource Request Monitoring.

Z39.50

Un protocollo client-server per cercare e recuperare informazioni dal database di un computer remoto. See Z39.50 Search.