Alma用語集
| 用語 | 定義 |
|---|---|
|
<AlmaベースURL>
|
Almaに接続するためのベースURL。特定ページのパスは含まれません。このURLは、Ex LibrisによりAlma管理者に提供されます。See Your Alma Domain Names. |
|
アクセスプロバイダー
|
電子商品またはサービスへのアクセスを提供する当事者。アクセスを販売するベンダーである場合とそうでない場合があります。 |
|
アクセス権
|
お客様がデジタルおよび電子リソースにアクセスできるための許可が付与されるフルフィルメント設定の領域。See Configuring Inventory Management Groups. |
| 未払いの罰金 | 延滞した貸出に対して計算される罰金およびユーザーが延滞した商品を今すぐ返却した場合に請求される罰金を表します。罰金は計算されたものですーまだユーザーのアカウントに請求されていないため、現金関連のブロックはトリガーされません。 |
|
受入図書館
|
Almaには「注文単位」はなく、「図書館」のみがあります。Aleph注文単位が凝縮され、Almaの受入「図書館」のリストにマッピングされました。 |
| アクションメニュー | In the persistence menu, there are actions available according to the user role.たとえば、タスク、最近使用したエンティティ、RFIDなどです。See The Alma User Interface - Ex Libris Knowledge Center (exlibrisgroup.com) |
| 有効化 | See Localize. |
|
有効化
|
お客様用に電子リソースへのアクセスを有効にするプロセス。図書館がリソースにアクセスできることを確認し、お客様がアクセスできるように技術情報を設定することを含みます。See Activating Electronic Resources. |
| 有効 | See Available. |
| AFN | See Fulfillment network. |
|
アグリゲーターパッケージ
|
An electronic collection for which the library typically will activate the entire collection (and not only specific portfolios).Note that a "Selective" package and an "Aggregator" package behave the same when the flag "Automatically activate new portfolios" is checked in the electronic collection activation wizard.See Adding a Local Electronic Collection. |
|
すべてのタイトル(検索)
|
「すべてのタイトル」を検索するとき、本当に「すべてのレコード」を意味します。つまり、すべてのレコードのすべてのインデックス付きフィールドを検索するので、その基本検索ボックスにISBNまたはその他のメタデータを入力できます。 |
|
割当済残高
|
資金について最初に利用可能な金額の合計。この金額は、支出が行われたり、債務が資金に割り当てられたりしても変わりません。利用可能な残高が変更されます。資金にお金を追加することにより、資金に割り当てられた残高を増やすことができます。See Fund Transaction Terminology. |
|
割り当て済資金
|
購入に使用される実際の予算を表します。See Fund, and also see Fund Transaction Terminology. |
|
Almaリンクリゾルバ
|
物的、電子、およびデジタルサービスのメニューで外部リクエストに応答するAlmaコンポーネント。物的リソースについては、リクエストが提供されます。電子リソースの場合、属性変動リンクが提供されます。デジタルリソースの場合、デジタルオブジェクトへの直接リンクが提供されます。Almaリンクリゾルバは、OpenURLリクエストとPrimoなどのシステムからのリクエストに応答します。
For more information, see the training video Alma Link Resolver. |
|
デジタルビューア
|
デジタル表現ファイルを表示するためのAlmaツール。See The Digital Viewer. |
|
Alma-P
Alma-E
Alma-D
Alma-C
|
物的、電子、デジタル、およびデジタルコレクションリソースのPrimoの納入カテゴリ。See Delivery Settings for Local Primo Records Harvested from Alma. |
|
分析
|
ユーザーがレポートを作成できるアナリティックス内のクエリオプション。 |
|
アナリティクス
|
データレポートとダッシュボードの管理に使用されるAlmaコンポーネント。See Introduction to Analytics and Terminology. |
| 記事リクエスト | 記事または記事のページをリクエストします。 |
| 利用可能 | Almaリンク・リゾルバを介してアクセスできる電子リソース、または現在のプロセスにない物的リソース。 |
|
利用可能残高
|
割り当てられた資金で使用できるお金。[利用可能な残高] = [割り当てられた残高]-[(負債-負債取消)]-[支出]。See Fund Transaction Terminology. |
| 書誌資料タイプ | One of seven predefined formats for a bibliographic record as defined by Library of Congress and referred to at www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008.html: Books (BK), Computer Files (CF), Maps (MP), Music (MU), Continuing Resources (CR), Visual Materials (VM), and Mixed Materials (MX). For additional information, see table "Scope of Bibliographic Format" at Material Types in Search Results.このフィールドは、特定の書誌リソースタイプよりもはるかに一般的なものです。 |
| 書誌レコード | A bibliographic record is an entry in the library catalog, which represents and describes a specific resource. |
| 書誌リソースタイプ | フィールドの組み合わせによって定義される書誌レコードのいくつかの説明の1つで、主にLDRと008です。This field is significantly more specific than the Bibliographic Material type, thereby allowing the Alma staff user to search or facet in a more precise manner.For additional information, see The Resource Type Field. |
| 書籍 | A physical book which is referred to as monographic (any nonserial publication) represents a bibliographic unit that is physically attached to or contained in another unit such that the retrieval of the component part is dependent on the identification and location of the host item or container.書籍は電子書籍として提供することもでき、これはeBookと呼ばれます。 |
| 借り手 | See Requesting Library. |
|
取寄せリクエスト
|
A resource sharing request placed by a local patron and fulfilled by another institution's resource, otherwise known as a resource sharing outgoing request.See Requests in Alma. |
|
簡易レベル
|
レコードの簡易レベル(1〜10)は、書誌情報の量と質を反映しています。簡易レコードは、Almaが理想的な量よりも少ない情報量を持っていると考えるものです。直感的に十分なレベル10は、最も完全なレコード、つまり最も簡易的でないレコードを示しています。参照:簡易レコード。 |
|
簡易レコード
|
ユーザーは、レコードの特定のフィールドに存在する情報量に基づいて、レコードの簡易レベルを設定するルールを定義できます。数値が小さいほど簡易的です。10という簡易レベルが完全なレコードです。さらに、管理者は、簡易レベルのしきい値を0〜9に設定できます。簡易レベルがしきい値を下回っているレコードはすべて簡易的と見なされます。参照:簡易レベル。 |
| 会計取引ID | 罰金または手数料が支払われたときに会計システムがAlmaに通知できるようにするため、罰金および手数料とともに会計システムに送信される一意のID。See Configuring Transaction IDs. |
|
キャンパス
|
特定の施設に属する建物のコレクション。ユーザーは、図書館サービスをリクエストできる特定のキャンパスに所属している場合があります。図書館は、特定のキャンパスに所属している場合があります。このキャンパスでは、物的な目録が貸出されています。See Configuring Inventory Management Groups and Defining Display Logic Rules at the Campus Level. |
| キャンセル | See Reject. |
|
現金残高
|
現在資金/元帳にあるお金。[現金残高] = [割り当てられた残高]-[支出]。負債または負債取消を考慮しません。See Fund Transaction Terminology. |
|
カタログ
|
Alma情報のレコードリポジトリ。カタログには、図書館、機関、コンソーシアム、またはコミュニティにより管理されるすべての説明メタデータが含まれています。
機関カタログには、機関のローカルレコードが含まれています。コミュニティカタログには、Ex Librisまたはコミュニティが提供したすべての機関に提供されたレコードが含まれています。ネットワークカタログには、ネットワークゾーンで集中管理されるレコードが含まれています。 |
| 目録 | See Metadata Management. |
|
中央知識ベース(CKB)
|
世界中の電子リソースへのリンク情報を含むコミュニティゾーンの一部。See Introduction to Alma Inventory |
| 総合検出索引(CDI) | CDIは、SummonとPrimoの両方をサポートし、強化された検出を提供し、ライブラリ管理を合理化し、運用効率を提供する、既存の資産を活用する総合検出索引です。 |
| 料金 | See Shipping Costs. |
| アイテムをチェックイン |
冊子アイテムを図書館に返却します。 |
|
貸出・返却デスク
|
ユーザーのフルフィルメントを処理する図書館内の場所。See Circulation Desk Operations. |
|
引用
|
学生がコースで読んだり見たりするアイテム。「リーディングリストの引用」としても知られています。
引用は、リーディングリストの要素です。引用は、リポジトリ内のアイテム、URL、アップロードされたPDF、またはその他ほとんどすべての図書館リソースです。See Managing Citations. |
|
クラウドコンピューティング
|
インターネットを使用してアクセスされる、図書館の物的な場所から離れた場所(サーバー)でのソフトウェアの納入とデータの保存。Almaはクラウドコンピューティングベースのサービスです。 |
|
コードテーブル
|
アイテムのリストを設定するためのAlma機能。通常、Almaの他の場所のドロップダウンリストに表示できるようにします。See Code Tables. |
|
共同ネットワーク
|
複数の機関間のすべてのタイプのコラボレーション(カタログ、受入、フルフィルメントなど)の包括的な概念。Almaでは、コラボレーションにはリソース共有、フルフィルメントネットワーク、および/またはネットワークゾーンの実装が含まれます。 |
|
コレクション
|
任意の数とタイプのリソースをグループ化するAlmaカタログエンティティ(トップレベルコレクションまたはサブコレクション)。トピックベースの階層構造に基づいて、混合タイプの資料の強化された編成を可能にします。See Managing Collections. |
|
コミュニティカタログ
|
コミュニティゾーンに格納されているメタデータレコード。ExLibrisのリクエストまたはコミュニティからの寄付によって必要に応じて更新されます。目録レコードは、これらのレコードにリンクできます。あるいは、これらのレコードの現在のバージョンを機関にコピーし、ローカルで維持することもできます。See Introduction to Alma Inventory |
|
コミュニティゾーン
|
Ex Librisは、すべてのAlma機関が利用できるリソースを維持しました。知識ベース、コミュニティカタログ、およびグローバル典拠ファイルを組み込みます。カタログ作成の目的で、Almaの一部である任意の機関からアクセスできます。See Introduction to Alma Inventory |
| コンソーシアム | See Network Zone. |
| 継続注文 | スタンディングオーダーとシリアル注文の両方が含まれます。See Subscription. |
|
契約リード
|
独自のサンドボックス、または独自のサンドボックスと他の機関のサンドボックスを管理する機関。See Alma Sandbox Environments. |
|
制御語彙(CV)
|
メタデータエディタのサブフィールドの許容値のリスト。例えば、議会図書館の件名の見出しを選択する場合に、制御語彙はオプションを提供します。See Configuring Controlled Vocabulary Registry. |
| コピーリクエスト | See Digital Request. |
|
著作権クリアランス
|
著作物の使用許可を取得するプロセス。デジタル化プロセスでは、著作権クリアランスが必要になる場合があります。See Approving/Rejecting a Request for Digitization. |
|
COUNTER
|
Counting Online Usage of NeTworked Electronic Resources compliant usage statistics is explained here: https://www.projectcounter.org/.See Managing COUNTER-Compliant Usage Data. |
|
ダッシュボード
|
アナリティックスレポートの個人的なコレクション。See Creating a Dashboard. |
|
データベース
|
インターフェースを介してリソースを個別に管理できない電子コレクションの1タイプ。See Working with Database Type Electronic Collections. |
|
納品
|
デジタルリソースへのアクセスをリクエストしたユーザーが、そのリソースのコピーを表示またはアクセスできるようにします。See Configuring Digital Fulfillment. |
|
配送ルール
|
コンテンツがユーザーおよび外部システムに配信される方法を決定するルール。ルールはお客様が設定できます。See Configuring Electronic Document Delivery Rules. |
|
部署
|
受領した物的資料の受け取りや物的資料のデジタル化など、専用の物的目録アクションが行われる図書館内の領域。See Configuring Departments. |
|
デポジット
|
デポジット機能を使用すると、利用者はデジタルコンテンツをAlmaに送信してリポジトリに追加できます。For more information, see Deposit. |
|
記述的メタデータ
|
メタデータ管理システム(MMS)のレコードに表示される記述的メタデータ。 |
| デジタルリクエスト | Request to receive an item in digital format, typically as a scanned digital file, a.k.a ‘document delivery'. |
|
デジタルリソースを編集
|
ローカルネットワーク、サーバー、またはクラウドに存在するメタデータを持つファイルまたはファイルのグループ。他の可能な形式の中でも、ストリーミングメディア、電子書籍、ビデオ、または画像が含まれる場合があります。デジタルリソースファイルは外部で保存および管理できますが、メタデータはAlmaによって管理されます。The resource generally requires a viewer on the user's machine.
See Managing Digital Resources. |
|
デジタル化の承認
|
デジタル化リクエストを承認するプロセス。このプロセスには、適切な機関から著作権クリアランスを受けることが含まれる場合があります。See Digitization Processing. |
|
ディスカバリー
|
ユーザーがAlmaリポジトリからレコードと目録を検索できるようにする機能。Primoは、ディスカバリーを提供するEx Librisのシステムです。Primoを参照してください。 |
|
負債取消
|
負債の除去。See Fund Transaction Terminology. |
| 分配された電子リソース | 図書館/キャンパスのグループごとに電子リソースを個別に管理するAlma機関の機能。 |
|
DLF電子リソース管理計画(DLF ERMI)
|
Digital Library Federationによって開発された業界全体の標準化されたソリューション。DLF ERMIは、ライセンス契約、関連する管理情報、およびライセンス電子リソースのコレクションに関連する内部プロセスの管理に必要な仕様とツールを処理します。 |
| 文書配信 | Request to receive an item in digital format, typically as a scanned digital file, a.k.a ‘digital request'. |
|
DOI
|
デジタルオブジェクト識別子。For more information, see www.doi.org. |
|
Drools
|
JBOSSルールエンジンに基づくビジネスルール管理システム。Almaでは、正規化ルールはこのシステムと同様の方法でフォーマットされます。See Working with Normalization Rules. |
|
ダブリンコア
|
ウェブおよび物的リソースを記述する標準として。See http://dublincore.org/. |
| 電子 | Licensed material to which the institution subscribes and gets activated/de-activated. |
|
電子コレクション
|
パッケージ(電子ポートフォリオを含む)またはデータベース(URLを含む)を含むことができる電子リソースのコレクション。See Managing Electronic Collections.電子コレクションは、ベンダーインターフェースにまとめられています。Also see Package. |
|
電子リソース
|
ローカル図書館または機関ゾーンの外部で保存および管理されるデジタルオブジェクト。See Managing Electronic Resources. |
|
埋め込み注文データ(EOD)レコード
|
A record with vendor-supplied fields that describe the library's purchase order for a resource (known as an "embedded order confirmation record" by some vendors).AlmaはEODレコードをインポートし、MMSに説明を入力し、埋め込まれた注文情報を注文明細に変換します。
See Import Profile Types. |
|
負債
|
現在の現金残高の一定額が差し迫った購入に割り当てられるという資金の表記。通常、注文明細の結果として作成されます。負債は、負債取消(同額)により取り消され、通常は支出(同額)に置き換えられます。See Fund Transaction Terminology. |
| エンティティ | See Record. |
| EOD | 注文情報が埋め込まれたベンダーのMARCファイル。In Alma, they are used to create bibliographic records, holdings records, item records, an d PO lines |
|
評価
|
電子リソースを購入するかどうかを決定するワークフロー。1つの評価インスタンスはトライアルです。See Evaluations and Trials. |
|
イベント
|
システム内の少なくとも1つのエンティティまたはエージェントが関与するアクション。監査証跡の目的で使用すると、作業の監視ページの実行タブと履歴タブ、およびアナリティックスでジョブに関連付けられたイベントを表示できます。See Viewing Completed Jobs and the System Events subject area in Analytics. |
|
支出
|
請求書が支払われた資金残高の表記。See Fund Transaction Terminology. |
|
外部システム
|
An institution's existing data management system that Alma may use as a source or target for information.例として、学生情報システムまたはERP(PeopleSoftなどのエンタープライズリソースプランニングシステム)が挙げられます。See Integrations with External Systems. |
|
抽出、変換、および読込み(ETL)
|
運用データベースからデータを抽出し、アナリティックスデータウェアハウスを構築するプロセス。See Data Privacy FAQs. |
|
ファセット
|
ファセットは、結果をフィルタリングするために検索結果リストで使用されます。例えば、注文明細は、資金、場所、またはデジタルフォーマットでフィルタリングできます。See Facets, Filters, and Secondary Search. |
| FN | See Fulfillment network. |
|
FRBR
|
Functional Requirements for Bibliographic Records (see Library of Congress [PDF]) |
|
フルフィルメント
|
お客様が物的なリソースを借りて返却するプロセス、または電子リソースまたはデジタルリソースにアクセスするプロセス。See Introduction to Fulfillment. |
| フルフィルメントネットワーク |
相互に直接、所蔵とデジタル化リクエストを実行できる機関のグループ。どの機関のユーザーも、ネットワーク内の他の機関のアイテムに任意のタイプのリクエストを直接送信できます。 |
|
フルフィルメント方針を追加
|
利用規約の規定。See Physical Fulfillment. |
|
フルフィルメントユニット
|
同様の貸出/返品ポリシーとブロックを備えた多数の配架場所。See Physical Fulfillment. |
|
フルテキストサービス
|
電子リソースの全文へのアクセスをユーザーに提供するサービス。See Discovery Interface Display Logic. |
|
資金
|
受入資金調達のための予算。資金は元帳に集約されます。割り当てられた資金は、実際の予算を表します。資金一覧は、関連または類似の資金の一覧です。See Fund Transaction Terminology. |
| 資金コード | 資金の3つのレベル(広いから狭い) - 元帳、資金一覧、および割り当てられた資金。Allocated funds have the actual money attached and are used for ordering. |
| 一般公開 |
一般公開プロセスは、第三者システムに書誌、典拠、および所蔵レコードを発行する機能を提供します。 See Publishing and Inventory Enrichment (General Publishing) - Ex Libris Knowledge Center (exlibrisgroup.com) |
|
プロファイルをインポート
|
ファイルからレコードをインポート、正規化、およびAlmaレコードにマップする方法を定義するAlma機能。See Record Import. |
| リーディングルーム内 | An item that is shelved and intended to be used at the reading room only, a.k.a ‘non circulating' item. |
| レビュー中 | Orders (PO Lines and POs) and invoices that Alma flags as containing errors.They must be manually reviewed. |
| 着信リクエスト | See Lending Request. |
|
機関
|
キャンパス/図書館のグループが一緒に管理され、基本ユニットは単一のAlmaインストールを使用して管理されました。複数の機関が共同ネットワークを使用してサービスと管理タスクを共有できます。例えば、大学は、メインの図書館、科学図書館、ビジネス図書館、およびいくつかの専門図書館で構成される機関です。See Configuring the Institution and Its Libraries. |
| 機関カタログ | 機関カタログには、機関のローカルレコードが含まれています。コミュニティカタログには、Ex Librisまたはコミュニティが提供したすべての機関に提供されたレコードが含まれています。ネットワークカタログには、ネットワークゾーンで集中管理されるレコードが含まれています。 |
|
機関ゾーン
|
メタデータ管理システムの領域は、ローカルで管理されている書誌レコード、ローカルで有効化された電子ポートフォリオ、ローカルの物理的な所蔵などのローカルの機関データで構成されます。See Introduction to Alma Inventory. |
|
統合プロファイル
|
Almaと外部システム間でインポートおよびエクスポートプロセスを統合する仕組み。See External Systems. |
|
図書館間ローン(ILL)
|
See Resource Sharing. |
|
知的実体(IE)
|
Almaシステムで管理および記述されているリソース。IEには、1つ以上の所蔵またはデジタル表現があります。See Introduction to Alma Inventory. |
|
関心のあるユーザー
|
注文明細の変更について通知されるユーザー。See Manually Creating a PO Line. |
|
目録
|
特定の図書館、機関、またはコンソーシアムによって所有またはライセンスされている、または関連付けられているリソース。物的な所蔵とアイテム、電子ポートフォリオ、デジタル表示、およびデポジットが含まれます。記述的書誌メタデータはすべてリポジトリに存在し、メタデータ管理システム(MMS)を使用して編集できます。See the Introduction to Alma Inventory. |
|
アイテム
|
フルフィルメントおよび使用のためのリソースの目録レベル。アイテムにはバーコードやその他の識別情報が含まれる場合があります。See Introduction to Alma Inventory. |
| 配置済みのアイテム | 棚にアイテムがあります。 |
| 配置済みでないアイテム | 棚にアイテムがありません。It is recorded as being somewhere else (for example, on loan, in transit, or in process of acquisition) and is not placed on the shelf yet. |
|
アイテムポリシー
|
利用規約の規定。See Physical Fulfillment. |
|
アイテムセット
|
セットの保存時にセットメンバーが決定されるオブジェクトのグループ。セットは、検索クエリを使用してアイテムを検索した後に作成されますが、セットメンバーとそれらの派生元のクエリの間に保存された関係はありません。このセットのデータは静的です。ロジカルセットも参照してください。 |
|
ジョブ
|
バックグラウンドで実行される、スケジュールされた、呼び出された、またはリクエストに応じたプロセス。See Overview of Jobs. |
| ジャーナル |
ジャーナルは定期的に発行され、記事が掲載される出版物である。See Periodical and Serial. |
|
KnowledgeBase
|
中央知識ベースを参照してください。 |
|
LCCN
|
アイテムの議会図書館管理番号。See Creating a Borrowing Request. |
|
元帳
|
資金コレクションまたは割り当てられた資金のいずれかの資金の集合。元帳には、資金に継承される会計期間(会計年度などの特定の期間に関連する)があります。See Managing Funds and Ledgers. |
| 貸出機関 | See Supplying Library. |
|
ILL(受付)
|
A resource sharing request placed by another institution's patron and fulfilled by a resource of the local institution.それ以外の場合は、到着リクエストを共有するリソースとして知られています。See Requests in Alma. |
| 貸出文字列 | See Rota or Rota Template. |
|
図書館
|
共同ネットワーク、機関、キャンパス、および図書館である、Alma内の管理の階層構造の基本レベル。図書館には、ワークオーダーを処理する部門と、図書館ユーザーによく知られている場所と貸出・返却デスクを設置できます。 |
| 図書館内での使用のみ | See In Reading Room. |
|
ライセンス
|
1つまたは複数の著作権で保護された書誌データベースまたはオンラインリソースのリースに関する図書館とベンダー間の契約。See Managing Licenses and Amendments. |
| 貸出リクエスト | See Physical Request. |
|
ローカル目録
|
ローカル機関で管理されている資料。カタログをご覧ください。 |
|
ローカルポートフォリオ
|
機関ゾーンに存在するポートフォリオ。See Portfolio. |
| ローカライズ | 機関ゾーンのコミュニティゾーン電子リソースのリンクされたコピーを作成します。 |
|
ローカライズ
|
電子リソースなど、何かのローカルコピーを作成します。アイテムはコミュニティゾーンから機関ゾーンにコピーされます。電子リソースの場合、これは通常、リソースを有効化する前または有効化中に行われます。See Activating Electronic Resources. |
| 検索 | リクエストされているリソースを所有する潜在的なリソースシェアの貸し手を識別する自動プロセス。 |
|
場所
|
アイテムが保管される物的な場所(配架場所など)。See Physical Locations. |
|
ロジカルセット
|
保存された検索クエリ。クエリの最新の結果に基づいて、セットが実行されるたびに変更されるアイテム。See Managing Search Queries and Sets. |
| メインメニュー | メインメニューはAlmaでの移動に使用されます。ナビゲーションバーとも呼ばれます。メインメニューは、メインエントリ、カテゴリ、およびメニューエントリで構成されます。 |
|
管理タグ
|
レコードの簡易レベルと、レコードを検出システムに公開するか、レコードをエクスポートするかを決定するフィールド。公開フィールドとエクスポートフィールドは、レコードのインポート中またはメタデータエディター内から設定できます。See Navigating the MD Editor Page. |
|
マッピングテーブル
|
顧客パラメータなど、アイテムのリストの設定を構成するためのAlma機能。See Mapping Tables. |
|
MARCレコード
|
MAchine読み取り可能カタログレコード。書誌、権限、レコードの保持など、図書館のカタログ情報の標準レコードフォーマットです。See https://www.loc.gov/marc/umb/um01to06.html.
AlmaはMARC21レコード(北米標準)をサポートし、CNMARC(中国標準)、UNIMARC(欧州標準)、KORMARC(韓国標準)などの代替MARC形式もサポートできます。 |
|
一致方法
|
レコードのインポート時にAlmaが重複レコードを識別するために使用する定義済みの方法。レコードがロードされると、Almaは有効な一致方法に基づいて同様のレコードを見つけようとします。See Match Methods - Explanations and Examples. |
|
資料タイプ
|
書籍や電子ジャーナルコレクションなど、アイテムの形式を設定する資料のタイプ。資料タイプは、注文明細ワークフローを制御せず、注文明細の作成/編集時に変更できることに注意してください。Unless hidden, an item's material type appears in Primo's Get It/Details tabs.資料タイプはシステム定義ですが、有効または無効にしたり、ラベルを設定したりできます。See Configuring Physical Item Material Type Descriptions. |
|
メンバー機関
|
共同ネットワークの一部である機関。例えば、共有ネットワークゾーンを実装している機関の1つ。 |
| Menu icons | See Action menu. |
|
メタデータエディタ
|
Almaの書誌および所蔵レコードを編集および作成するためのツール。See Navigating the MD Editor Page. |
|
メタデータ管理システム(MMS)
|
機関システムを定義し、記述的メタデータを操作できるようにするインターフェイス、機能、およびデータ。The MMS includes a Community Zone and an Institution Zone.See Introduction to Alma Inventory. |
| メタデータ管理システムID(MMS ID) | レコードID番号。MMS IDの長さは8〜19桁です(最初の2桁はレコードタイプを、最後の4桁は機関の一意の識別子を示します)。See Record Numbers and Exporting Metadata for more information.
Also see the video Institution MMS ID in Bibliographic Records(1:49). |
|
メタデータプロファイル
|
MDエディタで作業するときに使用するカタログ環境を定義する設定パラメータのセット。See Configuring Cataloging. |
| モノグラフ | See Book. |
| マルチキャンパス | See Distributed Electronic Resources. |
|
全国連合カタログ(NUC)
|
オーストラリア議会図書館の書籍の印刷カタログ。See Publishing to Libraries Australia. |
| ナビゲーションバー | See Main menu. |
|
ネットワークゾーン
|
設定テーブル、ライセンス、レコードなどの特定の機能を集中管理するために共同ネットワークで使用される管理ツール。仮想機関(ネットワークゾーンとも呼ばれます)は、管理インターフェイスおよび中央リポジトリとカタログとして使用されます。See Managing Multiple Institutions Using a Network Zone. |
|
非リポジトリ引用
|
Titles that are used for a course's reading list, with no link to an Alma repository item.These are typically faculty resources that are not part of the institution's inventory, such as an article at an external website.See Adding Citations to a Reading List. |
|
正規化ルール
|
レコードを強化するために作成し、書誌レコードに適用できる一連のルール。これらのルールは、フィールドの追加、フィールドの削除、またはフィールドの変更を行う場合があります。ルールは、一括インポート中およびグローバル更新プロセスの一部として個々のレコードに適用できます。See Working with Normalization Rules. |
|
OCLC管理番号/ OCLC番号
|
WorldCatオンラインコンピューター図書館センター管理番号。See https://www.oclc.org/batchload/controlnumber.en.html. |
| 単発注文 | 例えば、書籍、印刷ジャーナル、1回限りの電子書籍など、1回限りのリソースの注文。See Single order. |
|
OpenURL
|
OpenURLウェブサイトのアドレスとアイテムのIDを組み合わせたタイプのユニフォームリソースロケーター(URL)。AlmaリンクリゾルバはOpenURLリクエストに応答し、ユーザーをリソースに誘導します。For more information, see http://www.exlibrisgroup.com/category/sfxopenurl. |
| 運用レコード(OPR) | MarcXMLから処理され、さまざまな目的で使用される内部レコード。たとえば、アナリティックスの書誌詳細テーブルに使用されます。これは、さまざまなMARC形式からの正規化されたマッピングであり、開発を容易にするためにそれらを1つの運用レコードに揃えます。 |
| オーダー | See PO (purchase order) line. |
|
組織単位
|
機関または図書館。また、フルフィルメント用に設定でき、その制御下でフルフィルメントユニットコレクションを制御する図書館。組織単位には、スタッフユーザー、物的(請求)住所、部門、貸出・返却デスク、資金、およびそれに関連付けられた他のオブジェクトが含まれる場合があります。See Library. |
| 発信リクエスト | See Borrowing Request. |
| パッケージ | インターフェイスを介してリソースを個別に管理できる電子コレクションの一種。 |
|
パッケージング
|
注文明細が正規化と検証を通過し、発注書にまとめられ、承認の準備ができる自動化された方法。See Packaging PO Lines into a PO. |
|
ユーザーデジタル化リクエスト
|
リソースのデジタル化に対するユーザーからのリクエスト。See Digitization Processing. |
|
ユーザーディレクトリサービス(PDS)
|
ユーザー認証とシステムへのサインインを容易にするバックエンドウェブコンポーネント。PDSは標準の呼び出しアプリケーションパッケージの一部ですが、別個の別個のコンポーネントです。独自のユーザーデータベースはありません。It works with the institution's authentication server(s) and user database(s), such as an LDAP directory service.See Alma and Patron Directory Services. |
| 定期刊行物 |
定期刊行物とは、定期的に発行されるものを意味する広義の用語です。新聞、雑誌、ニュースレター、ジャーナルなどです。See Journal and Serial. |
| 常時メニュー | The top section of Alma is called the Persistent Menu.このセクションは、すべてのAlma画面で常に使用できます。It contains the institution logo, Persistence Search box and Action menu. |
|
永続検索ボックス
|
さまざまな検索オプションで構成される検索ボックス。永続検索ボックスは、Almaページの上部中央からいつでも利用できます。See Searching in Alma. |
| [冊子] | 「物的」とは、「印刷」アイテム(印刷本、印刷ジャーナル)を含む、所蔵またはアイテムを持つすべてのものを指します。アイテムのない所蔵を保持することはできますが、所蔵のないアイテムを保持することはできません。 |
| 冊子リクエスト | 物的フォーマットで、つまり物的な本としてアイテムを受領するようにリクエストします。 |
| Physical titles (search) | 「物的タイトル」は、「物的」目録を持つレコードからすべてのインデックス付きフィールドを検索します |
|
PID
|
目録エンティティのAlmaシステム番号。例えば、一致する目的でポートフォリオローダーが使用できます。PIDの長さは8〜19桁です。See Configuring Search Indexes. |
|
PMID
|
PubMed識別子。See more information about PubMed. |
|
発注
|
単一のベンダーに送信される注文明細グループ。それ以外の場合は注文として知られています。注文書の送信は発注として知られています。For more information, see Purchasing Workflow. |
|
注文明細
|
注文明細は、リソースを取得するための注文をシステムに記録するように設定されているエンティティです。システムには、さまざまなタイプの資料(冊子、電子、デジタルなど)のさまざまなタイプの注文明細があります。For more information, see Purchasing Workflow. |
|
注文明細タイプ
|
購入タイプも 。目録のタイプと注文明細の継続性(単発または継続)を定義します。For more information, see Explanation of Purchase Types Workflow & Inventory. |
| 注文明細オーナー | 注文の作成を担当するユニット/図書館(注文の受け取りと支払いも担当します) |
| ポリシーディレクトリ | See Terms of Use. |
|
ポートフォリオ (電子ポートフォリオ) |
Electronic resource (inventory) that maintains the specific coverage (local or global), services, and link information relevant for a particular electronic title that may also be part of an electronic collection.管理/アクセス情報が含まれる場合があります。See Managing Local Portfolios and Managing Electronic Resources for more information. |
|
Primo / Primo VE
|
顧客用のEx Librisのディスカバリーシステム。印刷物、電子コレクション、デジタルコレクションなど、豊富な学術コンテンツへのゲートウェイを提供する単一の検索インターフェイス。See here for more information on Primo.See here for information on Primo VE. |
|
Primo中央索引
|
Primoの中央データベース。世界的および地域的に重要な数億の学術電子リソースの巨大な集合体。これには、プライマリおよびセカンダリのパブリッシャーおよびアグリゲーター、およびオープンアクセスリポジトリから収集されたジャーナル記事、電子書籍、レビュー、法律文書などが含まれます。See here for more information. |
|
権限
|
Almaで特定のアクションを実行する権限、またはAlmaの特定のページ、フィールド、オプションにアクセスする権限。ユーザー役職は、ユーザーに付与する特権によって定義されます。See Managing User Roles. |
|
プロセス
|
一連のレコードで実行されるジョブ。See Working with Normalization Processes. |
|
プロセスタイプ
|
リソースの現在の処理方法(処理段階またはワークオーダータイプ)。See Requests in Alma. |
|
公開トライアル
|
事前のトライアル参加者グループおよび一般ユーザーからトライアルフィードバックを受け取ることができます。See Managing Trials. |
|
公開中
|
Primoでのディスカバリーなど、外部使用のためにメタデータを抽出およびフォーマットするプロセス。See Resource Management. |
| 公開プラットフォーム | See General Publishing. |
|
購入リクエスト
|
インストラクターまたはユーザー(またはインストラクターまたはユーザーに代わって)による購入がリクエストされたアイテム。ユーザー購入リクエスト(PPR)とも呼ばれます。See Purchase Requests. |
|
リーディングリスト
|
特定のコースの引用のリスト。See Managing Reading Lists.
リーディングリストはセクションに分割できます。 |
|
受領中
|
ベンダーによって図書館に出荷された物的アイテムを受け入れるプロセス。See Receiving Material. |
| 受領部署 | Almaで、物的資料の受け取りは受領部署内で行われます。A user must be at a certain Receiving department to be able to receive the orders associated with that department.Select the receiving department with the location icon or drop-down list (one or the other based on your setting) on the persistent menu bar.The current location is listed there.In the drop-down list, make sure that the Always Show Current Location box is selected.In some cases, the receiving department corresponds to the PO line owner. |
| 受入メモ | 受領者(受領オペレーター)を対象としたテキスト注記。 |
| レコード | Almaの管理可能な個別のエンティティ。例には、リポジトリレコード(書誌レコード、当局レコード)、目録(物理アイテム、電子ポートフォリオ、デジタル表現、預金)、注文明細、ユーザー、リーディングリスト、ベンダーなどが含まれます。設定済みのコードやマッピングテーブル情報、所属機関のロゴやIP情報、Almaデータベースに保存されているその他の機関固有の情報など、保存されている設定情報は含まれません。 |
| レコードリスト | Almaレコードのリストを表示するAlmaリスト。See Record Lists. |
| 正規表現 | 検索/一致パターンを定義する一連の文字。See MSDN's Regular Expression Language - Quick Reference. |
| 拒否 | 貸出機関はリクエストを拒否します。 |
| リリースとリリースアップデート | Alma releases include new features and functionality as well as fixes and improvements (performance improvements, etc.).Release Updates include only fixes and improvements in the software, but do not include any new features.Release updates are provided one week after the main release. |
|
リモートストレージ
|
オフサイトの保管施設。物的図書館資料を図書館から離れた場所に保管するために使用される場所。リモートストレージ施設は、多くの機関で共有され、機関の図書館システム以外のシステムで管理できます。See Requests to Remote Storage Facilities. |
|
レポートコード
|
元帳および資金システム内の資料タイプをコード化する注文明細または請求書明細の属性。例:モノグラフ、電子ジャーナル。これにより、資金階層以外の属性による資金のレポートが可能になります。See Configuring Reporting Codes. |
|
リポジトリ |
All information that Alma has about library material, including inventory, such as physical titles and items, electronic titles, electronic collections and electronic portfolios, digital titles and representations, deposits, management collections, and authorities.The repository title record (located via an All titles, Physical titles, Electronic titles, or Digital titles search) is the bibliographic record for the title (that can be edited in the MD Editor using one of the cataloging standards such as MARC 21).The repository includes titles for which your institution may not have any inventory, as well as your institution's normalization, merge, and indication rules.All descriptive metadata can be edited using the Metadata Management System (MMS). See Navigating the MD Editor Page and Searching in Alma for more information. |
| リポジトリ検索 | Alma's Repository Search gives the Alma staff user a single point of access to all forms of resources in a wide variety of business workflow contexts. searching across all types of material – print, electronic and digital.See Searching in Alma - Ex Libris Knowledge Center (exlibrisgroup.com) |
|
表現物
|
書誌レコードレベルの下のデジタルレコードレベル。このレベルは、デジタルファイルのコンテナとして機能します。書誌レコードには複数の表記を添付できます。One representation can be the primary copy and another a derivative copy and can differ in format, resolution, or size.See Managing Digital Resources. |
| 制限 | 誰がどの程度デジタルリソースにアクセスできるかを定義するアクセス権ポリシー。 |
|
リクエスト
|
リソースリクエスト(または単に「リクエスト」)は、目録の受入、操作、移動、または処理用です。OpenURLリクエストなどの外部リクエストは、Primoからのリクエストなど、Almaの外部から発信されるリソースをさがすためのリクエストです。
For more information, see Requests in Alma. |
| 仲介ルールをリクエスト | リソースシェアの取寄せを自動的に貸出機関に送信するか、スタッフの仲介を必要とするかを決定するルール。 |
| 送信ルールをリクエスト | 仲介ルールをリクエストを参照してください。 |
| 図書館にリクエスト | ユーザーに代わってリクエストしているリソースシェア図書館。 |
|
依頼者
|
リクエストが行われるユーザー。リクエストフォームは、リクエスト元のユーザーまたは依頼者に代わってスタッフのユーザーが記入できます。See Creating a Request from the Institution. |
|
リソースリクエスト
|
特定の目的で特定の場所で図書館リソースを利用できるようにするリクエスト。リソースリクエストは、ユーザーが開始したリクエストまたは内部のライブラリワークオーダーリクエストによってトリガーされる場合があります。
For more information, see Requests in Alma. |
|
リソース共有
|
リソースの共有により、ある施設のユーザーのリクエストを別の施設で実施できるようになります。リクエストのフルフィルメントは、ユーザーには見えません。ユーザーは、アイテムをリクエストして、ユーザーのローカルの施設に返却します。See Resource Sharing Workflow. |
|
リソース共有パートナー
|
借り手または貸し手としてリソース共有プロセスに参加する機関または別個の外部ILLシステム。See Resource Sharing Partners. |
|
資料タイプ
|
リポジトリ内のアイテムのタイプ(LDRや008などの既存の書誌フィールドに基づく)または注文中のアイテムのタイプ。リソースは、物的、電子的、またはデジタルですが、より具体的なタイプ(物的な資料タイプを含まない)を持つ場合があります。See The Resource Type Field and Creating/Editing an Import Profile: Inventory Information. |
| 返却アイテム |
冊子アイテムを図書館に返却します。 |
| 勤務表 | 借り手図書館が取寄せリクエストに割り当てる潜在的な貸出機関のリスト。 |
| 勤務表割当ルール | 借り手リソースシェアリクエストに割り当てられる潜在的な貸出機関のリストを決定する自動ルール。 |
|
ロタリスト
|
共有リクエストを満たすために検索される潜在的な貸出パートナーのリスト。See Resource Sharing Partners and Rotas. |
| 勤務表ルール | See Rota Rule Assignment. |
| 勤務表テンプレート | Groups of potential lenders for fulfilling a borrower resource sharing request.Rota templates are assigned automatically to borrower resource sharing requests by rota assignment rules. |
|
ルールテーブル
|
機能フローを制御するために順番に処理されるルールのリストを設定するためのAlma機能。See Rules Tables. |
| スキャン | See Check in item or Return item. |
| 検索 | See Locate. |
| 検索フィールド |
検索フィールドは、検索インデックスによってインデックス付けされ、さまざまなスタッフ検索で使用されるフィールド、フィールドのグループ、またはメタデータ要素です。 See Searching in Alma - Ex Libris Knowledge Center (exlibrisgroup.com) |
|
検索インデックス |
See Search field. |
| 検索タイプ |
検索タイプは、個別の管理され、検索可能なエンティティ (レコードを参照) に基づいたAlmaスタッフ検索です。例には、リポジトリレコード(書誌レコード、当局レコード)、目録(物理アイテム、電子ポートフォリオ、デジタル表現、預金)、注文明細、ユーザー、リーディングリスト、ベンダーなどが含まれます。See User Roles for Search Types. |
|
二次検索
|
一部のテーブルおよびリストの上に表示される検索フィールド。この検索を使用して、テーブルまたはリスト内を検索します。See Facets, Filters, and Secondary Search. |
|
選択パッケージ
|
An electronic collection for which the library typically will activate specific portfolios (and not the entire collection).Note that "Selective" package and "Aggregator" package behave the same when the flag "Automatically activate new portfolios" is checked in the electronic collection activation wizard.See Adding a Local Electronic Collection. |
| アイテムを送る | See Ship. |
| 逐次刊行物 |
シリアル (serial) は広義の用語で、連載またはシリーズで出版されるものを意味します。学術雑誌の意味で使われることが最も多いです。See Journal and Periodical. |
| 逐次刊行物リクエスト | See Article Request. |
|
サービス
|
目録の有無にかかわらず、図書館で購入できるリソース。例えば、図書館は特定のウェブサイトへのアクセスをサービスとして購入する場合があります。See Manually Creating a PO Line. |
|
セット
|
アイテムのグループまたは保存された検索クエリ。ジョブが複数のアイテムに対応できるように、セットが作成されます。See Managing Search Queries and Sets.セットは論理的またはアイテマイズされています。 |
| 発送 | リクエストされたリソースをリクエストしている借り手図書館に送信するリソースシェア貸出機関アクション。リソースは、物理的に送信される物的リソース、またはデジタルで(リンクまたはデジタルファイルとして)送信される文書の場合があります。 |
| 配送コスト | 借り手として、または貸し手として、リクエストを満たすための図書館の費用。 |
| 簡易検索 | See Persistent search box. |
| シングルオーダー | 「単発オーダー」とも呼ばれるシングルオーダーは、ベンダーからの単一の購入を取得するための注文を記録するように設定されたタイプの注文明細であり、資料が到着すると注文が完了します。 |
|
Sip ID
|
ジョブの影響を受ける一時的な一連のレコードの番号。See Configuring Search Indexes. |
|
SIP2
|
A protocol from 3M that provides a standard interface between a library's automated circulation system and library automation devices.See Configuring SIP2 Bin Configuration. |
| スタッフ検索 | スタッフ検索は、すべての検索タイプを検索するためにAlmaを使用する図書館職員の一般的な人員です。知られているもう1つの能力は、ユーザーがAlma以外のシステムで検索する能力を指すユーザー検索です。 |
|
スタッフユーザー
|
Almaで働く許可を持っている個人。単にユーザーとも呼ばれます。See Managing Users. |
| 送信 | スタッフ、自動化されたジョブ、またはエンドユーザーのいずれかによって、デジタル資料をAlmaに預けるアクション。 |
| 購読 | 「継続注文」とも呼ばれる購読は、定義された期間(ジャーナルなど)にわたって複数のアイテムを取得するための注文を記録するように設定された注文明細の一種です。シーケンス内の次のリソースが到着するのを「待機」します。注文に定義された購読日が来ると、注文は完了します。 |
|
資金一覧
|
下位(子)資金に関する集計報告に使用される資金。資金一覧には、他の資金一覧または割り当てられた資金を含めることができます。資金一覧は、注文や請求には使用されません。See Managing Funds and Ledgers. |
| 提供図書館 | 物的形式またはデジタル形式のいずれかでリクエストを受ける仮貸図書館。 |
| サプレス | レコードを検出しないようにマークします。See Suppress from Discovery for more information. |
| ターゲット | Alma用語の電子コレクション。See Electronic collection above.
For more information, see the documents under Alma and SFX. |
|
タスク
|
ユーザーの手動介入を待機している操作。See Tasks in the Task List.
または、正規化プロセスなどのプロセスの単一ステップ。See Working with Normalization Processes. |
|
タスクリスト
|
常駐メニューに表示されるユーザータスクのリスト。See Tasks in the Task List. |
| 税金 |
税金はVATとも呼ばれ、請求書に関連する強制的な財務費用です。請求書には、主に3つの方法で税金を関連付けることができます。
|
|
利用規約
|
ユーザーに対する機関/図書館のコミットメントを定義し、その下でサービスが提供または切断される、事前定義されたフルフィルメントポリシーのリスト。See Configuring Terms of Use. |
| タイトル | See Bibliographic record. |
| タイトル検索 | See Repository search. |
|
取引
|
A financial activity that may impact the fund's balance.See Performing Fund Transactions. |
|
通過伝票
|
輸送中の物的なアイテムに添付された印刷伝票。伝票は、要求された資料とその宛先を識別します。For example, see Managing the Hold Shelf. |
|
通過時間
|
物的なアイテムがある場所から別の場所に移動するのにかかる時間。See Configuring Transit Time Rules. |
|
トライアル
|
リソースを購入する前のリソースの評価のインスタンス。See Managing Trials. |
| UI | See UX. |
| 未入荷 | See Reject. |
|
統合リソース管理(URM)
|
図書館が技術サポート、購買力、コレクション、スタッフの知識とリソースを最適化できるEx Librisリソース管理フレームワーク。See The URM Vision. |
| 目録を更新 | 拡張カタログレコードをロードするプロセス |
|
ユーザー
|
Almaユーザーアカウントを持つ人:スタッフユーザー、インストラクター、またはユーザー。See User Management. |
|
ユーザーブロック
|
Flags on a user's account that can prevent various fulfillment activities such as requests or loans.See Blocking and Unblocking Users. |
|
ユーザー役職プロファイル
|
1つのアクションでユーザーに添付できる事前定義された役職グループ(範囲を含む)。See Configuring Role Profiles. |
|
ユーザー役職
|
ユーザーがAlmaで作業する必要がある特権。ユーザーの役職(実際には役割の特権)は、特定のページ、フィールド、オプション、特定のページの領域へのユーザーのアクセス、および特定のジョブとプロセスを実行する機能を決定します。ユーザー役職には、特定の図書館に関連する特定の範囲があります。See Managing User Roles. |
| UX | 一般に、ユーザーはユーザーインターフェイス (UI) デザインとユーザーエクスペリエンス (UX) デザインを同じ意味で使用します。しかし、UIはより広義においてはUXの一部です。UXには、UIが対処する必要がある次の基準が含まれます:Useful、Usable、Desirable、Findable、Accessible、Credible、Valuable。See User Experience Design (semanticstudios.com) |
| VAT | See TAX. |
|
販売者
|
物的または電子的な商品またはサービスの供給者。物的な商品の場合、ベンダーは資料供給者です。電子商品またはサービスの場合、ベンダーがアクセスプロバイダーであるか、サードパーティのアクセスプロバイダーが存在する場合があります。See Managing Vendors. |
|
ベンダーアカウント
|
ベンダーのサブセット。特定のタイプのデータのビジネスルールを含めることができます。例えば、急ぎのアカウントには、この資料の処理方法に関する連絡先と指示が含まれる場合があります。See Managing Vendors. |
| ベンダーコード | 物的または電子的な商品またはサービスの供給者。物的な商品の場合、ベンダーは資料供給者です。For electronic goods or services, the vendor is the access provider or a third-party access provider. |
|
ベンダーインターフェイス
|
ベンダーが提供する電子コレクションのコレクション。ベンダーインターフェイスはプラットフォームとも呼ばれます。See Managing Vendors. |
|
ベンダー請求書番号
|
EODから同じ請求書ファイルからアップロードされた、すべての注文明細に割り当てられた番号。See Embedded Order Data (EOD) Field Mapping. |
| ビューア | デジタルコンテンツをエンドユーザーに配信し、デジタルファイル、メタデータ、著作権表示などを表示するサービス。 |
|
語彙
|
正確で包括的な検索を保証するために、カタログおよびデータベースの作成者が開発した特定の用語のリスト。用語はデータベースごとに異なる場合があります。See Configuring Controlled Vocabulary Registry. |
|
ウィジェット
|
ダッシュボードにある小さな視覚的リンク。オペレーターが制御できます。例には、関心のある地域に適したグラフのレポート、カレンダーへのアクセス、地元の天気、通知へのリンクが含まれます。See Managing Widgets. |
|
ワークオーダー
|
内部処理用に物的資料をルーティングするための内部図書館リクエスト。ワークオーダーは、アイテムをワークオーダー部署に送信し(書架で使用不可としてマーク)、そこで内部ステータスに従って管理できます。Both departments and statuses are configurable and can be used to manage tasks according to a library's local needs.See Managing Requests and Work Orders. |
|
Z39.50
|
A client –server protocol for searching and retrieving information from remote computer databases.See Z39.50 Search. |
Page tags: article:topicglossaryproduct:almacontent:Documentationlang:english